💛謝謝上誼的立婕和我分享這本精典的《雪人》。
⛄️粉絲頁「檸檬的家」有抽獎活動,感謝上誼文化。
💛內有暴雷,慎入,1978年出版的書可以暴雷吧??
翻了好幾遍,查了好多資料,
一直不知道該怎麼下筆,
這麼經典的東西到底該如何呈現呢?
最後,我想就從自己的心裡出發,
那樣的感動大概是最深刻的。
⛄️《雪人》這本經典繪本是由雷蒙・布力格於1978年所創作,
這本書一上市便獲獎無數,
更被改編成動畫影片,
在1984年更獲得奧斯卡動畫影片提名,
這本書到2017年為止,
全球銷量累計達850萬本。
儘管這本書獲得大眾的歡迎,
布力格本人卻不怎麼買單,
他不喜歡改編的動畫影片,
覺得「聖誕節」讓大眾被所謂的「浪漫感傷」所綁架,
而這並不是他的繪本想傳達的,
他想傳達的是僅是最平常的「情感」。
在《雪人》這本繪本裡,
很明確的是在冬天這個季節,
但是,全書從始至終沒有任何「聖誕節」的元素,
沒有聖誕樹、聖誕老公公,
也沒有禮物,
而這本書卻成了大家在聖誕節的最愛。
隨著一格格的故事,沒有文字,
然而,圖像的節奏感會讓我們自然而然的讀下去,
像是在腦子裡播了一場電影般的感覺。
故事發生在一個下起雪的冬夜,
小男孩看到窗外下了雪,
急急忙忙穿起禦寒衣物,
對媽媽表示,想出去玩耍,
小小的格子讓我感受到小男孩的興奮與急促,
最下方的長方格、被風吹掉的帽子、雪地上的腳印,
在在都顯示了這個下雪天裡,
小男孩的興奮與迫不及待。
⛄️小男孩用了帽子、圍巾、橘子和煤炭打造了一個雪人,
一個憨憨、笑容可掬並有著龐大身軀的雪人,
小男孩進屋後,依舊關注著雪人,
在他早晨醒來時,他走出門外,
上方的長格子裡,雪人在雪地裡留下了腳印,
雪人動了,雪人進到屋裡和小男孩一起玩耍,
雪人的個性鮮明,像小男孩一樣有點淘氣,
卻又有點傻氣。
⛄️他害怕光、熱,
甚至不太喜歡梵谷的向日葵;
他喜歡冰塊、冰箱,
對一切事物充滿好奇,
像個初次造訪世界的孩子般,
在屋裡的四處探險,
甚至把自己打扮成小男孩的爸爸模樣。
⛄️接著雪人拉著小男孩到戶外,
隨著逐漸變大的格子,
可以想見雪人的速度,
從一頁三格、一頁⋯⋯
接下來是滿滿一個個跨頁,
我們感受到雪人帶著小男孩到了好遠好高的地方,
甚至飛越了Royal Pavilion 皇家行宮,
忽然發現遠方一抹晨曦出現,
雪人急忙送小男孩回家。
⛄️小男孩回到房中,
雪人背對著小男孩站在庭院中。
隔日清晨,
小男孩睡醒,
急忙衝到庭院裡,
庭院裡的雪人呢?
這本繪本裡,
附上了一張彭懿老師的導讀,
裡頭有一段文字:
「雷蒙・布力格居然用如此寒冷的主題
創造了這樣一本溫暖的書,真了不起!」
這是《雪人》這本繪本剛上市時,
《書目》雜誌對這本書的盛讚。
當我自己拿著這本今年滿45歲的繪本,
重新「讀」了一遍又一遍,
眼眶是溼潤的,
能感受到每一格畫面後呈現的情感,
「相遇」、「相處」、「分離」和「失去」,
是人生必經的課題。
雷蒙・布力格自己這樣評論著這本書:
「這個繪本想法是澄淨、美好和沈默的。
沒有幸福的結局,
並且創造了看似自然和無法避免的一切。」
「隨著雪人融化了,萬物皆如此,
一切都會消失,沒有什麼特別令人沮喪的,
因為這才是生活中的事實。」
他用最溫柔的方式教會了孩子最難的課題「離別」。
週末在桃園市圖聽了宋珮老師的演講:
〈圖畫書中的文圖合奏〉(由維京出版社主辦),
恰巧提及這本《雪人》是以圖像小說
(Graphic Novel)的方式呈現,
像是無字的小說,
也像是漫畫式的排列,
一格又一格的畫面排列著,
劇情隨之展開,沒有文字,
但連續式的圖像訴說了完整的故事,
這樣的分鏡,像是電影的一格格底片,
串起故事,呈現經典。
雪人會融化,
萬物會逝去,
經典永流傳。
(我怎麼覺得有廣告詞的感覺。)
感謝上誼文化重新出版這本好書,
讓更多的人得以擁有經典。
對這個憨憨雪人有興趣的朋友,
不妨造訪以下網頁:
《雪人》官網:https://www.thesnowman.com/discover/
官方 IG:https://www.instagram.com/officialthesnowman/
官方FB:https://www.facebook.com/OfficialSnowman/
大家一起來看書吧📖
《雪人》(45週年特別紀念版)
作者|雷蒙.布力格(Raymond Briggs)
出版|上誼文化公司