【絕地營救】心得－美國人的報恩

【絕地營救】－美國人的報恩
（Guy Ritchie's The Covenant，2023）

觀後感

　雖然導演蓋·瑞奇（Guy Ritchie）過往最為人稱道的黑色幽默、多線敘事和靈活的視覺表現，在【絕地營救】中可說是幾乎都沒有。
　全片都正經、樸素得像是克林·伊斯威特（Clint Eastwood）或凱薩琳·畢格羅（Kathryn Bigelow）才拍得出來的軍事電影，但我仍然是看得津津有味、驚喜連連！

不斷突破預期

劇情片？

　電影開頭，駐紮在阿富汗的某部隊錄用了一個新的當地翻譯官Ahmed（達爾·薩利姆 飾），而後隊長John（傑克·葛倫霍 飾）很快就發現，這個Ahmed雖然經驗老到，多次幫部隊解決了燃眉之急，但同時也常不聽指揮、一意孤行，提供的情報更是真假難辨。

　看到這裡，我本來預期這會是一部性質接近【謊言對決】（Body of Lies，2008）或【關鍵指令】（Green Zone，2010）的劇情片，講主角（美國人）在中東地區因資訊不足而陷入困境的故事。
　畢竟一個必須在戰場上立即下判斷的指揮官，以及一個熟悉在地卻不太能信任的翻譯員，應該可以製造不少戲劇衝突及峰迴路轉。

戰爭片？

　等到他們成功取得情報，並展開攻破塔利班炸彈工廠的行動時，John與他的部隊卻赫然發現，這支不到10人的小隊已被來勢洶洶的恐怖分子團團包圍了。儘管美軍裝備再精良、訓練再有素，但面對源源不絕的敵人，孤立無援的他們仍毫無招架之力，被打得傷亡慘重。

　電影演到這裡，我又心想，蓋·瑞奇大概是要搞一部屬於自己的【黑鷹計畫】（Black Hawk Down，2001）吧？而且儘管此段兩方駁火的場面，沒有那麼複雜，張力卻是相當到位的！看著John的隊友一個個倒下，而恐怖分子的火力還越來越強大，觀眾確實會不禁為他們膽戰心驚，手心冒汗。

公路電影？

　接著電影馬上又再來一個轉折，攻堅部隊幾乎全軍覆沒，只剩John和Ahmed二人勉強殺出一條血路。且John還受了重傷，所以Ahmed只能一邊掩人耳目、躲避塔利班的追殺，一邊獨自拖著John在荒山野嶺中，向美軍基地前進。沿途我們看到了被塔利班蹂躪的村莊、憎恨塔利班的當地人，甚至還驚險地直接跟恐怖分子「共乘」了一段。

　此時我又預想，這應該就是本片的主軸了：一個翻譯官和一名受傷美軍在中東荒漠看盡戰場百態，這樣的「公路電影」式故事。就等著看這「戰場公路」，會是【1917】（2019）的唯美浪漫，還是【鍋蓋頭】（Jarhead，2005）的寫實批判了。

　但讓人驚訝的是，當John和Ahmed費盡千辛萬苦，擊斃了攔截他們的塔利班，撐到美軍前來救援，我都以為該準備結束時，卻發現電影竟然才只進行到了一半！？

回到「救援電影」套路

　這之後故事來了一個完全出乎我意料的轉折：

　John在養好傷、成功回到美國後，才驚覺當時救他一命的Ahmed，原來並沒有獲得移民美國的機會，反而還因得罪了塔利班而遭到懸賞，帶著妻小繼續在阿富汗境內躲躲藏藏。不斷受良心折磨的John，只好動用自己的所有資源，飛回阿富汗，準備親自將Ahmed一家，從塔利班的眼皮底下救出來！

　【絕地營救】雖然不是像【驚天營救2】（Extraction 2，2023）那樣，擁有許多華麗特效、硬派打鬥或浩大場面。但一方面，電影俐落地呈現John與Ahmed一家小心翼翼躲避塔利班耳目的橋段，反而營造出了普通人面對武裝威脅的恐懼和緊張感；另一方面，當觀眾知道，在處境如此危險的情況下，這兩人卻仍願意拚老命來幫助對方，這份真摯的善良及誠信，也才顯得格外動人！

殘酷的現實，理想的虛構

　目前蒐集的資料顯示，本片的故事大概並非改編自特定、單一的真人真事，不過電影的最後，特別提到了現實世界中，在美軍撤離阿富汗後，曾幫助過美軍的當地翻譯員，確實都遭到了塔利班的清算、報復。

　我們完全可以想像，片中John與Ahmed堅定、不離不棄的情誼，其實是真真實實地發生在美軍所處的中東戰場上的；而我們同樣也可以合理推測，現實當中大概不是所有翻譯員，都有機會在美軍撤軍之後還能受到如此援救。

　或許【絕地營救】就是一個電影創作者的美好假想，想像美國人真的都像John那樣重情義、知恩圖報，想像所有善良無辜的翻譯員都如Ahmed一樣，好心有好報，被平平安安地帶出來。

　在我看過的幾部以美國反恐戰爭為題材的電影，【謊言對決】與【關鍵指令】批評了美國人的自私、肆意妄為，【鍋蓋頭】反省了無意義的出兵，【紅翼行動】（Lone Survivor，2014）甚至展現了和解的可能性。但目前幾乎只有這部【絕地營救】，明明白白地道出「你們（美國人）應該要懂得報恩」：

　你們受了多少當地人的幫助，同時又讓多少人生活被影響，甚至陷入險境，你們最終有對他們負責嗎？除了兩手一攤、拍拍屁股走人，你們難道沒辦法再為那些，曾經跟你們站在一起的人，多做點什麼嗎？

　當然，更讓人覺得諷刺與唏噓的是，除了【紅翼行動】的彼得·柏格（Peter Berg）以外，無論是【絕地營救】的蓋·瑞奇，【謊言對決】的雷利·史考特（Ridley Scott）、【鍋蓋頭】的山姆·曼德斯（Sam Mendes），還是【關鍵指令】的保羅·葛林葛瑞斯（Paul Greengrass），都是來自英國，不免讓人覺得，明明是關於美國的戰爭，怎麼對此有較深刻反思與批判的電影，反而都不是美國導演在拍呢？

#GuyRitchiesTheCovenant #TheCovenant
導演、編劇 #GuyRitchie
編劇 #IvanAtkinson #MarnDavies
演員 #JakeGyllenhaal #DarSalim #AlexanderLudwig
攝影 #EdWild
剪輯 #JamesHerbert
配樂 #ChristopherBenstead

延伸閱讀：

【紅翼行動】－生存者為何孤獨
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/2213980558635778/

【關鍵指令】經典台詞
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1677433702290469/2211964388837395/

【謊言對決】－騙人者，人恆騙之
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/4338074549559691/

【1917】－救人，永遠來得及！
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/2975124125854747/