《今生是第一次》:人生從來沒有固定的形狀

閱讀時間約 7 分鐘

《今生是第一次》
이번 생은 처음이라 Because This Is My First Life

  • 上映:2017
  • 導演:樸峻華(朝鮮語:박준화 (연출가))
  • 編劇:尹蘭中
  • 演員:李民基、庭沼珉、朴秉恩、李絮、金玟錫、金佳恩




如果要我頒發深度台詞大賞給一部韓劇,必定會頒給《今生是第一次》(也是一生最愛韓劇)。光看開頭宛如是一場現代浪漫喜劇,讓人邊笑邊吐槽。然而,隨著劇情演進,那些看似自由自在的主角群們,又各自經歷多少辛酸過往,讓人不知不覺眼眶泛紅。

「當我下定決心為了夢想奮鬥時,我以為我的人生就是要獨自走過這條黑暗的隧道,但我沒想到會是這麼黑暗,也沒想到會這麼孤單。」
「我並不是為了擁有美好的明天而活,而是為了避開糟糕的明天而活著。」

一集約1.5小時,雖然比一般的韓劇稍長,但這樣的長度恰好給予情感渲染更多鋪陳空間。子主題皆以「OO是第一次」命名,貫串著整部劇,一開始代表「年輕一輩懵懵懂懂的理解和模仿」,逐漸化為「期待每個由他們自己創造的第一次」,心境的轉變令人豁然開朗。

似乎總與世界格格不入的他們

年少輕狂的尹志浩不理會家人的安排,隻身離家到東京念文學系,畢業後擔任編劇助手,卻因意外失去工作;另一位主角南世熙專心於還房貸和照顧貓咪,對戀愛、結婚完全沒興趣,因而總是受到父母的奪命連環摳。

光看名字可能下意識認為志浩是男生、世熙是女生吧?事實上剛好相反,志浩是勵志寫電視劇的文科女、世熙是開發社交軟體的首席工程師男。

失去居所與工作的志浩不甘願回鄉下老家,努力尋找便宜的租屋;而世熙背了數十年的房貸,急著尋找可以收租的房客,二人一拍即合,為了合理住在一起,乾脆假結婚。「反正婚姻只是契約和互利關係,沒有愛也可以吧?」這是志浩和世熙從父母輩身上看見的婚姻樣貌,彷彿為了愛而結婚的夫妻,都只存在於童話幻想中。


然而,婚後他們才驚覺:結婚只是前奏。並不是簽下契約書就結束了,後續緊接迎來一連串的支線任務。

在社會期待上,戀愛或婚姻是有模板的,隨時都會有人跳出來指導這對新晉夫妻「如何成為好太太/好丈夫/好兒媳婦/好女婿」。即使男女主角的個性都相當叛逆,但結婚後卻一夕乖順,被傳統制度牽著鼻子走而不知所措。

為了不讓契約結婚露餡,他們得盡可能裝恩愛,模仿真正有愛的夫妻相處模式,以解除朋友的質疑、搞定雙方家長不定時突擊,並為了對方的人際圈做足表面功夫。然而,他們只是陌生人,又如何一下子成為模範夫妻呢?二人就像剛學會走路的嬰兒,只能緊抓著父母的手、學習長輩們的步伐,好讓自己「成為他們的一員」。

在各種疲憊的攻防戰中,新世代與父母世代的衝突,也使兩人剛萌芽的情感搖擺不定。


這些傷痛還有誰能夠治癒呢?

劇中出現了一首詩:

「有人到來的時候
其實是一件很驚人的事
他會帶著他的過去、現在、還有未來一同到來
是一個人一生的到來
很容易粉碎
所以也可能曾經粉碎過的
他的心,走向了我」

遇見一個人,就像是走進一個陌生的國度,有陽光普照的表面、也有藏在深處不想被外人看見的黑暗。我們很常在影視作品看見這樣的橋段:


