聽<花妖>

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我是那年輪上流浪的眼淚



前言

無意間聽到刀郎的《花妖》。優美的旋律和歌聲,加上美女單純的穿著古裝,拿個燈籠,所呈現出的輕柔淒美的書面,真個是看服了眼睛,聽醉了耳朵。(許多針對花妖一曲所演示的畫面,我覺得都沒有此視頻出色。)


 歌詞何意

「花妖」,初聽不解歌詞含意,例如

我是那年輪上流浪的眼淚 

你仍然能聞到風中的胭脂味

我若是將諾言刻在那江畔上

一江水冷月光滿城的汪洋

……

後看youtube上有人提到須從中間切入,較易理解

君住在錢塘東

妾在臨安北

君去時褐衣紅

小奴家腰上黃

尋差了羅槃經

錯投在泉亭

奴輾轉到杭城

君又生餘杭


故事情節

上述歌詞什麼意思呢?原來是落魄書生無意中遇見了兩個花漾美女,他們一見鍾情,互相愛慕,私訂終生,至死不逾……中間有許多的情節和不同的解釋,我較喜歡的是:一女乃修鍊千年化為人形的白牡丹花妖,另一女為其姐妹—紅牡丹花妖,兩人都愛慕書生,後白牡丹與書生締結連理,紅牡丹僅能隱瞞愛意…,後白牡丹因整園被砍,香消玉殞,書生為相思所苦,痛不欲生,幸賴紅牡丹多方的隌伴、照顧。然書生懷念妻子不欲再娶,但因白牡丹被砍無法復活,為感念紅牡丹此生之情,兩人相約死後投胎再繫前緣…書生過世前與紅牡丹約定,有緣的話共同投胎到「杭城」,準備再續前緣…,紅牡丹不久亦心碎而凋零。在相處過程中,最為兩人熟悉且習慣的是兩人的服裝—男生的褐衣紅,女生的腰上黃—(針對褐衣紅和腰上黃,網路有許多不同的解釋,但與歌曲意境都不是很搭。)。閻王為二人的深情所感動,因此特許二人投胎轉世在同地,沒想到人是對的,地是對的,時間卻搞錯了,兩人投胎的時間相隔數百年之久。他們一世又一世的投胎,希望能再續前緣,然而卻一世又一世的錯過,女生投胎後,等了一年又一年,一直等到白了頭都沒等到男主的出現,她一世又一世的等候,卻又一世又一世的失望,她終於放棄了輪迴,化成了車軸旁邊的塵泥花瓣,希望男主轉世時經過此處,能注意到車軸旁那仍在企盼等待著他的塵泥、花瓣。

 

也有一說是貧困書生與富貴出生的美女偶遇,私訂終生,後為女方家主所知,盛怒之下,派人殺了書生,褐衣"紅"沾在衣服上的血,女生知道後乃用黃色的腰帶自盡…然,此說沒說"花妖”何指。(還有其他不同說法,有的說這是兩個故事,前段指的與花妖有直接關係;後段說明人世的類似情境等等。)

 

原來歌詞是這樣的意思

了解了這可能是花妖與人因愛輾轉幾世輪迴,卻總錯過,此時再來看那前面的歌詞似也較易解其意了


我是那年輪上流浪的眼淚

你仍然能聞到風中的胭脂味

我若是將諾言刻在那江畔上

一江水冷月光滿城的汪洋

 

 小結

兩人在年輪裡相互追逐,經過了一世又一世,每一世都是苦苦的思念、等候,一天又一天,一年又一年,等到了白髮,等來了蒼顏,等到了天荒地老,卻總又等不到那個相約的對象的出現,眼看著花開了,眼看著花又謝了,眼看著那隨風飄零的花瓣盤旋空中…,等來的終究只是寒冷淒苦的雪……


註:

此歌刀郎唱來別具風味


又:網路上有許多針對歌詞的解讀,以及針對歌曲所配的畫面,可參看。連刀郎影片中出現的兩位配樂美女,都引起許多的追索。

 

