ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照

更新 發佈閱讀 1 分鐘

殴ったり殴られたりする回数分、自分のネジがゆるんでどこかに飛んでいく。

次にそれをやるとき、最初の緊張はもうない。


重複毆打和被毆打的次數越多,自己身上的螺絲漸漸鬆脫不知彈到哪去。

直到下一次,已沒有當初的緊張感。

p66

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
🛤️
8會員
250內容數
靈光一閃的基地
🛤️的其他內容
2025/05/06
🤧中毒了 中了Aina歌聲的毒 以下日文歌詞 以中日不干擾的方式排序 若有需調整可以讓我知道 謝謝~
2025/05/06
🤧中毒了 中了Aina歌聲的毒 以下日文歌詞 以中日不干擾的方式排序 若有需調整可以讓我知道 謝謝~
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
看更多