A和B意外相遇,在一連串互動後對彼此產生好感,此時,B卻發現A有一段不為人知的傷痛,B用自己的善良治療了A、給予A往前走的動力,最後二人在一起,可喜可賀。


希望他人照亮自己的黑暗,或許是許多人心中都有過的念頭,但《今生是第一次》的編劇提出了別出心裁的看法:志浩得知了世熙未癒合的傷口,但她並不認同自己應要作為世熙與公婆之間的潤滑劑,也不希望自己是世熙用來治癒前一段感情的替代方案。這些悲傷的過往固然讓志浩感到疼惜,但誰傷害了世熙、世熙曾傷害過誰,都必須由世熙本人去面對或彌補。

「在這個世代,光是顧好自己就已經很難了,誰又能讓對方幸福呢?」


人生最重要的事物

我們能否決定自己要成為什麼?
我們能否決定一段關係中最重要的事物?
我們能否決定自己所在乎的優先順序,而不被他人左右?

寫這篇心得時是第二次觀看,但時隔一段時間,我已忘記劇中對於「婚姻」最後總結的看法。每一集都彷彿透露一點,卻沒有一個肯定的答案。

世熙的母親認為婚姻就是無條件照顧丈夫和兒子、父親認為婚姻是社會責任和家族榮耀;志浩父母的相處模式也非常傳統父權主義,絲毫看不出來當年竟是私奔結婚的。曾經如此熾烈相愛,如今卻又為何變成了最熟悉的陌生人?

待在醫院走廊,等待弟媳生產時,志浩問母親:「婚姻到底是什麼?」

母親如此回答:

「是即使討厭對方,也忍不住回頭的關係。」

看到這裡,我才想起《今生是第一次》在婚姻命題上的結論--「婚姻本來就沒有固定的樣貌」。

或許在父母輩看來,婚姻是人生的必選項目;但對志浩和世熙而言,婚姻是愛情的結果,所以無關金錢、面子或光宗耀祖,如果沒辦法相愛,那結婚有什麼用呢?

「我認為神聖的不是婚姻,是愛情。」

《今生是第一次》編劇罕見地並未走家庭和解戲碼,而是忍痛斷尾。

志浩和世熙二人決定不再效仿長輩,不再到對方家裡度過尷尬的節日。為什麼一定要複製上一代的傳統呢?不論別人過得如何,真正經營這段關係的當事人,只有彼此;在他們二人世界中最重要的事物,只有「愛」本身。即使是家族的陳年傳統,也無法凌駕於其上。


「他們的傳統是他們的,我們的傳統更重要。」

面對兩個叛逆的後輩,父母雖然生氣,但──也只能生氣而已,卻拿二人無可奈何。

或許很多我們以為自己做不到、得罪長輩會天打雷劈的事情,只是因為我們慣於依循前人的規矩換來心安理得,卻沒有看清楚在自己生命中真正有價值的事物吧。


沒有固定的形狀

當劇情末尾,志浩提出離婚的要求時,觀眾如我也和世熙同樣錯愕。男女主角好不容易轟轟烈烈、跨越重重阻礙,不應該迎來幸福快樂的結局嗎?

面對他人質疑,志浩回問:

「為什麼離婚就是 Bad End 呢?」
「如果婚姻和傳統會阻礙我們的愛情,那不如先離婚。」

一刷時,這兩句台詞在我腦中的解讀成「因為想要專心愛對方,才要脫離綁手綁腳的婚姻制度。」這次重刷後才看出更深遠的意涵──「為了不想讓固有制度決定我們應如何互動,離婚後讓我們重新認識彼此。」


其實,不論愛情、親情、友情都是如此,男朋友應該要怎樣怎樣、母親一定要無條件更愛小孩、身為朋友怎麼可以做這些事情……在為這段關係下定義的瞬間,就限縮了許多磨合的可能性。

不管和誰展開哪種關係,所有的答案都不會來自教科書或局外人,而是來自二人之間。

因為,你和他今生都是第一次。


歲歲念:


《今生是第一次》可以著力的議題太多了,不只是婚姻、戀愛觀的世代差異,被他人看低的夢想、職場性騷擾、性別/弱勢偏見、校園霸凌、高房價問題等等,都讓人感同深受。

從小生活在壓抑的環境,聆聽長輩自暴自棄長大,因此我很不喜歡「這個社會/圈子就是這樣,我只是說出事實」的說法。因為這句話背後,是叫人放棄、是叫人任命運摧殘。

躺平著嘲笑他人的努力,難道就是聰明人嗎?


