歌詞中譯|夏賢尚 - 雪花|하현상 - 눈꽃 (Snowflake)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

發行日期:2024.01.08

中譯by kajaneverland (轉載請註明出處)

하얗게 변한 새벽

마지막인 것처럼 울었네

파랗게 잠든 거리

뭔가에 홀린 듯이 걸었네

變成白色的清晨

像是最後一次的哭了

沈睡成藍色的街道

有如被什麼蠱惑了般走著


발간 너의 얼굴엔

눈꽃이 흘러내려

你泛紅的臉龐上

雪花紛飛落下


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落


우우

쏟아지네

우우

쏟아지네

喔喔

紛紛飄落

喔喔

紛紛飄落


발간 너의 얼굴엔

눈꽃이 흘러내려

你泛紅的臉龐上

雪花紛飛落下


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落


오 넌 서로가 되어

내 전부가 되어

내 전부가 되어

쏟아지네

喔 你成為彼此

成為我的全部

成為我的全部

紛紛飄落



avatar-img
10會員
52內容數
致力將夏賢尚的人物專訪、歌詞、幕後花絮、新聞等相關資訊翻譯成中文。 *業餘非專業翻譯,若翻譯有誤還請不吝指教,謝謝!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































前往NEVERLAND的紀錄 的其他內容
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 02 Pain 撫慰日日啃噬自我心靈的經驗談
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 03 서로가 없는 곳 沒有彼此的地方 為了留下的一方,離去的一方寫下的信
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 02 Pain 撫慰日日啃噬自我心靈的經驗談
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
慶祝夏賢尚出道三週年,官方頻道獨家限定的禮物!! DAY6的Young K也參與了作詞和編曲!!
Thumbnail
關於夏日的遐想與詩畫創作。
Thumbnail
關於四季 關於青春 關於人生
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
雪中有一首歌 一首冷冷的歌 天邊有一朵雲 一朵淡淡的雲 使雲靜悄地飄過皓皓白雪 為他祝福 默禱 何必在吝於再寫首歌唱支曲呢 分離若是結局 手中緊握的仍是曾經的詩篇 學庸95.08.12/21:32
Thumbnail
慶祝夏賢尚出道三週年,官方頻道獨家限定的禮物!! DAY6的Young K也參與了作詞和編曲!!
Thumbnail
關於夏日的遐想與詩畫創作。
Thumbnail
關於四季 關於青春 關於人生
Thumbnail
我們珍視著度過的所有時光,都會留在當時的位置, 並且燦爛地發光。 "我一直期盼著曾經燦爛的我們,能夠成為永不凋零的花"
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
雪中有一首歌 一首冷冷的歌 天邊有一朵雲 一朵淡淡的雲 使雲靜悄地飄過皓皓白雪 為他祝福 默禱 何必在吝於再寫首歌唱支曲呢 分離若是結局 手中緊握的仍是曾經的詩篇 學庸95.08.12/21:32