【職場讀書人追劇】同樣是「殺人」 Netflix還是比較有條理一點(?—《殺人者的難堪》

閱讀時間約 2 分鐘

同樣是以殺人為主題,甚至片名還有點像,原本想說面對《殺人者的購物中心》這樣強勁的對手,Netflix同期推出的《殺人者的難堪》,或許會有點相形失色,但結果證明是白擔心了。除了內容同樣飽滿,Netflix再度發揮他們在敘事結構與邏輯相對完整的優勢,讓傳統的殺人道德問題,硬是炒成一盤色香味俱全的好菜;反轉再反轉的劇情,也讓觀眾只能一集又一集乖乖點開,直到最後的謎底解開。

raw-image


「殺人是罪,那殺有罪的人呢?」說到底,《殺人者的難堪》的故事主軸,還是圍繞在這個極為單純的道德議題。故事從一起離奇的兇殺案開始,兇手兼主角怡蕩因為各種好運,一次次逃過制裁,這樣的「超能力」也讓他相信自己是正義的化身。然而,面對具有異常直覺的刑警難堪(對,這就是他的名字),在背後緊緊追趕,他真的能夠永遠逍遙法外嗎?

身為觀眾最大的享受與折磨,或許就是在每一個山窮水盡之處,發現柳暗花明又一村的反轉,而《殺人者的難堪》最吸引人的部分,就在於能夠以符合邏輯的方式,在沒有多餘人物、支線的情況下做到這件事情。在這樣的前提之下,呈現出韓國社會各種問題,也成功增加了劇情的深度,為這部作品增加了一些錦上添花的點綴。


但,如個要雞蛋裡面挑骨頭,翻譯或許是最值得再討論的。儘管知道翻譯很困難,但不論是原劇名中,把殺人當成「玩具」的意義,或者是名字(刑警張難堪,其實與韓文的「玩具」同字;主角怡蕩,雖然直譯出了原意,但用字相對冷僻,也不符合韓國姓氏的規則),或許也還有更好的選項。


就結果來說,《殺人者的難堪》絕對是一部資訊量不會太龐雜,又具有十足娛樂性的作品;看完之後也會有種,與其為了湊集數讓劇情步調緩慢又空洞,Netflix要不要以後都改拍迷你劇就好(?)。