看完《今生是第一次》後,心中會感覺被注入一股能量。


現況是這樣,但不代表我們只能雙手一攤直接投降。

現況是這樣,但我不滿意,所以想要去改變,不管成功機率高不高。

因為會掙扎,未來才有改變的可能,看清現況固然重要,但希望未來生出這個念頭時,至少在心底多問一句:「所以我們還可以怎麼做?」


佛系發文。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「那時我第一次知道,心意也能被描繪出來。」
《鈴芽之旅》讓人覺得劇情突兀的,不外乎幾個方向:大臣在想什麼?鈴芽在暈什麼?環阿姨怎麼還沒氣到中風?千果、瑠美、芹澤人也太好了吧!這不現實!這篇心得主要是紀錄自己看見的視角,書寫方式為略歡樂向的零碎筆記。
災難沒必要被重現,因為災難一直在心中。曾經受災、與親人分離的遺族,他們需要再親眼見證一次,才能理解鈴芽的糾結和痛苦嗎?不需要。完全不必要再播送海嘯、救災、哭著分別的畫面,因此電影裡一次都沒有重演,只有鈴芽盡力想要阻止災厄的決心與情感的抒發,這也是我認為新海誠最溫柔的地方。
朋友曾問我說「新海誠的作品到底好看在哪?」那時我無法好好回覆,多次重看《天氣之子》,我的心中逐漸凝聚出答案。好不好看固然關鍵,但一部作品除了帶來歡樂、刺激、溫馨、戰慄等直接感受,更重要的是,當幕後人員字幕慢慢浮上時,你的內心是否被喚起了什麼想法呢?
你是能將夢境內容記起來的人嗎?大部分時候,夢境的內容就如同水過無痕,再印象深刻的細節都很難留下。《盜夢偵探》的角色們在一個個夢境穿梭,重現了夢境體驗:跑不動的雙腳、無緣無故變換場景、陷入地下、飛越建築物、演一場英雄戲碼、忽然出現和消失的人物……那些「夢裡」的描繪既精準又充滿驚喜,相當有趣。
《樂來越愛你》是給追夢人的雞湯,讓人不禁想起那段純粹追夢、純粹愛著一個人的時光。內容講述著努力參與面試、夢想當演員的女主角--蜜亞和想開一間爵士樂酒吧而四處彈奏鋼琴的男主角--賽巴斯汀,二人在洛杉磯遇見彼此並陷入戀情的故事。
「那時我第一次知道,心意也能被描繪出來。」
《鈴芽之旅》讓人覺得劇情突兀的,不外乎幾個方向:大臣在想什麼?鈴芽在暈什麼?環阿姨怎麼還沒氣到中風?千果、瑠美、芹澤人也太好了吧!這不現實!這篇心得主要是紀錄自己看見的視角,書寫方式為略歡樂向的零碎筆記。
災難沒必要被重現,因為災難一直在心中。曾經受災、與親人分離的遺族,他們需要再親眼見證一次,才能理解鈴芽的糾結和痛苦嗎?不需要。完全不必要再播送海嘯、救災、哭著分別的畫面,因此電影裡一次都沒有重演,只有鈴芽盡力想要阻止災厄的決心與情感的抒發,這也是我認為新海誠最溫柔的地方。
朋友曾問我說「新海誠的作品到底好看在哪?」那時我無法好好回覆,多次重看《天氣之子》,我的心中逐漸凝聚出答案。好不好看固然關鍵,但一部作品除了帶來歡樂、刺激、溫馨、戰慄等直接感受,更重要的是,當幕後人員字幕慢慢浮上時,你的內心是否被喚起了什麼想法呢?
你是能將夢境內容記起來的人嗎?大部分時候,夢境的內容就如同水過無痕,再印象深刻的細節都很難留下。《盜夢偵探》的角色們在一個個夢境穿梭,重現了夢境體驗:跑不動的雙腳、無緣無故變換場景、陷入地下、飛越建築物、演一場英雄戲碼、忽然出現和消失的人物……那些「夢裡」的描繪既精準又充滿驚喜,相當有趣。
