為愛朗讀──陳繁齊《下雨的人》

閱讀時間約 2 分鐘

他們相戀七年,在決定結婚日期後不久,他因為身體頻出狀況,入院做了檢查,才發現自己罹癌。歷經多次的化療,他變得虛弱憔悴,無法下床,有時連睜開雙眼都顯得吃力,喜愛書籍的他無法再展卷閱讀。

 

每日,她都會到醫院,風雨無阻,坐在病沿,為他朗讀。日間讀報,午間讀書。他因為虛弱而睡得早,每次睡前,她為他讀詩。

 

開啟Pad,一字一字,一句一句,緩慢地,溫柔地,如醞釀了幾個世紀的蜂蜜,只為一次潤口的甜。

 

她仍記得為他讀的第一首詩:

 

你沒有告知我居留的期限,而我

也不想提醒那些

關於情感的燜燃點

害怕我的亙長

會讓你顯得短暫

也害怕最後我們只能燃燒

卻無法變老

所以我同樣害怕直視牆上的日曆

不想用數字形狀我們的契合

牽扯上時間就讓人惶恐想到

倒數計時或是

我們繞了世界幾圈以後

終要按下暫停的碼錶

 ──〈請教導我你呼吸的方式〉

 

然而,時間未能按下暫停,兩個月後,他離開了。

 

他離開後,我曾問她:「妳仍繼續讀詩嗎?」

 

她頷首。

 

她深信世間萬物並不會消逝,只會轉化。她所愛的他並未離去,或許化成空氣,或許化成雲雨,或許化成花草,甚或化成塵埃,於是,她讀詩。

 

她或輕聲或寂靜地讀著,在朝九晚五的列車裡默讀,在熙來攘往的人群中默讀,在微涼的清晨時分默讀,在假日午後的斜陽裡默讀,在睡前的無邊思念的深夜裡默讀。

 

她讀詩只為給雲雨,給花草,給塵埃,給擦身而過的人,給日升月落,給斗轉星移,給四季嬗遞,給陽光,給月亮,給繁星,給清晨,給黃昏,給暗夜,給黎明。

 

給他。

 

他離開後,她懷抱著想念與愛生活著,於每一個慌忙無措或漫不經心的動憚之中,悄悄地釋放內心的情感,透過每一次的呼吸,每一次的讀唸,吐露內心的思念。她藉由讀唸的聲音描繪一個個透明的符號,隨著空氣,飄散流轉於這個世界。她期望所愛的他能看見她用聲音描繪的符號,看見她留給世界的聲音,聽見她內心深切的呼喚,穿越時間與空間的阻隔,不遠千里,覓得她,知道她仍是深愛他的。

 

這些日子以來,她所讀的皆是同一位詩人的詩。她說這位詩人的詩裡存有聲音,讀後總留有動人心魄的餘韻。

 

她讀的是詩裡的聲音,她朗讀「他」詩裡的朗讀。

 

「他」的詩,「他」的字與句,為每一位閱讀者,靜默地朗讀著。

 

「他」的詩為你朗讀。

 

「他」的詩朗讀著他為閱讀者所寫的字,朗讀他字裡的閱讀者的心,朗讀閱讀者的愛憎,朗讀閱讀者的寂寞與哀愁。

 

朗讀裡,眾弦俱寂,他是惟一的高音。

 

你準備好聆聽「他」的聲音了嗎?

 

「他」是陳繁齊。

 

(本文為陳繁齊《下雨的人》之推薦序)

