Twitch將退出韓國市場!韓國「網路使用費」是正義還是鬼扯?

閱讀時間約 5 分鐘

上週Twitch宣佈,將於明年2月27日終止韓國地區營運,網路上一片震驚!那來聊聊「絆腳石」到底是什麼吧~

🎮Twitch退出韓國概要

本月6日直播平台Twitch 宣布明年將退出韓國市場,原因是由於需繳交「網路使用費」,導致使用人數越高、負擔成本越重,造成在韓營運的網路成本是其他國家的十倍,嚴重虧損下只能決定終止韓國地區服務,消息引起熱烈討論。

💻什麼是「網路使用費」?

使用者付費是公認的道理,一般用戶要向電信公司支付網路費才能上網,然而韓國的「網路使用費」多一層意涵,是指電信商向內容平台另外收取的費用。以電信商的立場而言,當平台流量過高造成網路塞車,就需要花更多經費維護基礎設置,營運成本便會上升,為此針對高流量平台收取「網路使用費」以分攤成本。


💰「分攤」是什麼概念呢?

舉例來說,今天某展覽主辦方對民眾收取門票,也向前來擺攤的廠商收攤位租賃費,但高人氣攤位的人潮導致走道大塞車,主辦方便決定拓寬走道,因此要求高人氣攤位額外付費分攤成本,這時候收費合不合理就變成一道難題⋯

🤔雙重收費的疑慮?

以平台方的角度來看肯定是不能接受的。許多平台認為,因流量而額外收費違反所謂的「網路中立性」,且平台本身已向電信商支付過網路費,那麼維護網路的基本運作,本就是電信商應盡的責任,此舉無疑是雙重收費。

👊🏻長久以來的紛爭...

其實早在十幾年前,網路使用費的爭議就因智慧電視浮上檯面。在Twitch事件前,YouTube也曾於去年發過聲明,請求民眾聲援反對「網路使用費義務化」法案制定,當時知名創作者們積極發布相關內容喚起民眾注意,該時期平台內隨處可見宣傳banner。Netflix 更直接和電信商SK broadband槓上,因網路使用費問題提起訴訟。可惜後期雙方以有共同合作案為由雙雙撤訴,話題就此落幕。(只能說水很深R)

🖥對平台方的影響

內容平台的營運方式也需考量成本做出調整,如Twitch曾透過改採P2P模式,及降低畫質至720p來縮減網路用量,韓國本土平台afreeca TV也採用Grid技術來壓低成本。而早在YouTube進入韓國前流行過的本土影音平台mncast,倒閉原因之一也是因網路使用費過高。專家表示,連Naver及Kakao等大型企業也支出著可觀費用,但有大量用戶的企業可能透過跟電信商談判換取較為優勢的條件,一般中小企業只能被電信商牽著走,使新興公司發展受限。

🧑🏻‍💻對使用者的影響

很多人認為對平台收費跟一般民眾無關,事實並非如此。當電信商向平台額外收費,平台希望獲利不變下,勢必會把費用轉嫁給消費者,進而造成訂閱費的提升,或是服務品質的下降。更糟糕的可能(希望沒這麼壞啦)內容平台走的走、倒的倒,只剩下能負擔費用的大型公司,電信商甚至有權力決定民眾可看到的媒體呢⋯

👨‍⚖️相關法案陷入膠著

去年開始韓國以保護國內商家名義,推動向外國企業催收網路使用費的「網路使用費義務化法案」,另外歐盟、美國、澳洲、印度、巴西、台灣也有相關計畫或討論。但哪些平台要被收費?怎樣算合理收費?與企業達成共識並不簡單。目前歐盟對向科技巨頭繳交網路使用費的相關推進尚在進行中,結果出來前韓國持觀望態度,法案暫時延期審查。

📉電信商虧損了嗎?

起初網路輿論認為跟平台收點錢也沒什麼,但後期風向逐漸轉變。原因是韓國三大電信商在疫情期間營業額逐年攀升,2021年的淨利也分別來到2100億韓元(SK boardband)、9900億韓元(KT)、6700億韓元(LG U+),雖然去年(2022)疫情趨緩後收益有下降趨勢,但在疫情衝擊百業蕭條的對比下此領域仍非毫無賺頭。值得一提的是去年曾提出「反對網路使用費法案請願」,當時有超過23萬名民眾參與,可見民眾亦意識到議題的重要性。

🤝取得共識刻不容緩

本月8日,韓國嘉泉大學法學系崔景津教授於韓國通信業者聯合會(KTOA)的演講中提到,目前生成式AI與混合實境(MR)蓬勃發展,未來網路塞車的問題只會持續擴大,結果還是會回到到底誰該出建置/管理、營運費用的本質性問題,因此呼籲應該繼續討論去年提出的法案,且由於這2、3年間爭論不休,必須盡快取得社會共識。

📣電信商有話要說

以目前的趨勢看來,每年網路流量都提升20-30%,先前歐洲電信網路營運協會(ENTO)曾指出,Google、Meta、Netflix 、Apple、Apple、Microsoft 等大型業者佔了全球流量的一半,是確保網路基礎設置順利運行的最大受益者們,因此應該有所貢獻。另外有公平的收費,才能將更多收益投入在6G等新技術的發展,這些投資最終也將回饋到市場上。

💡所以Twitch 是被逼走的嗎?

