《每日閱讀一段國際商用新聞，深耕TOEIC藍色及金色證照閱讀理解力》

圖片及文字取材於Bloomberg新聞網站

Apple had hoped for a holiday reprieve from the White House in its smartwatch patent dispute. But Santa did not deliver. The administration refused to overturn a sales ban in the US on some of the gadget maker’s watches following an International Trade Commission determination that Apple violated two patents. So what does Apple do now?  Go to court.

（蘋果公司原本希望能在假期期間得到白宮對其智能手錶專利糾紛的暫緩執行。但聖誕老人沒有送來此禮物。在國際貿易委員會裁定蘋果公司侵犯兩項專利後,政府拒絕推翻這家設備製造商部分手錶在美國的銷售禁令。那麼蘋果公司現在該怎麼辦呢？訴諸法院。）

①   reprieve緩刑；暫緩；暫免

②   patent 專利

③   dispute糾紛

④   administration拜登行政團隊（政府）

⑤   overturn推翻，撤銷

⑥   ban禁令

⑦   gadget器具；裝置

⑧   International Trade Commission 國際貿易委員會

⑨   determination裁定

⑩ violate侵犯

新聞原文及圖片出處美國Bloomberg新聞網站

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-12-19/apple-watch-series-9-ultra-2-sales-are-halted-why-and-what-s-next?cmpid=BBD122623_BIZ&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=231226&utm_campaign=bloombergdaily&embedded-checkout=true