內容總結
殺人者的難堪
5
/5
📅每週介紹一本書 (國定假日不定期加碼) 主成分:臺灣文化、社會科學、歷史、文學 ⚠️不含投資、雞湯書籍
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
《殺人者的購物中心》大致上是以倒敘呈現,藉由這樣的手法支撐起「現在」的世界觀與背景,讓觀眾從一開始的滿頭問號,到最後能了解整個前因後果。由於背景的時間線相對長,前面的集數並不急著推進「現在」的時間線,缺點是讓觀眾需要更多耐心,但換來的則是一個更完整、不容易出戲的敘事結構。
5/5殺人者的購物中心
一個是節儉、嚴謹的律師,另一個則是充滿少女心的理髮師,從這樣的組合,多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應,這樣的脈絡放在相對保守的日本社會,又別有一番滋味。
5/5昨日的美食
緊湊的劇情、循序漸進的堆疊,次要的劇情元素恰當地形成化學效應,並且不至於讓主線失焦,加上演員們的稱職演出,綜合起來也就讓《遺贈的秘密》成為了一部不會讓觀眾失望的作品。
5/5遺贈的秘密
從1952年即位,到2022年逝世,在這長達70年的統治期間,可說是人類歷史上變動最大的時期,除了讓觀眾了解身為少數碩果僅存的貴族,所必須面對的掙扎,《王冠》本身也是一部近現代史,紀錄了英國如何從二戰後蛻變成現在的模樣。
5/5王冠
持著前作的風格,《蜘蛛人:穿越新宇宙》在色彩或畫面的呈現上依舊大膽、前衛,並且嘗試藉由多重宇宙的「優勢」,在成長動畫的既有敘事上,嘗試更多不同的可能性。精彩的安排讓觀看這部作品讓成為十足的享受,並賦予了觀眾再次進場支持的充分動機。
5/5蜘蛛人:穿越新宇宙
處在資訊大爆炸時代,增廣的視野似乎並沒有讓我們變得富足,更多的反而是比較而來的患得患失,及百家爭鳴下對於人生看似無盡的迷惘。《世界上最爛的人》所描寫的,正是每一個身為徬徨世代的我們,並且就如同最後一個篇章——〈凡事都將迎來終點〉,在感受到無奈、惋惜的同時,它也將帶給觀眾撫慰的力量。
5/5世界上最爛的人
《殺人者的購物中心》大致上是以倒敘呈現,藉由這樣的手法支撐起「現在」的世界觀與背景,讓觀眾從一開始的滿頭問號,到最後能了解整個前因後果。由於背景的時間線相對長,前面的集數並不急著推進「現在」的時間線,缺點是讓觀眾需要更多耐心,但換來的則是一個更完整、不容易出戲的敘事結構。
5/5殺人者的購物中心
一個是節儉、嚴謹的律師,另一個則是充滿少女心的理髮師,從這樣的組合,多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應,這樣的脈絡放在相對保守的日本社會,又別有一番滋味。
5/5昨日的美食
緊湊的劇情、循序漸進的堆疊,次要的劇情元素恰當地形成化學效應,並且不至於讓主線失焦,加上演員們的稱職演出,綜合起來也就讓《遺贈的秘密》成為了一部不會讓觀眾失望的作品。
5/5遺贈的秘密
從1952年即位,到2022年逝世,在這長達70年的統治期間,可說是人類歷史上變動最大的時期,除了讓觀眾了解身為少數碩果僅存的貴族,所必須面對的掙扎,《王冠》本身也是一部近現代史,紀錄了英國如何從二戰後蛻變成現在的模樣。
5/5王冠
持著前作的風格,《蜘蛛人:穿越新宇宙》在色彩或畫面的呈現上依舊大膽、前衛,並且嘗試藉由多重宇宙的「優勢」,在成長動畫的既有敘事上,嘗試更多不同的可能性。精彩的安排讓觀看這部作品讓成為十足的享受,並賦予了觀眾再次進場支持的充分動機。
5/5蜘蛛人:穿越新宇宙
處在資訊大爆炸時代,增廣的視野似乎並沒有讓我們變得富足,更多的反而是比較而來的患得患失,及百家爭鳴下對於人生看似無盡的迷惘。《世界上最爛的人》所描寫的,正是每一個身為徬徨世代的我們,並且就如同最後一個篇章——〈凡事都將迎來終點〉,在感受到無奈、惋惜的同時,它也將帶給觀眾撫慰的力量。
5/5世界上最爛的人
本篇參與的主題策展
《獅子的藏身處》是一部2024年秋季推出的日劇,講述了自閉症兄弟與神祕男孩之間的故事。劇情聚焦於哥哥洸人如何維持與弟弟美路人的平靜生活,並面對突如其來的陌生男孩「獅子」帶來的挑戰。劇中探討了家庭責任、自閉症患者的生活、以及人與人之間深刻的祕密和情感糾葛,展現真實生活的挑戰與希望。
此部以鋼彈宇宙的一年戰爭為故事背景,聚焦在地球戰區的歐洲戰線,並以「吉翁軍」為故事主角推進故事,一年戰爭的11個月經過之後,吉翁軍再一次行動中意外中路了聯邦軍的埋伏,好在押後的主角開著薩克前來營救,但沒想到收復營區後又被聯邦反殺,一隻「白色惡魔」打的吉翁節節敗退,最後不得不退出地球戰場返回宇宙。