韓國移動通信業者表示,Twitch的公開聲明將撤離理由全歸咎於網路使用費過於牽強,崔教授也在前述演講中提到,其實Twitch的離開與韓國的市場複雜性有關,還有內部經營問題、在韓契約問題等多樣原因。

到底電信商有沒有資格向平台收取「網路使用費」呢?狗狗也想聽聽大家的意見~


#Twitch #直播 #網路使用費 #遊戲 #實況 #韓國 #netflix #youtube #한국 #뉴스 #korea #lifeinkorea

在韓國生活的你,想知道韓國日常生活、食衣住行有什麼重要的變化與新知嗎? 日常消費或是交通有什麼新的政策與討論呢?萊福帶給你滿滿的生活新知!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
以色列和巴勒斯坦哈瑪斯激烈的武裝衝突,不僅衝擊全球國際政治、全球油價、科技產業等,與民生息息相關的「農業」也恐受到影響。韓國便有媒體指出,以巴衝突可能在韓國食品及飲料業界掀起「葡萄柚之亂」。
在《#寄生上流》、《#魷魚遊戲》等韓國影視作品在全球大放異彩,韓國對各國影像創作者來說,也越來越有魅力。 根據首爾市提供的數據,光2022年一整年申請在首爾市拍攝的電影、電視劇就達623部,其中268部已完成拍攝。2023年至九月也累積了315部作品的拍攝申請,其中拍攝完成的有185部。
今天是韓國的國定假日 #韓文節,紀念現行「#韓文」,也就是 #訓民正音 的發明。然而,韓國人看不懂自己國家的店家招牌或菜單的情形越來越常出現。
韓國 #綠色和平(GreenPeace Korea)於8月29日公佈了 #GreenWashing(#漂綠)報告書,指出企業在Instagram上傳的貼文中,有高達40%是Green Washing(漂綠)貼文。
糖葫蘆在韓魅力爆棚! 中式小吃 #糖葫蘆 近期在韓國人氣爆棚、店家激增,據統計連鎖糖葫蘆店從2月的50家分店,至今已拓展至300家,短短五個月增加高達6倍。且公正交易委員會資料顯示,連鎖糖葫蘆店的月平均營收高達1150萬韓元(約台幣28萬),數字相當驚人,可見其熱度高漲不下。
韓國的「 #新型寵物店」在SBS《動物農場》節目被揭發後引起外界熱烈關注。新型寵物店標榜為非營利保護所,實際上卻涉及寵物店營運並以盈利為目的營運,甚至將寵物轉售給動物處理業者,造成上百隻動物死的悲劇。 韓國動保團體LIFE發現有多達100多隻寵物被新型寵物店業者送交動物處理業者,以致動物死亡。
以色列和巴勒斯坦哈瑪斯激烈的武裝衝突,不僅衝擊全球國際政治、全球油價、科技產業等,與民生息息相關的「農業」也恐受到影響。韓國便有媒體指出,以巴衝突可能在韓國食品及飲料業界掀起「葡萄柚之亂」。
在《#寄生上流》、《#魷魚遊戲》等韓國影視作品在全球大放異彩,韓國對各國影像創作者來說,也越來越有魅力。 根據首爾市提供的數據,光2022年一整年申請在首爾市拍攝的電影、電視劇就達623部,其中268部已完成拍攝。2023年至九月也累積了315部作品的拍攝申請,其中拍攝完成的有185部。
今天是韓國的國定假日 #韓文節,紀念現行「#韓文」,也就是 #訓民正音 的發明。然而,韓國人看不懂自己國家的店家招牌或菜單的情形越來越常出現。
韓國 #綠色和平(GreenPeace Korea)於8月29日公佈了 #GreenWashing(#漂綠)報告書,指出企業在Instagram上傳的貼文中,有高達40%是Green Washing(漂綠)貼文。
糖葫蘆在韓魅力爆棚! 中式小吃 #糖葫蘆 近期在韓國人氣爆棚、店家激增,據統計連鎖糖葫蘆店從2月的50家分店,至今已拓展至300家,短短五個月增加高達6倍。且公正交易委員會資料顯示,連鎖糖葫蘆店的月平均營收高達1150萬韓元(約台幣28萬),數字相當驚人,可見其熱度高漲不下。
韓國的「 #新型寵物店」在SBS《動物農場》節目被揭發後引起外界熱烈關注。新型寵物店標榜為非營利保護所,實際上卻涉及寵物店營運並以盈利為目的營運,甚至將寵物轉售給動物處理業者,造成上百隻動物死的悲劇。 韓國動保團體LIFE發現有多達100多隻寵物被新型寵物店業者送交動物處理業者,以致動物死亡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Bebe872 韓國人。平常實況的時候都以講英語為主,偶爾夾雜韓語。在更早之前的實況,韓語的成分更多。目前看Bebe的台,韓國人和英語語系國家的人都有。觀看他直播的人數平均落在2000人左右。 早期他玩過神話世紀(Age of Mythology)、寶可夢、聖火降魔錄(Fire Emblem)。20
Thumbnail
