聽<花妖>

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我是那年輪上流浪的眼淚



前言

無意間聽到刀郎的《花妖》。優美的旋律和歌聲,加上美女單純的穿著古裝,拿個燈籠,所呈現出的輕柔淒美的書面,真個是看服了眼睛,聽醉了耳朵。(許多針對花妖一曲所演示的畫面,我覺得都沒有此視頻出色。)


 歌詞何意

「花妖」,初聽不解歌詞含意,例如

我是那年輪上流浪的眼淚 

你仍然能聞到風中的胭脂味

我若是將諾言刻在那江畔上

一江水冷月光滿城的汪洋

……

後看youtube上有人提到須從中間切入,較易理解

君住在錢塘東

妾在臨安北

君去時褐衣紅

小奴家腰上黃

尋差了羅槃經

錯投在泉亭

奴輾轉到杭城

君又生餘杭


故事情節

上述歌詞什麼意思呢?原來是落魄書生無意中遇見了兩個花漾美女,他們一見鍾情,互相愛慕,私訂終生,至死不逾……中間有許多的情節和不同的解釋,我較喜歡的是:一女乃修鍊千年化為人形的白牡丹花妖,另一女為其姐妹—紅牡丹花妖,兩人都愛慕書生,後白牡丹與書生締結連理,紅牡丹僅能隱瞞愛意…,後白牡丹因整園被砍,香消玉殞,書生為相思所苦,痛不欲生,幸賴紅牡丹多方的隌伴、照顧。然書生懷念妻子不欲再娶,但因白牡丹被砍無法復活,為感念紅牡丹此生之情,兩人相約死後投胎再繫前緣…書生過世前與紅牡丹約定,有緣的話共同投胎到「杭城」,準備再續前緣…,紅牡丹不久亦心碎而凋零。在相處過程中,最為兩人熟悉且習慣的是兩人的服裝—男生的褐衣紅,女生的腰上黃—(針對褐衣紅和腰上黃,網路有許多不同的解釋,但與歌曲意境都不是很搭。)。閻王為二人的深情所感動,因此特許二人投胎轉世在同地,沒想到人是對的,地是對的,時間卻搞錯了,兩人投胎的時間相隔數百年之久。他們一世又一世的投胎,希望能再續前緣,然而卻一世又一世的錯過,女生投胎後,等了一年又一年,一直等到白了頭都沒等到男主的出現,她一世又一世的等候,卻又一世又一世的失望,她終於放棄了輪迴,化成了車軸旁邊的塵泥花瓣,希望男主轉世時經過此處,能注意到車軸旁那仍在企盼等待著他的塵泥、花瓣。

 

也有一說是貧困書生與富貴出生的美女偶遇,私訂終生,後為女方家主所知,盛怒之下,派人殺了書生,褐衣"紅"沾在衣服上的血,女生知道後乃用黃色的腰帶自盡…然,此說沒說"花妖”何指。(還有其他不同說法,有的說這是兩個故事,前段指的與花妖有直接關係;後段說明人世的類似情境等等。)

 

原來歌詞是這樣的意思

了解了這可能是花妖與人因愛輾轉幾世輪迴,卻總錯過,此時再來看那前面的歌詞似也較易解其意了


我是那年輪上流浪的眼淚

你仍然能聞到風中的胭脂味

我若是將諾言刻在那江畔上

一江水冷月光滿城的汪洋

 

 小結

兩人在年輪裡相互追逐,經過了一世又一世,每一世都是苦苦的思念、等候,一天又一天,一年又一年,等到了白髮,等來了蒼顏,等到了天荒地老,卻總又等不到那個相約的對象的出現,眼看著花開了,眼看著花又謝了,眼看著那隨風飄零的花瓣盤旋空中…,等來的終究只是寒冷淒苦的雪……


註:

