卡通《派對咖孔明》神好看!劇場版明年上映

2023/12/24閱讀時間約 7 分鐘


片名很瞎但是很好看耶!

佳評如潮的日本動漫作品《派對咖孔明》即將搬上大螢幕了,明年2024年3月1日 電影版上映。台灣目前還沒有上映消息,但是應該也可以期待。
電影版官方預告:


故事概要

故事是這樣展開的。三國志諸葛孔明臨死前,有感於這輩子看遍戰場生死,默默地吐出心願:希望下輩子投胎到一個不用殺生的和平世界。然後他就瞑目了。

再睜開眼,周圍是渋谷夜晚的五光十色燈紅酒綠,放眼望去一堆鬼怪。原來這天是萬聖節,街上滿是變裝的男男女女,酒氣狂歡的夜晚,孔明的裝扮自然也就融入環境,成為變裝群眾的一員。面對如此不熟悉的景色,孔明心想,我應該是死了,這裡就是地獄吧。聽著震耳的舞曲,喝著地獄的飲料,醉醺醺的孔明在夜店聽到女主角 英子的歌聲,他覺得,這位地獄歌姬,唱得真好聽呀。不禁上前向英子表達讚賞。 


英子夢想成為一名歌手,無奈紅不起來,只能在夜店打工,偶爾老闆會給她機會上台唱幾首歌,但是台下觀眾都沒人在聽她唱歌。英子花了四個小時,回答孔明對現代生活(也就是英子房間裡可見的物品)的疑問,特別是智慧手機的介紹。甚至還幫孔明介紹了打工,在英子打工的酒吧擔任酒保,他很聰明一下就學會了。為了回報英子,孔明提議要當英子的軍師,幫她實現歌手夢想


以為是搞笑作品,沒想到精采絕倫。

兵不厭詐。孔明果真用種種詭計,一步一步協助英子披荊斬棘、踏上成為歌手的道路。每個詭計都很精采,古文與現代的交錯,你會慶幸自己是華文母語者。 如果跟三國志不熟也沒關係,劇中酒吧老闆是三國志迷,他會一路幫你解說孔明的策略。 

石兵八陣、無中生有、草船借箭等等計謀,如何在當代渋谷重現,還沒看的趕快去看吧~ 看完的快跟我分享你的感想~ 

請指名卡通版

這部作品有漫畫、卡通、和最近的日劇。最推薦的就是卡通版了。畢竟是在講如何在音樂界闖蕩的故事,有搭配聲音是最好了。卡通版能看到最傳神的角色外型、聲音與音樂。劇中的rap對決,有夠精彩,可以感受到英文、日文、古代漢文的交織激盪,玩弄發音和節奏、創造文字與聲音的驚奇,而且這不是單純的rap, 這是聲優的rap,不只可以欣賞rap本身的節奏抑揚頓挫選字,身為配音咬字必須清晰不能含糊,還要兼顧演出角色的情緒和劇情,來到一種絕妙的藝術的境界

🎵饒舌指導是HomeMade家族的MICRO,點擊聆聽Home Made家族的bleach片尾曲Thank You


飾演孔明的置鮎龍太郎,把孔明演得老謀深算、帥又荒謬,念經式rap堪稱一絕,明眼人如你,可能也注意到了,他是當年的電視卡通版的三井壽。

置鮎龍太郎表示自己平常都聽槙原敬之、生物股長等人,以前從來沒聽饒舌歌,沒想到這次作品就要唱了。置鮎以前演過不少三國志的角色,「這次終於演到孔明了!」


飾演KABE太人千葉翔也,也演活了KABE的年輕破壞力道。千葉翔也原本就喜歡音樂,在自己頻道多次表演彈唱。他表示,在配音rap大戰的時候,真的就像rap大戰的氣氛,「絕對是我今年最緊張的一場配音」。「孔明演得太完美了,錄第一次就幾乎到位,我也跟著戰戰兢兢了。」「後段孔明氣氛一轉的漢詩部分,必須演出『精神去到另一個世界』,覺得很厲害」。