avatar-img
2會員
31內容數
文字邀稿相關之事宜,請以電子信件聯繫。 小說集《只說給你聽》(台灣 皇冠) 散文集《我們回家吧》(台灣 三采) 舞台劇《吃貨的人生》(香港 SonyMusic)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳曉唯 的其他內容
楚影懂得生命與情愛的幽微婉轉而不可言之,並以此細細織就思念的字句,以字句縫補記憶的碎片,於將忘而未忘之時,於絕望與希望的暗處,於思念與思念的纏鬥之間,他以詩文建構並於其中埋藏罪之救贖。
閱讀他者的能力,其實是一種聆聽自我的能力,我們透過閱讀他者,傾聽他者,找到一種可能的路徑通往自己的內在,閱讀自己,傾聽自己,最終定位自己,理解自己,釐清自己。
歸來與離去,同在冠良的字句裡。他寫下不捨,亦練習告別,凝鍊曾經,亦製造其後,於不捨與告別之間,在曾經與其後之中,他看見每一種可能的自己,於此,他或否深切地明白,緩慢而悠長的告別,不過是希望由這些字句中了悟,若真的轉身了,我們便再也無可能回到轉身之前。
我們的一生總在歉疚,對不完美的自己歉疚,為了逃避歉疚,我們不斷努力卻換來更大的歉疚,只因感覺不夠,無論做得再多仍然不夠,我們始終認為可以更好一些,為了更好的自己,數度耗盡了自己。
東野圭吾經常建構出這樣的道路,寫下劇情中抽絲剝繭的過程,引領讀者走入其中,然而推理故事所探究的往往不僅是謊言或秘密,亦不純粹談論真相,重要的是讓觀眾走進自我的意識之網。
《回憶修理工廠》是一部令記憶變得美好的作品,我們無法想像記憶裡不曾存在的事物,想像是一段路途,石井先生嘗試透過故事讓閱讀者走進記憶的路途,修復並治癒傷口,因為他深知於記憶裡,即使時代動盪,萬物變遷,每個人都仍能找到自己的經緯,尋得安頓自身的力量。
楚影懂得生命與情愛的幽微婉轉而不可言之,並以此細細織就思念的字句,以字句縫補記憶的碎片,於將忘而未忘之時,於絕望與希望的暗處,於思念與思念的纏鬥之間,他以詩文建構並於其中埋藏罪之救贖。
閱讀他者的能力,其實是一種聆聽自我的能力,我們透過閱讀他者,傾聽他者,找到一種可能的路徑通往自己的內在,閱讀自己,傾聽自己,最終定位自己,理解自己,釐清自己。
歸來與離去,同在冠良的字句裡。他寫下不捨,亦練習告別,凝鍊曾經,亦製造其後,於不捨與告別之間,在曾經與其後之中,他看見每一種可能的自己,於此,他或否深切地明白,緩慢而悠長的告別,不過是希望由這些字句中了悟,若真的轉身了,我們便再也無可能回到轉身之前。
我們的一生總在歉疚,對不完美的自己歉疚,為了逃避歉疚,我們不斷努力卻換來更大的歉疚,只因感覺不夠,無論做得再多仍然不夠,我們始終認為可以更好一些,為了更好的自己,數度耗盡了自己。
東野圭吾經常建構出這樣的道路,寫下劇情中抽絲剝繭的過程,引領讀者走入其中,然而推理故事所探究的往往不僅是謊言或秘密,亦不純粹談論真相,重要的是讓觀眾走進自我的意識之網。
《回憶修理工廠》是一部令記憶變得美好的作品,我們無法想像記憶裡不曾存在的事物,想像是一段路途,石井先生嘗試透過故事讓閱讀者走進記憶的路途,修復並治癒傷口,因為他深知於記憶裡,即使時代動盪,萬物變遷,每個人都仍能找到自己的經緯,尋得安頓自身的力量。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本片原文:不愛讀書也能成為日語高手:一位技術學院生改變人生 https://vocus.cc/article/6547a8dbfd89780001d623ed
Thumbnail
關於愛情,張愛玲說得好:「我愛你,關你什麼事? 千怪萬怪也怪不到你身上去。」 但是,當你不愛了,或者對方不愛你了。那又該如何?
Thumbnail
「人在江湖,身不由己」,在電影《為愛朗讀》裡,漢娜在法庭上被唾罵,被法官處以重刑,但她的罪過,或許只是因為選錯了工作,如此而已。世道艱難,每個時代的人們,都有各自的難處,如果身不由己,是人在江湖的必然,那就盡可能選擇一個符合自己價值觀的江湖吧!
Thumbnail
一開始看這部片還以為就是個御姐控的故事,要先念完床邊故事才給上床原本覺得只是個特殊的性癖,隨著劇情發展慢慢猜得出來凱特溫絲蕾演的漢娜應該是個文盲。不過隨著男主角邁克身邊開始有其他同齡(年輕)女性出現,也越來越常和漢娜發生爭吵,一邊感嘆年齡的差距如此難以彌補,一邊覺得啊電影接下來要演甚麼?
昨天收到母親的語音訊息,以為是她的叮嚀,又擔心是不是發生了什麼事,於是趕緊線上教學結束後點開聽取。一聽語音,發現那並非母親的柔聲,而是蔡委員對大眾提醒對付新冠病毒的方法。 我沒有全部聽完,應該說聽了幾秒鐘就關掉,因為在我的認定中,蔡是委員,而非醫療專業人士,因此對她的言說我先打了折扣。 不久,政府的
Thumbnail