此歌刀郎唱來別具風味


又:網路上有許多針對歌詞的解讀,以及針對歌曲所配的畫面,可參看。連刀郎影片中出現的兩位配樂美女,都引起許多的追索。

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
退休教授:慕鐸的沙龍
74會員
938內容數
我的隨思與雜想空間
2025/03/26
前言 「美國之行有何感觸?」是回國後數度被問起的問題,我稍稍整理了一下印象較深的幾個節點—但必須說明的是那僅僅是個人的看法,不代表任何其他人,因為,因為同件事(或人,或物,或景),不同人看法多少不同,甚至大相逕庭—。 觀感 房價便宜,利息很高:我,內人,同行的親家母,大女兒,二女兒,二女婿等所
Thumbnail
2025/03/26
前言 「美國之行有何感觸?」是回國後數度被問起的問題,我稍稍整理了一下印象較深的幾個節點—但必須說明的是那僅僅是個人的看法,不代表任何其他人,因為,因為同件事(或人,或物,或景),不同人看法多少不同,甚至大相逕庭—。 觀感 房價便宜,利息很高:我,內人,同行的親家母,大女兒,二女兒,二女婿等所
Thumbnail
2025/03/24
出外越遠,離己越近 為何旅遊 旅遊其實是透過不熟悉的環境來跟自己對話,透過自問自答的流程,來了解、認識真正的自己。熟悉的環境,固定的生活,你已經習以為常,你已經可以不加思索的應付了,沒有朋友有什麼關係?沒有結婚有什麼關係?我是獨立自主的,不必依靠別人……你嫌棄這個,你批評那個…沒有一樣東西在你看
2025/03/24
出外越遠,離己越近 為何旅遊 旅遊其實是透過不熟悉的環境來跟自己對話,透過自問自答的流程,來了解、認識真正的自己。熟悉的環境,固定的生活,你已經習以為常,你已經可以不加思索的應付了,沒有朋友有什麼關係?沒有結婚有什麼關係?我是獨立自主的,不必依靠別人……你嫌棄這個,你批評那個…沒有一樣東西在你看
2025/03/22
前言 天還濛濛亮就已經盥洗好,收拾最後的行李,準備出發了。八點多的飛機,因此六點多就要到。旅館的早餐七點才開始,小兒準備載我們去之後,再回來吃個早餐並再睡一會,中午去吃台灣菜,再回朱比特的家。 黯然銷魂 有點涼,有點雨,車子的窗戶濕濕的,小兒要我把後照鏡和後窗擦拭一下,並提到在明尼蘇達時有時零
Thumbnail
2025/03/22
前言 天還濛濛亮就已經盥洗好,收拾最後的行李,準備出發了。八點多的飛機,因此六點多就要到。旅館的早餐七點才開始,小兒準備載我們去之後,再回來吃個早餐並再睡一會,中午去吃台灣菜,再回朱比特的家。 黯然銷魂 有點涼,有點雨,車子的窗戶濕濕的,小兒要我把後照鏡和後窗擦拭一下,並提到在明尼蘇達時有時零
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
  他聽見了搖籃曲。   女孩的聲音有點沙啞,還有奇怪的摩擦聲,讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟,因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香,和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭,卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。   歌聲停了。快繼續唱啊!
Thumbnail
  他聽見了搖籃曲。   女孩的聲音有點沙啞,還有奇怪的摩擦聲,讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟,因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香,和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭,卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。   歌聲停了。快繼續唱啊!
Thumbnail
唱著唱著…… 只有愛能穿越一切。
Thumbnail
唱著唱著…… 只有愛能穿越一切。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8kG1SM5ZfvQ16.06草籽飛入都市(台語漢字) 〈我在大度山的歌〉 車行抵暗時之高速公路 予我更想起少年時之盼望 都市不夜城 七彩之霓虹燈 男女鶯鶯燕燕 溫柔鄉三步一間 我抵青紅燈腳 暗夜四處揮花
Thumbnail
再一首跟玫瑰有關的歌《玫瑰情話》楊林
Thumbnail
再一首跟玫瑰有關的歌《玫瑰情話》楊林
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔,作為個人的備份。雖然唱腔輕柔,但作者覺得成果不甚滿意,僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲,推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
Thumbnail
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔,作為個人的備份。雖然唱腔輕柔,但作者覺得成果不甚滿意,僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲,推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
🎶探索音樂中的情感世界,在動畫MV裡感受每首歌背後的故事! 從神棍樂團的《人類學家》到安妮朵拉的《在黑暗中漫舞》, 再到Fann芳怡的《單》,每一首歌都如一幅美麗的畫,描繪著生命中不同的篇章。 現在就讓我們一起來一探究竟吧!😺
Thumbnail
🎶探索音樂中的情感世界,在動畫MV裡感受每首歌背後的故事! 從神棍樂團的《人類學家》到安妮朵拉的《在黑暗中漫舞》, 再到Fann芳怡的《單》,每一首歌都如一幅美麗的畫,描繪著生命中不同的篇章。 現在就讓我們一起來一探究竟吧!😺
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News