而對比孔明的沉穩古風,千葉翔也展現的少年感的情緒化和歇斯底里、過激和掙扎,讓KABE的冠軍rap聽來相當精彩豐富。

如果看了太熱血、意猶未盡的話,饒舌大戰MC battle的歌詞我幫你準備好了👉派對咖孔明 孔明與kabe大人的rap大戰歌詞


軍師孔明只是來輔佐妳的,夢想是妳自己訂,成長是妳必經的過程。

飾演女主角英子的本渡楓說,劇中孔明給她一種母愛的感覺,穩穩的可靠的支持。

置鮎龍太郎(孔明)說,因為其他聲優都很年輕,自己年紀最大,剛開始會覺得身為長輩必須帶領大家。但是孔明的角色其實是「輔佐主人的軍師」。錄音過程中,工作人員提醒他「不要太像老師」,從此他就以「與大家一同完成作品」的心態、不需太過扛責任地好好演出了。


有笑有淚 振奮人心

製作用心,而且很接地氣,是可以笑、可以哭、可以起雞皮疙瘩、的感人熱血作品。劇中出場人物,個個活靈活現、栩栩如生,會有很多細節讓你感同身受、拍案叫絕。這麼用心刻劃角色的作品,觀眾怎能不感動。


現實梗滿載。諸如,看似為了理想來到大城市、結果卻漫無目的活著的原本的英子。比起練歌,更注重健身的miya。社群媒體的成績的重要性。自信的建立來自從小場子逐漸做到大場子。機會來自與人建立關係。願意為了支援偶像而無償付出的阿宅。核心粉絲和跟風粉絲,展現了不同的價值和各自的重要性。為了fu而不計較錢、但對品質毫不讓步的性格編曲師。外行人看以為是包裝的偶像團體,實則是實力堅強的azalea。工作人員風涼話酸不用調音的時候,看得懂的經紀人立刻教訓,他知道這是樂手的尊嚴。渋谷的突擊演出,以前鄉廣美和濱崎步都做過。


音樂製作Avex。 Avex創社老闆松浦勝人也很喜歡派對咖孔明,他在自己的直播中說,孔明來到現代渋谷跑夜店還跳chikichikibanban, 光這設定就很好笑,而且「chikichikibanban的氣勢就像以前的Avex!」

漫畫原作是兩人,四葉夕卜負責想故事,小川亮負責畫,合力完成。某天清晨從夜店歸來的路上,剛好聊到三國志,四葉的一位DJ朋友忽然跟他說「如果把孔明變成派對咖好像很有趣」。四葉於是先去查好有哪些計謀適合用於現代,然後設法應用在英子的成長之路。

劇中,替英子編曲的國際DJ Steve Kido,原型正是國際DJ Steve Aoki,原作四葉覺得他「頭髮長長的,很像三國志的人物」(欸?)。Steve Aoki得知後非常開心又好笑,他本來就喜歡日本動漫,「我很高興自己可以被擬畫,那個角色,對觀眾砸蛋糕,名叫Steve,姓也很像aoki,太有趣了,很酷」註:Steve Aoki的一個表演噱頭(or儀式)就是對觀眾砸蛋糕🍰  

👉點擊觀看Steve Aoki在今年Tomorrowland音樂節的演出,Tomorrowland也是英子的最終夢想(擬名ボイセルランド)。蛋糕在44:42~ 😏


陰鬱饒舌少年- KABE大人,網民分析其原型最可能是近年爆紅的creepy nutsR指定(👉點擊觀看creepy nuts的のびしろ),因為他曾在MC battle全國大賽獲三連霸,曾因參賽壓力大到胃潰瘍,自稱個性陰暗。赤兔馬カンフー網民則猜測是呂布カルマ。網路上有以前R指定和呂布カルマ的MC對決


還記得三四十年前,小叮噹搭乘時光機,出現在大雄家,用22世紀的諸多先進法寶,陪伴大雄度過一個一個的難關。如今,三國志的那位諸葛亮、字孔明,直接穿越時空,轉生到現代日本,連時光機都省了,憑著古代戰場的謀略智慧,這次他要幫女孩英子實現歌手夢。原作四葉夕卜也嘆:好想有一個軍師呀!




官方主題曲ChikiChikiBanBan搭配卡通剪影:



派對咖孔明(パリピ孔明)
原作: 四葉夕卜・小川亮(講談社「ヤングマガジン」連載)
導演: 本間 修
卡通版官網 : https://paripikoumei-anime.com/
動漫官方推特: パリピ孔明【マンガ&TVアニメ公式】
繁中字幕,日語原聲,1-12話合集: Ani-One中文官方


愛吃滷味的破破子。中年女子之日常所見翻譯分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!