《樂來越愛你》是給追夢人的雞湯,讓人不禁想起那段純粹追夢、純粹愛著一個人的時光。內容講述著努力參與面試、夢想當演員的女主角--蜜亞和想開一間爵士樂酒吧而四處彈奏鋼琴的男主角--賽巴斯汀,二人在洛杉磯遇見彼此並陷入戀情的故事。
本篇參與的主題策展
※本文有《機動戰士鋼彈 復仇的安魂曲》的全集劇透。※本文不推薦吉翁主義者或吉翁派閱讀。
哥吉拉系列已經是家喻戶曉的傳奇怪獸,說牠是地球的守護者,同時也是人類的破壞者,在各種不同系列電影和動畫中有著不一樣的外貌,但在哥吉拉眾多電影和戲劇中,唯獨這部動畫讓我第一次感受到離哥吉拉是如此的近。
《獅子的藏身處》是一部2024年秋季推出的日劇,講述了自閉症兄弟與神祕男孩之間的故事。劇情聚焦於哥哥洸人如何維持與弟弟美路人的平靜生活,並面對突如其來的陌生男孩「獅子」帶來的挑戰。劇中探討了家庭責任、自閉症患者的生活、以及人與人之間深刻的祕密和情感糾葛,展現真實生活的挑戰與希望。
此部以鋼彈宇宙的一年戰爭為故事背景,聚焦在地球戰區的歐洲戰線,並以「吉翁軍」為故事主角推進故事,一年戰爭的11個月經過之後,吉翁軍再一次行動中意外中路了聯邦軍的埋伏,好在押後的主角開著薩克前來營救,但沒想到收復營區後又被聯邦反殺,一隻「白色惡魔」打的吉翁節節敗退,最後不得不退出地球戰場返回宇宙。
串流影音巨頭網飛 Netflix,正式於 10/17 發表了今年 2024 第三季的財報,無論營收或者是獲利,都超過了華爾街的分析師預期共識。這個好成績,也讓網飛的股價,在盤後大幅上漲了 5%。這並不讓人意外,因為網飛在本季財報前,已經連續四季都交出成長加速的成績單了......
在Netflix實境秀《黑白大廚》中,主廚所呈現的美食令人垂涎,而兩位評審白種元和安成宰的驚人食量更是令人佩服。這篇文章深入探討他們的評審經歷,以及在大量料理面前,他們是如何保持專業,嚐遍每一道菜色的。透過統計每場比賽中他們的食量,讀者將對這兩位評審的耐力和專業精神有更深刻的瞭解。
※本文有《機動戰士鋼彈 復仇的安魂曲》的全集劇透。※本文不推薦吉翁主義者或吉翁派閱讀。
哥吉拉系列已經是家喻戶曉的傳奇怪獸,說牠是地球的守護者,同時也是人類的破壞者,在各種不同系列電影和動畫中有著不一樣的外貌,但在哥吉拉眾多電影和戲劇中,唯獨這部動畫讓我第一次感受到離哥吉拉是如此的近。
《獅子的藏身處》是一部2024年秋季推出的日劇,講述了自閉症兄弟與神祕男孩之間的故事。劇情聚焦於哥哥洸人如何維持與弟弟美路人的平靜生活,並面對突如其來的陌生男孩「獅子」帶來的挑戰。劇中探討了家庭責任、自閉症患者的生活、以及人與人之間深刻的祕密和情感糾葛,展現真實生活的挑戰與希望。
此部以鋼彈宇宙的一年戰爭為故事背景,聚焦在地球戰區的歐洲戰線,並以「吉翁軍」為故事主角推進故事,一年戰爭的11個月經過之後,吉翁軍再一次行動中意外中路了聯邦軍的埋伏,好在押後的主角開著薩克前來營救,但沒想到收復營區後又被聯邦反殺,一隻「白色惡魔」打的吉翁節節敗退,最後不得不退出地球戰場返回宇宙。
串流影音巨頭網飛 Netflix,正式於 10/17 發表了今年 2024 第三季的財報,無論營收或者是獲利,都超過了華爾街的分析師預期共識。這個好成績,也讓網飛的股價,在盤後大幅上漲了 5%。這並不讓人意外,因為網飛在本季財報前,已經連續四季都交出成長加速的成績單了......
