shytaupe「ランデヴー」(rendez-vous)中文歌詞翻譯
閱讀時間約 2 分鐘
神様なんていないと思った
我不相信神的存在
玉虫色の最悪な午後は
在彩光折射的淒慘下午
まだ君のこと呼んでるよ
還在呼喚著你
腹が立つほどに毒が抜けないな
中毒之深讓人一肚子火
愛されて愛の色を知るのなら
如果要被愛才知道愛的顏色
君は僕を彩っていたんだ
那就是你妝點了我
食欲のない芋虫の右手
クリームパンも味がしないな
握在沒食慾像毛蟲的右手上的
奶油麵包 一點味道也沒有啊
他の誰でもない
非你不可
君にしか埋められない
只有你才能填補我的空虛
だから厄介
這才是麻煩
ねえ 巻き戻していいかい
喂 我可以倒帶嗎?
透明な雨の中
透明的雨中
あの街でランデヴー
在那條街相會
運命も無視して歩いてく
忽視命運逕自前行
君の足跡が
何処にも見当たらないところで
在四處都找不到你的足跡的地方
目が覚める
清醒
即席の感情で書いてる
用當下的感情寫下的
この詩がいつか時を超えて
這首詩終有一天將超越時空
限られた未来で生きる
君に流れたらいいな
讓在有限的未來生活的你聽到就好了
馴れ初めをふと思い出した
忽然想起我們相遇的情景
咲いた花も
散る時が来るみたいだ
綻放的花似乎也到了凋謝的時刻
まあ退屈よりかマシだろうか
至少比百無聊賴的日子來得好吧
開けっ放しのドア
敞開的門
脱ぎっぱなしの服も
褪去的衣服
全部ここにあった
還全都停在原地
ねえ 馬鹿みたいと笑ってくれ
喂 快笑我是個傻瓜阿
透明な雨の中
透明的雨中
あの街でランデヴー
在那條街相會
運命も無視して歩いてく
忽視命運逕自前行
君の足跡が
何処にも見当たらないところで
在四處都找不到你的足跡的地方
目が覚める
清醒
即席の感情で書いてる
用當下的感情寫下的
この詩がいつか時を超えて
這首詩終有一天將超越時空
限られた未来で生きる
君に流れたらいいな
讓在有限的未來生活的你聽到就好了
愛し合っていたんだね
我們曾經相愛過啊
間違いじゃなく本当なんだね
這是千真萬確的
疑いそうになるほどに
讓我幾乎要懷疑自己
君は今も綺麗だ
今天的你依然美麗
唇の色を真似たような
像模仿你唇色的
朝の光は潤む瞳の
内側で流れる
晨光流轉在你泛著淚的眼睛
これまでの2人の
愛すべき日常に
口付けをして消えていった
給至今兩人親愛的日常一個吻
它就消逝不見
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎
。LaLaport福岡看完鋼彈後，回到博多站覓食，意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名，提供多種美味搭配，在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎
。LaLaport福岡看完鋼彈後，回到博多站覓食，意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名，提供多種美味搭配，在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
2001年的日劇《HERO》以精彩劇情和高收視成為經典，然而隨著時間的推移，其後的續集與電影版未能延續同樣的光環。文章探討了第二輯和電影版如何在觀眾的期待中變得微妙，尤其第一輯女主角雨宮舞子（松隆子）的回歸以及故事的發展如何影響舊粉絲的情感，最終讓這部曾經的黃金日劇無法重返當年光輝。
因為最近有在想，再出發到日本流浪一下，以往就靠JR PASS ALL走日本天下的我
從去年得知JR PASS費用大漲，讓從不做功課的人，也要為自已荷包做打算。
都已經做功課了，就記錄下來，跟有緣人分享，抱著這個心情，而寫出這一篇。
因快漸入冬季了，所以想去日本自助的新朋友們，最好也去看看這兩篇
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「搾乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
前言：本次豊島、直島行程共七天六夜，大阪進，岡山回。實際在小島是四天三夜，因為重點放在小島，本篇就不特別計算大阪、岡山的住宿支出。
▌總支出.....NT.15,720
----------------------明細如下---------------
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
What is CRI Color Rendering Index? How does it work? Learn more about CRI with TJ2 Lighting-LED Lighting Manufacturer in Taiwan, led suppliers.
And mean, and mean, and mean, and mean! / 然後就是爛、跟爛、跟爛、跟爛！
For me, it was enough / 對我來說，何嘗不是如此
But I would die for you in secret / 但我願為你奉獻一切，悄悄地死去
有一篇我提到在2023年值得關注的元宇宙項目，其中之一是元宇宙基礎建設Render Network。在市場幾乎已經放棄元宇宙的2023年，為什麼Render幣價能一個月上漲超過300%？作為一個新興項目，Render是不是能夠持續獲得市場青睞？
來自美國猶他州，由四個女生組成的樂團睽違近三年，在6月終於發行了第三張專輯《I've Loved You For So Long》。前陣子在BBC Radio 1的節目Future Pop中聽到了他們的新曲—Always Get This Way，馬上就被吉他旋律吸引。
It was the night things changed / 那一晚，我們改寫了故事
捷運南京復興站附近，不限時、提供插座和Wi-Fi ，適合工作或讀書的超美咖啡廳—Rendezvous秘點
他感謝她陪他去車站
Il la remercie de l’avoir accompagnée à la gare
你是認真的還是在取笑我？
Vous parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi?
啊啦啦
Ah lala
在 Rails 裡常常可以看到 redirect_to 跟 render，但這兩者到底有什麼差異呢？
Redirect_to
redirect_to 後面接網址路徑，是用來轉到該網址路徑去，也就是換到一個新的頁面。
如果在 new 的頁面上
（同一條溪流，這一秒的水流跟下一秒的水流是不一樣的水流）
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
What is CRI Color Rendering Index? How does it work? Learn more about CRI with TJ2 Lighting-LED Lighting Manufacturer in Taiwan, led suppliers.
And mean, and mean, and mean, and mean! / 然後就是爛、跟爛、跟爛、跟爛！
For me, it was enough / 對我來說，何嘗不是如此
But I would die for you in secret / 但我願為你奉獻一切，悄悄地死去
有一篇我提到在2023年值得關注的元宇宙項目，其中之一是元宇宙基礎建設Render Network。在市場幾乎已經放棄元宇宙的2023年，為什麼Render幣價能一個月上漲超過300%？作為一個新興項目，Render是不是能夠持續獲得市場青睞？
來自美國猶他州，由四個女生組成的樂團睽違近三年，在6月終於發行了第三張專輯《I've Loved You For So Long》。前陣子在BBC Radio 1的節目Future Pop中聽到了他們的新曲—Always Get This Way，馬上就被吉他旋律吸引。
It was the night things changed / 那一晚，我們改寫了故事
捷運南京復興站附近，不限時、提供插座和Wi-Fi ，適合工作或讀書的超美咖啡廳—Rendezvous秘點
他感謝她陪他去車站
Il la remercie de l’avoir accompagnée à la gare
你是認真的還是在取笑我？
Vous parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi?
啊啦啦
Ah lala
在 Rails 裡常常可以看到 redirect_to 跟 render，但這兩者到底有什麼差異呢？
Redirect_to
redirect_to 後面接網址路徑，是用來轉到該網址路徑去，也就是換到一個新的頁面。
如果在 new 的頁面上
（同一條溪流，這一秒的水流跟下一秒的水流是不一樣的水流）