從沒有一部推理小說,讓我不斷祈禱犯人不要被捉到,那就是三次改編成電影的《嫌疑犯X的獻身》。 東野圭吾作為當代暢銷作家,就算你不喜歡閱讀小說,但其作品該編成的電影、電視劇、舞台劇也一定聽過,包括《解憂雜貨店》、《白夜行》、《假面飯店》、《天空之蜂》等近二十一部電影。冒著被東野迷打死的危險,我還是必須
Thumbnail
年輕時的一份難以割捨的情緣,深埋心中牽引一輩子的疑惑與心碎,15歲與36歲的相遇,是小我的愛情還是大我的社會道德。        整理書架時,看到《真愛旅程 Revolutionary Road》這本書,想到凱特·溫斯蕾Kate Elizabeth Winslet主演的《為愛朗讀 The Rea
Thumbnail
背叛一個罪犯不會使人有罪, 我的罪在於我愛過一個罪犯。 Photo Credit: 皇冠文化 在往後的歲月裡,米夏總是不斷夢見那幢房子。 那裡混合著清潔劑的氣味、煎炸食物的氣味,還有,「她」的氣味。 米夏永遠記得,漢娜熨燙衣物的專注神情,年少的他無法把視線移開。「先唸書給我聽。」漢娜總是這麼說,
Thumbnail
前陣子因為工作需要提供一些家中的書籍,我分配到的主題很生活,就是日常會看的書, 當了媽媽後,最多的書就是童書啦!!!於是回家翻了翻兒子的書櫃,選了幾本覺得不錯的書, 順手寫下這些書的隨性分享~ #侯佩岑為愛朗讀: 這本是很早之前就購入的書,購入的原因一是我覺得我小時侯看過的童話,我希望也能讓兒子
Thumbnail
幽藍的鬼火,於人世綻放燃燒,倏忽而來、倏忽而去,帶走一個又一個的男人,它為的是什麼?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本片原文:不愛讀書也能成為日語高手:一位技術學院生改變人生 https://vocus.cc/article/6547a8dbfd89780001d623ed
Thumbnail
關於愛情,張愛玲說得好:「我愛你,關你什麼事? 千怪萬怪也怪不到你身上去。」 但是,當你不愛了,或者對方不愛你了。那又該如何?
Thumbnail
「人在江湖,身不由己」,在電影《為愛朗讀》裡,漢娜在法庭上被唾罵,被法官處以重刑,但她的罪過,或許只是因為選錯了工作,如此而已。世道艱難,每個時代的人們,都有各自的難處,如果身不由己,是人在江湖的必然,那就盡可能選擇一個符合自己價值觀的江湖吧!
Thumbnail
一開始看這部片還以為就是個御姐控的故事,要先念完床邊故事才給上床原本覺得只是個特殊的性癖,隨著劇情發展慢慢猜得出來凱特溫絲蕾演的漢娜應該是個文盲。不過隨著男主角邁克身邊開始有其他同齡(年輕)女性出現,也越來越常和漢娜發生爭吵,一邊感嘆年齡的差距如此難以彌補,一邊覺得啊電影接下來要演甚麼?
昨天收到母親的語音訊息,以為是她的叮嚀,又擔心是不是發生了什麼事,於是趕緊線上教學結束後點開聽取。一聽語音,發現那並非母親的柔聲,而是蔡委員對大眾提醒對付新冠病毒的方法。 我沒有全部聽完,應該說聽了幾秒鐘就關掉,因為在我的認定中,蔡是委員,而非醫療專業人士,因此對她的言說我先打了折扣。 不久,政府的
Thumbnail
從沒有一部推理小說,讓我不斷祈禱犯人不要被捉到,那就是三次改編成電影的《嫌疑犯X的獻身》。 東野圭吾作為當代暢銷作家,就算你不喜歡閱讀小說,但其作品該編成的電影、電視劇、舞台劇也一定聽過,包括《解憂雜貨店》、《白夜行》、《假面飯店》、《天空之蜂》等近二十一部電影。冒著被東野迷打死的危險,我還是必須
Thumbnail
年輕時的一份難以割捨的情緣,深埋心中牽引一輩子的疑惑與心碎,15歲與36歲的相遇,是小我的愛情還是大我的社會道德。        整理書架時,看到《真愛旅程 Revolutionary Road》這本書,想到凱特·溫斯蕾Kate Elizabeth Winslet主演的《為愛朗讀 The Rea
Thumbnail
背叛一個罪犯不會使人有罪, 我的罪在於我愛過一個罪犯。 Photo Credit: 皇冠文化 在往後的歲月裡,米夏總是不斷夢見那幢房子。 那裡混合著清潔劑的氣味、煎炸食物的氣味,還有,「她」的氣味。 米夏永遠記得,漢娜熨燙衣物的專注神情,年少的他無法把視線移開。「先唸書給我聽。」漢娜總是這麼說,
Thumbnail
前陣子因為工作需要提供一些家中的書籍,我分配到的主題很生活,就是日常會看的書, 當了媽媽後,最多的書就是童書啦!!!於是回家翻了翻兒子的書櫃,選了幾本覺得不錯的書, 順手寫下這些書的隨性分享~ #侯佩岑為愛朗讀: 這本是很早之前就購入的書,購入的原因一是我覺得我小時侯看過的童話,我希望也能讓兒子
Thumbnail
幽藍的鬼火,於人世綻放燃燒,倏忽而來、倏忽而去,帶走一個又一個的男人,它為的是什麼?