我的隨思與雜想空間
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































參加方格子2024年創作者聚會的心得和感想。以及對整個活動流程的小建議,希望更有成果的下次聚會。
故事最後 在與剛吵架分手的未婚妻相互道歉並勇敢道愛後,海克回想起這趟旅程,他回想起遭遇到的人,遭遇到的事,他想起旅途中遭遇到的點點滴滴,他愕然發現:原來所發生的一切都是對的,都是好的,都是值得感謝的,都是應該珍惜的,他淚如雨下,充滿感恩。他想馬上搭機回家,他期盼回到未婚妻身邊。待機時,他抽空與拜訪
快樂像香水,灑向了別人也沾到了自己 故事繼續 海克不幸被歹徒抓走,被踢又被打,還被槍指著,內心害怕到極點,什麼快樂?那是什麼東西?現今當下只求能活著。(原來恐懼令人根本連快樂是什麼都不管不顧了。)後因貴人相助,幸獲釋放,得以重生;(原來活著本身就值得歡欣鼓舞了);海克興高采烈的邊奔跑邊大喊著我還
快樂像香水,灑向別人也沾到了自己 前言 離開中國後,海克繼續自己的尋覓快樂之旅,去非洲拜訪在國際醫療機構從事救援工作的同學,結果他發現這名同學因為專注於發揮自己的天賦,且從事的正是他自己期盼的工作,因此整個人呈現出幸福快樂的樣貌。 快樂的心得 他的感想是:  逃避不快樂並不會使你快樂(Av
快樂像香水,灑向別人也沾上了自己 前言 打上「尋找快樂」,出來許多《尋找快樂的15種方法》的訊息,是部改編自法國暢銷療癒小說的電影。然電影片名原名是(Hector and the Search for Happiness)直譯為(海克和尋找快樂)。劇情不是描述有15種方法可找到快樂,而是在尋找快
幸福像香水,灑向別人也會沾到自己 案例 手機裡有篇文章是與快樂有關的,單單標題就很吸睛《癌末教授的最後一堂課,…》。你預期該教授是帶點悲傷、有點沮喪的闡述罹癌對他的影響,以及他如何抗癌……結果不是,他神采奕奕的分享一生的追求…,完全沒看不出已是癌末,也看不出病痛加諸身心的折磨和痛苦。 一生順遂
參加方格子2024年創作者聚會的心得和感想。以及對整個活動流程的小建議,希望更有成果的下次聚會。
故事最後 在與剛吵架分手的未婚妻相互道歉並勇敢道愛後,海克回想起這趟旅程,他回想起遭遇到的人,遭遇到的事,他想起旅途中遭遇到的點點滴滴,他愕然發現:原來所發生的一切都是對的,都是好的,都是值得感謝的,都是應該珍惜的,他淚如雨下,充滿感恩。他想馬上搭機回家,他期盼回到未婚妻身邊。待機時,他抽空與拜訪
快樂像香水,灑向了別人也沾到了自己 故事繼續 海克不幸被歹徒抓走,被踢又被打,還被槍指著,內心害怕到極點,什麼快樂?那是什麼東西?現今當下只求能活著。(原來恐懼令人根本連快樂是什麼都不管不顧了。)後因貴人相助,幸獲釋放,得以重生;(原來活著本身就值得歡欣鼓舞了);海克興高采烈的邊奔跑邊大喊著我還
快樂像香水,灑向別人也沾到了自己 前言 離開中國後,海克繼續自己的尋覓快樂之旅,去非洲拜訪在國際醫療機構從事救援工作的同學,結果他發現這名同學因為專注於發揮自己的天賦,且從事的正是他自己期盼的工作,因此整個人呈現出幸福快樂的樣貌。 快樂的心得 他的感想是:  逃避不快樂並不會使你快樂(Av
快樂像香水,灑向別人也沾上了自己 前言 打上「尋找快樂」,出來許多《尋找快樂的15種方法》的訊息,是部改編自法國暢銷療癒小說的電影。然電影片名原名是(Hector and the Search for Happiness)直譯為(海克和尋找快樂)。劇情不是描述有15種方法可找到快樂,而是在尋找快
幸福像香水,灑向別人也會沾到自己 案例 手機裡有篇文章是與快樂有關的,單單標題就很吸睛《癌末教授的最後一堂課,…》。你預期該教授是帶點悲傷、有點沮喪的闡述罹癌對他的影響,以及他如何抗癌……結果不是,他神采奕奕的分享一生的追求…,完全沒看不出已是癌末,也看不出病痛加諸身心的折磨和痛苦。 一生順遂
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【聽說,荒川線……】 Tokyo sakura tram 村上春樹《挪威的森林》: 「像縫合著如此親密的後街般滑溜溜的跑著」 寫的就是荒川線電車。 如果要從東京地鐵銜接荒川電車, 最近的站可能是大塚。 在池袋前一站下車,步行九分鐘, 很大的機率可以看見拐彎處有一節車
反正不認識彼此,所以沒有太多枷鎖 長長的過程,簡單敘述, 這是來自NL的故事 ----故事開始---- NL小時候,極少得到父母稱讚,於是NL拼命努力,只為博他們一笑。但無論怎麼付出,卻依舊換不來一句讚賞。 NL問:「我做到了你們要的,為什麼還不稱讚我?」 父母回答:「你
