【親子共讀】宋承洙(송승수)-世界上最長的壽司
※書籍分析
- 整 體 評 分:★★★☆☆
- 實用性評分:★★★☆☆
- 回看率評分:★★★☆☆
- 成人講解等級：★★★☆☆
- 適讀年齡：3-6歲親子共讀／7歲以上自己閱讀
- 語言：繁體中文、韓文
- 注音：是● 否○
崔恩英(최은영)-世界上最長的壽司
※書本基本介紹
- 作者(Author)：宋承洙(송승수)
- 譯者：張琪惠
- 繪者(Illustrator)：崔恩英(최은영)
- 出版日期：2011/01/03(中文)
- 商品規格：精裝 / 48頁 / 22.5 x 28 x 0.67 cm / 全彩印刷 / 三之三
- ISBN：9789867295743
- 出版者 ：三之三
※書本系列介紹
- 世界上最長的壽司(The Longest Gimbap in the World)
※書本作者介紹
◎作者簡介(Author)
宋承洙(송승수)
大學主修法語語文系。長期在出版社製作兒童書，目前企劃兒童書籍並從事著作。著作有《你也是花嗎？》、《河馬放屁》、《栗子麵包大突擊》、《花花綠綠嚓嚓嚓嚓》等系列
◎繪者簡介(Illustrator)
崔恩英(최은영)
大學學習視覺情報設計，目前為自由插畫家，活躍在不同的領域。作品有《小巴利村新聞》、《擁擠的飯店》、《放屁公主的秘密》(방귀공주의 비밀)、《地下鐵的朋友》 、《摩知和蘋果樹》(머지와 사과나무)、去奶奶家的路上(할머니 댁에 가는 길)等書。
◎譯者簡介
張琪惠
韓文系畢業，旅居韓國多年，和韓國有很深的緣分，藉由工作和旅行對韓國文化有更深層的了解，從事翻譯工作近十年，喜愛文學、旅行和瑜珈。
※書本內容介紹
1.世界上最長的壽司（The Longest Gimbap in the World）
崔恩英(최은영)-世界上最長的壽司
§中文簡介
有一隻小豬不管什麼事都喜歡單獨行動。喜歡單獨吃飯，單獨畫畫，甚至是單獨在公園裡玩耍。不管是誰想要幫忙，他都說：「不用了，沒關係！我可以自己來。」
有一天，小豬看了料理節目，突發奇想，想單獨做一個世界上最長的壽司卷，就在準備材料的同時，許多動物熱心又主動的幫忙。原本都是單獨行動的小豬，在大家一起完成世界上最長的壽司後，小豬的想法改變了……。
§本書特色
漫畫式插畫風格，給人不同於童話故事工整華麗的感覺，而是幽默風趣的氛圍。大片田園，配合黃色、綠色、橘色等圖像，淡雅樸拙的畫風，表現出迷人的鄉間風采。加以使用色彩柔和的插畫，渲染出富有喜劇效果的構圖，使畫面更顯活潑，再搭以表情相當生動的主角人物，讓感情的氛圍活躍於畫紙上。
※結論
世界上最長的壽司是孩童早療老師很喜歡的一本書，在語言上還是職能可以做的活動很多，是一本想要與孩童共同閱讀很好發揮的繪本，中文翻譯是壽司但其實應該是海苔飯捲，原因是作者是韓國人，韓國人在影劇和繪本上都很會推廣他們的文化，很可惜的是崔恩英(최은영)的中文繪本只有一本，我本來想說去找看看有沒有韓文的繪本，但是找了很久都沒有崔恩英(최은영)的繪本，雖然作者介紹有很多繪本(內容介紹應該是韓文翻譯成中文)，但是用中文還是韓文相關文字還是搜尋找不到，倒是繪者崔恩英(최은영)的相關作品有找到，但也都很可惜只有韓文繪本沒有中文繪本
故事起源於小豬在電視看到最大的料理介紹(炒飯)，於是他也想要去做類似的料理，於是他就想到了韓國的平民美食海苔飯捲，在蒐集或採買食材的時候，遇到很多熱心幫忙的朋友，於是他們一起同心協力去完成最大的海苔飯捲，過程中讓小豬體會與朋友共同完成的力量與樂趣，於是他們將所賺到的金錢共同開了一間海苔飯捲樂園，想要將海苔飯捲的故事延伸下去
與孩童共同閱讀繪本的時候，在收集食材的時候，可以跟孩童說明食材原來是種在田裡，很可惜的是雞蛋就沒有繪製去農舍，由於海苔的製作過程繁瑣，所以在商店購買我覺得很正常，在烹煮食材可以讓孩童猜看看要做什麼，閱讀書籍後家長可以準備色紙來一場動動手做勞作｛色紙做海苔飯捲，然後用黑色(海苔)，紅色(紅蘿蔔)、黃色(蛋絲)用剪刀剪成需要的形狀｝，或者真的一起去做海苔飯捲，故事最後還有一個頁面，大家在思考賺到了錢要做什麼，可以讓孩童看圖片想看看動物要開什麼店，然後再問孩童你有錢了想要開什麼店面，最後看到動物們要開海苔飯捲樂園，可以讓孩童想看看有什麼遊樂設施可以跟海苔飯捲做結合
這是一本很好跟孩童一同閱讀的繪本，想要跟孩童一同閱讀但又怕自己不會講故事，這一本書籍就很適合當作家長第一本練習講繪本的書籍，很可惜已經出版很久，而且好像快要停止販售了，喜歡的讀者要趕快去下手
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 三之三文化
(二)書籍
你可能也想看
