試讀：伊恩・麥克尤恩《機器如我人類如你》

【書籍簡介】

本書故事設定在一個虛構的英國一九八二年，

在這平行時空裡英國輸掉了福克蘭之戰，

而二戰時期的電腦英雄圖靈不但沒有英年早逝，

還在人工智慧領域有著驚人的研究發展，

促成了史上第一批幾可亂真的家用機器人上市販售。

故事主角查理，一個三十二歲的電子產品愛好者，

用意外繼承的一筆遺產買下了名叫亞當的機器人，

並找來他暗戀的研究生鄰居米蘭妲一同設定了亞當的個性參數，

希望能藉此增進彼此的關係。

沒想到在聰明、英俊、強壯的亞當進入了他們的生活以後，

竟在三個「人」之間掀起了一股牽扯進各式道德難題的三角風暴。

這個帶有經典麥克尤恩風味——引人思考，也令人坐立難安——的故事

不太算是典型的科幻，反而更是在透過看似帶著完美理性的機器，

來反觀我們身而為人的獨特混亂，探索著意識究竟為何物，

挖掘道德之中困難模糊的灰色地帶，並促使我們重新思索「人」的定義。

﹉﹉﹊﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

【試讀心得】

小學時，看過一套漫畫，主角是小學四年級的男孩，他嬰兒時，沒了母親。

於是科學家父親製作機器人代替母職，照顧小孩、做家務，

除了買菜做飯，偶爾還幫男孩寫作業。

連父親工作忙碌無法出席教學參觀或母姊會，

都由這不會說話，只能用寫字溝通的機器人到學校面對老師。

當年，覺得這四方臉的鐵皮機器人，參與人們生活大小事，

人類見怪不怪，有種突兀奇異感。

因為是搞笑漫畫，機器人非常認分執行人交付的工作，

從不生氣，或拒絕，這是機器人給我的既定印象。

英國文壇巨擘伊恩．麥克尤恩的小說《機器如我人類如你》，

描述上世紀80年代的英國，艾倫．圖靈爵士和同性友人及一票科學家研發出一款，

從外觀看不出是機器人的仿真人，男性命名亞當，女性命名夏娃。

靠買賣股票期貨為生的查理，賣掉繼承母親房子得來的錢，跟風買了帥哥機器人亞當。

查理愛慕樓上年輕貌美的鄰居米蘭妲，讓她參與設定亞當個性參數，

米蘭妲雖然沒出錢，也能擁有最新科技。

初始，查理命令亞當做家事，次數多了，這除非掀開衣服看肚皮上是有肚臍，

還是充電孔，才知是不是真人的亞當有了脾氣，

不滿被當做僕人使喚，開始頂嘴，表達不滿。

某晚查理和米蘭妲不歡而散後，留在樓上的亞當本是要安慰米蘭妲，

結果，倆人竟然上床。

樓房隔音太差，樓下的查理把兩人的動靜聽得一清二楚。

面對滿心妒恨怒氣的查理，亞當也沒有要隱瞞的意思，更直言無諱說愛上米蘭妲，

查理要求他同樣的事不能再有第二次，亞當直白：盡量，但不能保證。

米蘭妲的態度曖昧不明，亞當毫不隱藏對她的愛，

無視查理的警告，學寫俳句送給米蘭妲表達濃烈愛情。

查理覺得那些俳句讀來普通，但是佩服亞當學習跟創作毅力驚人。

三人生活連結愈深，查理試圖將亞當關機，

卻遭他折斷手肘，並吐出恨意情緒性字眼，嚇得查理向圖靈爵士求助。

圖靈爵士告訴他，這第一批機器人進入人類社會生活後，

多人出現適應不良，各有亞當和夏娃因道德良知困擾，以不同手法自毀。

亞當向查理保證，他絕對不會走上毀滅途徑。

當他揭露米蘭妲的秘密，阻撓他們收養小男孩馬克，查理卻對他痛下毒手。

有高度智慧，學識淵博的AI機器人亞當，與人生活久了，

自以為是人，也有了人的七情六慾，一廂情願去愛人，

得到的回報是：我本將心照明月，奈何明月照溝渠的結果。

靠程式運算思考的機器人，終究不敵人類千折百轉的花花腸子，

人面臨威脅或危險時，求自保，常常做出違反常理的舉動，留下憾事。

作者藉由圖靈訓誡查理的話，值得深思，

若真有這樣的機會，我們希望AI智慧是善解心意的“人”

還是使命必達的“機器”就好。

感謝「啟明出版」提供試讀。