Thumbnail
上星期跟朋友約好,要來吃手推車港式飲茶,這間去年我們就來過,因為覺得好吃又熱鬧很有氛圍,所以今年二訪;但因為無法預約,去年來時,剛好碰到有科技公司辦春酒,所以餐廳有一半是在辦桌上大菜,當時現場排隊排了要1小時才排到,還好今年不用排太久,很快就排到了 當天因為天氣太熱,所以只叫一道廣州炒麵,
Tom無奈的收下的病歷表,並且說道:「好,收到,我進去了。」 這也是沒辦法的事情,誰叫自己的魅力這麼大,他非常自戀的想著。 Annie 忍不住在背後抱怨著,但僅僅只是小聲抱怨道:「真是,每次都這樣子。 這些老闆什麼時候才能不用人提醒。」
Thumbnail
青松餐廳今年年菜推出的品項有黑蒜頭烏骨雞、上湯小排翅、櫻花蝦米糕、石斑魚清蒸、沙拉鮮大蝦、碳燒豬肋排、蟹黃百花帆立貝、世唯蛋糕、芒果凍等,北港小鎮地方年菜只要5800元。
Thumbnail
在前兩篇關於霧峰林家宅園介紹裡有提到,現今開放給一般民眾參觀的部分,分為林獻堂博物館園區和宮保第園區。前兩篇裡提到的萊園、林獻堂博物館、蓉鏡齋以及景薰樓都是屬於林獻堂博物館區。這一篇,就讓我們一探『宮保第園區』之美。
Thumbnail
從新宿搭一小時的小田急線,一路陽光照著從都市往田園移動的人。在松田町的山坡上有個櫻花祭,帶一束花散步到巴士站,沿著陡斜的山坡往山上駛去,很喜歡在鄉下裡搭這種巴士,經過一些山坡、一些城鎮的矮房子風景,像走進並尋找一個秘密路線。 山坡上的三月春天,黃色的花已經開得比櫻花繁盛,這裡的櫻花開得早也謝得早,每
Thumbnail
今天是姐妹淘們的聚會日, 天氣好好, 不冷、不熱...而且沒有大太陽, 這種好日子不出門走走, 真是太對不起自己了! 中午到好友姐姐家的餐廳打牙祭! 土角厝水上餐廳位於桃米生態村, 就在紙教堂附近, 菜色以客家鄉土風味餐為主, sorry! 當天一陣兵慌馬亂, 來不及拍下美食, 請容我下回補寫嘿!
Thumbnail
【聽說,荒川線……】 Tokyo sakura tram 村上春樹《挪威的森林》: 「像縫合著如此親密的後街般滑溜溜的跑著」 寫的就是荒川線電車。 如果要從東京地鐵銜接荒川電車, 最近的站可能是大塚。 在池袋前一站下車,步行九分鐘, 很大的機率可以看見拐彎處有一節車
反正不認識彼此,所以沒有太多枷鎖 長長的過程,簡單敘述, 這是來自NL的故事 ----故事開始---- NL小時候,極少得到父母稱讚,於是NL拼命努力,只為博他們一笑。但無論怎麼付出,卻依舊換不來一句讚賞。 NL問:「我做到了你們要的,為什麼還不稱讚我?」 父母回答:「你
Thumbnail
上星期跟朋友約好,要來吃手推車港式飲茶,這間去年我們就來過,因為覺得好吃又熱鬧很有氛圍,所以今年二訪;但因為無法預約,去年來時,剛好碰到有科技公司辦春酒,所以餐廳有一半是在辦桌上大菜,當時現場排隊排了要1小時才排到,還好今年不用排太久,很快就排到了 當天因為天氣太熱,所以只叫一道廣州炒麵,
Tom無奈的收下的病歷表,並且說道:「好,收到,我進去了。」 這也是沒辦法的事情,誰叫自己的魅力這麼大,他非常自戀的想著。 Annie 忍不住在背後抱怨著,但僅僅只是小聲抱怨道:「真是,每次都這樣子。 這些老闆什麼時候才能不用人提醒。」
Thumbnail
青松餐廳今年年菜推出的品項有黑蒜頭烏骨雞、上湯小排翅、櫻花蝦米糕、石斑魚清蒸、沙拉鮮大蝦、碳燒豬肋排、蟹黃百花帆立貝、世唯蛋糕、芒果凍等,北港小鎮地方年菜只要5800元。
Thumbnail
在前兩篇關於霧峰林家宅園介紹裡有提到,現今開放給一般民眾參觀的部分,分為林獻堂博物館園區和宮保第園區。前兩篇裡提到的萊園、林獻堂博物館、蓉鏡齋以及景薰樓都是屬於林獻堂博物館區。這一篇,就讓我們一探『宮保第園區』之美。
Thumbnail
從新宿搭一小時的小田急線,一路陽光照著從都市往田園移動的人。在松田町的山坡上有個櫻花祭,帶一束花散步到巴士站,沿著陡斜的山坡往山上駛去,很喜歡在鄉下裡搭這種巴士,經過一些山坡、一些城鎮的矮房子風景,像走進並尋找一個秘密路線。 山坡上的三月春天,黃色的花已經開得比櫻花繁盛,這裡的櫻花開得早也謝得早,每
Thumbnail
今天是姐妹淘們的聚會日, 天氣好好, 不冷、不熱...而且沒有大太陽, 這種好日子不出門走走, 真是太對不起自己了! 中午到好友姐姐家的餐廳打牙祭! 土角厝水上餐廳位於桃米生態村, 就在紙教堂附近, 菜色以客家鄉土風味餐為主, sorry! 當天一陣兵慌馬亂, 來不及拍下美食, 請容我下回補寫嘿!