在Netflix實境秀《黑白大廚》中,主廚所呈現的美食令人垂涎,而兩位評審白種元和安成宰的驚人食量更是令人佩服。這篇文章深入探討他們的評審經歷,以及在大量料理面前,他們是如何保持專業,嚐遍每一道菜色的。透過統計每場比賽中他們的食量,讀者將對這兩位評審的耐力和專業精神有更深刻的瞭解。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
“你知道的吧,小的時候黑色衣服我看都不看一眼,總是穿著紅色這種顯眼的衣服。但是現在打開衣櫃,我會不知不覺得拿著不顯眼的衣服,不論穿什麼都很搭,去哪兒都不會太顯眼,所以覺得好。” 頭一次看到這句台詞的時候,當時就心想: 淦,這不就是我麼? 類似這種打中人心的台詞還有很多,不得不說這劇蠻厲
Thumbnail
⚠️劇透 烏龜受到危險時會縮進龜殼裡,看似逃避,實則防禦,安普賢飾演的男主角文瑞夏就像這隻烏龜,遇到自己難以消化,或過於震撼的事情時,都會獨自泡進泳池底部,蜷曲著身體靜靜思考,不過很快,他會帶著解法回到現實,勇敢面對當初的遺憾,以及現在的緣分....
Thumbnail
在關係裡、在職場裡、在這個世界上,我們都在為成為被需要的人而努力,我們都盡力尋找自己的定位。志浩從南海到首爾打拼的十年間,從起初憧憬未來,意氣風發,帶著最炙熱又清澈的目光來到大城市,卻發現自己依然站在原地,但內心早已千瘡百孔。
Thumbnail
在韓劇《今生是第一次》第十集裡,女主角志浩的摯友浩朗,因為奧客的刁難而動怒時,餐廳經理將她發脾氣一事怪罪給「生理期」,而不是詢問事件的前因後果,先入為主認為女性的情緒不穩定是因為月經來潮,浩朗因此生氣反駁,犯錯的是自己而非子宮,為什麼每次經理都要將過錯怪罪給子宮呢?
Thumbnail
就算以前見過大海,但今天看到的這片大海也是第一次啊。就算都了解,都曾做過,每個瞬間,跟那個人所做的,一切都是第一次,今生是第一次,此刻,現在,都是第一次。 雖然覺得今生已經沒戲了,那我也會努力活下去,反正今生大家都是第一次
Thumbnail
不同的族群,一樣的歸屬。  二次世界大戰結束不久,空軍宗良跟著國民政府撤退到台灣,被迫住進敵國日本留下的軍事基地。戰後內心受創的宗良,沒想到自己會在基地遇到更驚嚇的靈異事件,從此展開不可思議的旅程……
Thumbnail
“失控的審判”描述美軍在古巴的關塔那摩黑牢案,關塔那摩監獄曾關了七百多人,許多人都被屈打成招,導致無法審判。 主角之所以受牽連是因為曾在90年代初期,到阿富汗參加聖戰和美軍一起對抗蘇聯共產黨,當時美軍曾大力支持這些阿富汗聖戰組織。美軍曾提供塔利班武器也和蓋達組織並肩作戰。
《金生金世》 *防彈同人小說 *ig:yushi._.76  相信大家對“異地戀”和“異國戀”這兩個詞十分耳熟能詳,但你是否聽過“異時空戀”? 「初次見面,我叫朴智旻。」 「呀,金泰亨這三個字可不是你能喊的。」 究竟最後誰才能得到異世界公主的芳心呢?
Thumbnail
因為有靈的存在,才會有前世今生 本筆記簡報為你整理書中共鳴的重點,讓你可以更認識所謂的前世今生。 一、為什麼有前世今生? 二、如何修行才是正道? 三、靜坐、修靈與禪修有什麼不同? 內容如果有啟發你的話,歡迎自由讚賞或用行動贊助訂閱我們的專題計畫...謝謝您
Thumbnail