Twitch修改使用條款,或者胡亂封鎖人等等事蹟早已不是什麼新鮮新聞,但在6/7日稍早,Twitch悄悄又修改了他們的使用條款,其中"合規與不合規的品牌工商贊助實況形式" 此一段落的條款,引發了眾多國外實況主與KOL的聲討。
烏俄五月決戰 勝負不一定導致和談  A decisive battle may not necessarily lead to peace talks 普丁麻煩:白羅佈核武 華格納缺兵 普丁再徵兵 捧糧找正恩 近平裝沒事
Thumbnail
想了一會兒,還是決定記錄一下Twitch千追紀念。 不曉得大家知不知道Twitch這個平台?這是實況的平台之一,比較有在追蹤我的人應該知道,我之前主要就是在這個平台和大家現場互動的。 一開始只是覺得這個平台簡易好懂,而且延遲非常低,可以很快地和觀眾互動這點讓我很喜歡,所以就這樣待下來了。
Thumbnail
實況主可以說是這幾年來許多人想要從事的工作,但卻很容易因為網路上的資料四散,又沒有一個完整的體系介紹,弄一弄煩了就覺得要放棄。有鑑於此,本文簡單整理了一下初次成為實況主的時候使用的軟體、Twitch前後台的設定等等的資訊,希望提供給想要入門實況主的朋朋們,第一篇比較有系統且完整的實況技術整理文。
Thumbnail
網路直播主「王依渟」又稱ET,長相甜美可愛,靠著動聽的嗓音在Twitch直播平台網路實況圈走紅,擁有大批粉絲支持,先前她的Instagram疑似因檢舉遭到停權,不過就在3月30日她已經順利回歸,今(6)日她在Instagram中曬出透視裝美照,照片曝光後,引發網友熱議。 @et.1231
由於有人問我Host等之類的Q&A,這篇文想來說說關於我會Host的看法。 【Host】 Host 是轉播的意思,如果在自己的Twitch聊天室打上“/host ID”即可在自己的實況頻道轉播他人的實況內容,這時候在頻道的人可以自己選擇是否前往該頻道與之互動。
Thumbnail
美國總統 川普想要退出在2015年簽訂的伊朗核能協議,並希望在今年的11月恢復對伊朗的經濟制裁。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Bebe872 韓國人。平常實況的時候都以講英語為主,偶爾夾雜韓語。在更早之前的實況,韓語的成分更多。目前看Bebe的台,韓國人和英語語系國家的人都有。觀看他直播的人數平均落在2000人左右。 早期他玩過神話世紀(Age of Mythology)、寶可夢、聖火降魔錄(Fire Emblem)。20
Thumbnail
Twitch修改使用條款,或者胡亂封鎖人等等事蹟早已不是什麼新鮮新聞,但在6/7日稍早,Twitch悄悄又修改了他們的使用條款,其中"合規與不合規的品牌工商贊助實況形式" 此一段落的條款,引發了眾多國外實況主與KOL的聲討。
烏俄五月決戰 勝負不一定導致和談  A decisive battle may not necessarily lead to peace talks 普丁麻煩:白羅佈核武 華格納缺兵 普丁再徵兵 捧糧找正恩 近平裝沒事
Thumbnail
想了一會兒,還是決定記錄一下Twitch千追紀念。 不曉得大家知不知道Twitch這個平台?這是實況的平台之一,比較有在追蹤我的人應該知道,我之前主要就是在這個平台和大家現場互動的。 一開始只是覺得這個平台簡易好懂,而且延遲非常低,可以很快地和觀眾互動這點讓我很喜歡,所以就這樣待下來了。
Thumbnail
實況主可以說是這幾年來許多人想要從事的工作,但卻很容易因為網路上的資料四散,又沒有一個完整的體系介紹,弄一弄煩了就覺得要放棄。有鑑於此,本文簡單整理了一下初次成為實況主的時候使用的軟體、Twitch前後台的設定等等的資訊,希望提供給想要入門實況主的朋朋們,第一篇比較有系統且完整的實況技術整理文。
Thumbnail
網路直播主「王依渟」又稱ET,長相甜美可愛,靠著動聽的嗓音在Twitch直播平台網路實況圈走紅,擁有大批粉絲支持,先前她的Instagram疑似因檢舉遭到停權,不過就在3月30日她已經順利回歸,今(6)日她在Instagram中曬出透視裝美照,照片曝光後,引發網友熱議。 @et.1231
由於有人問我Host等之類的Q&A,這篇文想來說說關於我會Host的看法。 【Host】 Host 是轉播的意思,如果在自己的Twitch聊天室打上“/host ID”即可在自己的實況頻道轉播他人的實況內容,這時候在頻道的人可以自己選擇是否前往該頻道與之互動。
Thumbnail
美國總統 川普想要退出在2015年簽訂的伊朗核能協議,並希望在今年的11月恢復對伊朗的經濟制裁。