ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照
avatar-img
物語屋

ブラックボックス 黑盒子 中日佳句對照

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

殴ったり殴られたりする回数分、自分のネジがゆるんでどこかに飛んでいく。

次にそれをやるとき、最初の緊張はもうない。


重複毆打和被毆打的次數越多,自己身上的螺絲漸漸鬆脫不知彈到哪去。

直到下一次,已沒有當初的緊張感。

p66

avatar-img
物語屋
8會員
256內容數
靈光一閃的基地
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
物語屋 的其他內容
ブラックボックスだ。 這是黑盒子。 昼間走る街並みやそこかしこにあるであろうオフィスや倉庫、夜の生活の営み、どれもこれもが明け透けに見えているようでいて見えない。 中午奔馳的街道且隨處可見的倉庫、夜生活的經營,無論哪些事物在看得見的同時,卻又顯得不明。 張りぼての向こう側に広がっ
ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、 雖然知道不得不去做, ちゃんとしたところに入っても長続きしない。 但到正經處時卻也持續不久。 p21
全部を失くすのにそう時間はかからない。 失去全部並不需要多少時間。 走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、 奔馳時不曾浮上腦海的恐懼 探出頭來的時機是在 いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。 那不知何時失去一切的瞬間,
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。 像是未思索超越的神性,所有的價值並未脫離人生。 価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、 價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。 本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
2023.11月達文西雜誌發表試閱版本 因為漫畫的構圖覺得不錯 擷取以下片段 彼に執着しているわけではありません。 ただなんとなく、 彼のために ずっと取っておいた 心の中の特等席の予約を キャンセルするという行為が、 まだ上手にできていないんです。 並不是對他特別執著 只是
アンドレ・マルロー 自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。 ✨中譯 並非為了表現自我去創造,而是為了創造才表現自我的。
ブラックボックスだ。 這是黑盒子。 昼間走る街並みやそこかしこにあるであろうオフィスや倉庫、夜の生活の営み、どれもこれもが明け透けに見えているようでいて見えない。 中午奔馳的街道且隨處可見的倉庫、夜生活的經營,無論哪些事物在看得見的同時,卻又顯得不明。 張りぼての向こう側に広がっ
ちゃんとしなくちゃいけないと分かっているが、 雖然知道不得不去做, ちゃんとしたところに入っても長続きしない。 但到正經處時卻也持續不久。 p21
全部を失くすのにそう時間はかからない。 失去全部並不需要多少時間。 走っている時は頭の片隅にも上がらないこの恐怖が顔をのぞかせるのは、 奔馳時不曾浮上腦海的恐懼 探出頭來的時機是在 いつだって全てを失う一瞬に片足を突っ込んだときか全身を浸した時だ。 那不知何時失去一切的瞬間,
超越的な神が考えられなかったように、すべての価値も人生を超越しなかった。 像是未思索超越的神性,所有的價值並未脫離人生。 価値の意識は常に日常生活の直接の経験から生みだされたのであり、 價值的意識通常是由日常生活裡直接經歷而得。 本来感覚的な美的価値でさえも容易に生活を離れようと
2023.11月達文西雜誌發表試閱版本 因為漫畫的構圖覺得不錯 擷取以下片段 彼に執着しているわけではありません。 ただなんとなく、 彼のために ずっと取っておいた 心の中の特等席の予約を キャンセルするという行為が、 まだ上手にできていないんです。 並不是對他特別執著 只是
アンドレ・マルロー 自己を表現するために創造するのではなく、創造するために自己を表現するのである。 ✨中譯 並非為了表現自我去創造,而是為了創造才表現自我的。
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。