身為重度韓劇迷,不難從戲劇中看到韓國父權高漲又保守的社會風氣。 記得編以前介紹過一部韓劇《#今生是第一次》嗎?其中有一段女主去男主角家幫忙祭祀——在韓國媳婦替夫家準備祭祀被視為義務,而男主角因為內心過意不去,願意勞力交換,到岳母家幫忙醃泡菜的情節。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
“你知道的吧,小的時候黑色衣服我看都不看一眼,總是穿著紅色這種顯眼的衣服。但是現在打開衣櫃,我會不知不覺得拿著不顯眼的衣服,不論穿什麼都很搭,去哪兒都不會太顯眼,所以覺得好。” 頭一次看到這句台詞的時候,當時就心想: 淦,這不就是我麼? 類似這種打中人心的台詞還有很多,不得不說這劇蠻厲
Thumbnail
⚠️劇透 烏龜受到危險時會縮進龜殼裡,看似逃避,實則防禦,安普賢飾演的男主角文瑞夏就像這隻烏龜,遇到自己難以消化,或過於震撼的事情時,都會獨自泡進泳池底部,蜷曲著身體靜靜思考,不過很快,他會帶著解法回到現實,勇敢面對當初的遺憾,以及現在的緣分....
Thumbnail
在關係裡、在職場裡、在這個世界上,我們都在為成為被需要的人而努力,我們都盡力尋找自己的定位。志浩從南海到首爾打拼的十年間,從起初憧憬未來,意氣風發,帶著最炙熱又清澈的目光來到大城市,卻發現自己依然站在原地,但內心早已千瘡百孔。
Thumbnail
在韓劇《今生是第一次》第十集裡,女主角志浩的摯友浩朗,因為奧客的刁難而動怒時,餐廳經理將她發脾氣一事怪罪給「生理期」,而不是詢問事件的前因後果,先入為主認為女性的情緒不穩定是因為月經來潮,浩朗因此生氣反駁,犯錯的是自己而非子宮,為什麼每次經理都要將過錯怪罪給子宮呢?
Thumbnail
就算以前見過大海,但今天看到的這片大海也是第一次啊。就算都了解,都曾做過,每個瞬間,跟那個人所做的,一切都是第一次,今生是第一次,此刻,現在,都是第一次。 雖然覺得今生已經沒戲了,那我也會努力活下去,反正今生大家都是第一次
Thumbnail
不同的族群,一樣的歸屬。  二次世界大戰結束不久,空軍宗良跟著國民政府撤退到台灣,被迫住進敵國日本留下的軍事基地。戰後內心受創的宗良,沒想到自己會在基地遇到更驚嚇的靈異事件,從此展開不可思議的旅程……
Thumbnail
“失控的審判”描述美軍在古巴的關塔那摩黑牢案,關塔那摩監獄曾關了七百多人,許多人都被屈打成招,導致無法審判。 主角之所以受牽連是因為曾在90年代初期,到阿富汗參加聖戰和美軍一起對抗蘇聯共產黨,當時美軍曾大力支持這些阿富汗聖戰組織。美軍曾提供塔利班武器也和蓋達組織並肩作戰。
《金生金世》 *防彈同人小說 *ig:yushi._.76  相信大家對“異地戀”和“異國戀”這兩個詞十分耳熟能詳,但你是否聽過“異時空戀”? 「初次見面,我叫朴智旻。」 「呀,金泰亨這三個字可不是你能喊的。」 究竟最後誰才能得到異世界公主的芳心呢?
Thumbnail
因為有靈的存在,才會有前世今生 本筆記簡報為你整理書中共鳴的重點,讓你可以更認識所謂的前世今生。 一、為什麼有前世今生? 二、如何修行才是正道? 三、靜坐、修靈與禪修有什麼不同? 內容如果有啟發你的話,歡迎自由讚賞或用行動贊助訂閱我們的專題計畫...謝謝您
Thumbnail
身為重度韓劇迷,不難從戲劇中看到韓國父權高漲又保守的社會風氣。 記得編以前介紹過一部韓劇《#今生是第一次》嗎?其中有一段女主去男主角家幫忙祭祀——在韓國媳婦替夫家準備祭祀被視為義務,而男主角因為內心過意不去,願意勞力交換,到岳母家幫忙醃泡菜的情節。