串流影音巨頭網飛 Netflix,正式於 10/17 發表了今年 2024 第三季的財報,無論營收或者是獲利,都超過了華爾街的分析師預期共識。這個好成績,也讓網飛的股價,在盤後大幅上漲了 5%。這並不讓人意外,因為網飛在本季財報前,已經連續四季都交出成長加速的成績單了......
在Netflix實境秀《黑白大廚》中,主廚所呈現的美食令人垂涎,而兩位評審白種元和安成宰的驚人食量更是令人佩服。這篇文章深入探討他們的評審經歷,以及在大量料理面前,他們是如何保持專業,嚐遍每一道菜色的。透過統計每場比賽中他們的食量,讀者將對這兩位評審的耐力和專業精神有更深刻的瞭解。
地球是不是因為有月亮保持距離的陪伴所以不寂寞?原來寂寞並不來自人與人的距離,而最好的陪伴則是彼此的尊重
《獅子的藏身處》是一部2024年秋季推出的日劇,講述了自閉症兄弟與神祕男孩之間的故事。劇情聚焦於哥哥洸人如何維持與弟弟美路人的平靜生活,並面對突如其來的陌生男孩「獅子」帶來的挑戰。劇中探討了家庭責任、自閉症患者的生活、以及人與人之間深刻的祕密和情感糾葛,展現真實生活的挑戰與希望。
此部以鋼彈宇宙的一年戰爭為故事背景,聚焦在地球戰區的歐洲戰線,並以「吉翁軍」為故事主角推進故事,一年戰爭的11個月經過之後,吉翁軍再一次行動中意外中路了聯邦軍的埋伏,好在押後的主角開著薩克前來營救,但沒想到收復營區後又被聯邦反殺,一隻「白色惡魔」打的吉翁節節敗退,最後不得不退出地球戰場返回宇宙。
串流影音巨頭網飛 Netflix,正式於 10/17 發表了今年 2024 第三季的財報,無論營收或者是獲利,都超過了華爾街的分析師預期共識。這個好成績,也讓網飛的股價,在盤後大幅上漲了 5%。這並不讓人意外,因為網飛在本季財報前,已經連續四季都交出成長加速的成績單了......
在Netflix實境秀《黑白大廚》中,主廚所呈現的美食令人垂涎,而兩位評審白種元和安成宰的驚人食量更是令人佩服。這篇文章深入探討他們的評審經歷,以及在大量料理面前,他們是如何保持專業,嚐遍每一道菜色的。透過統計每場比賽中他們的食量,讀者將對這兩位評審的耐力和專業精神有更深刻的瞭解。
地球是不是因為有月亮保持距離的陪伴所以不寂寞?原來寂寞並不來自人與人的距離,而最好的陪伴則是彼此的尊重
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
以下是我在書裡摘錄出來比較有感覺的部分: 我們從小到大被教育的都是以目標為取向,過程不重要,從學校裡的成績系統就可以看出來,學校的排名都是以最後成績為主。因此,為了考出好成績,會有一些人作弊,但在這過程裡得到了成績,卻什麼都沒學到,這樣的結果論會大大影響到我們平常練習時的心態。
Thumbnail
真希望早點知道啊! 真心推薦給工作與人相處時感到疲憊的你。作者經由自身的經驗和輔導過600位以上的高敏人,希望能將"精疲力竭"的你,引導成”活力充沛"的過每一天。 首先,環境選擇是很重要的。第一章中用扭蛋形容,高敏人常急著想說出對方想要的答案:對方想要的答案在第五個扭蛋,我們努力的扭,卻卡住掉不
Thumbnail
本書是2018至2019年席捲各大書籍排行榜的年度暢銷書之一,作者用自己的人生經驗釐清了一個觀念「一個人的成功,15%取決於專業知識,剩下的85%來自人際溝通,但99%的人輸在不會表達。」,很寫實、很震撼但卻也意義深遠的一句話,小編從書中彙整一些重要的溝通觀點,願你我都為致力於走在另外1%贏在表達的
Thumbnail
推薦閱讀:適合已加入職場數年,不管長輩、同事和晚輩的相處,想要有妥適回話而創造好人緣的人,比方說面對同事在會議上的質疑,或是突然在茶水間遇到主管,該怎樣應對能留下好印象。
Thumbnail
這本書能解決什麼問題? 你是否曾有以下困擾? 開會時長篇大論,卻無法讓與會者迅速掌握重點,耗盡對方耐心? 精心準備的簡報,卻無法引起聽眾共鳴,達不到效果? 甚至日常聊天,總是辭不達意,讓朋友興趣缺缺? 或許你欠缺的不僅僅是溝通方式,而是摘要的能力。 這本書提出幾個觀念,並歸納出幾個步驟,幫助我們用最
Thumbnail
每一個人都具有特殊能力的電路,但大多數人因為不知道,所以無法充分利用,就好像懷重寶而不知其在;只要能發掘出這項秘藏的能力,人類的能力將會完全大改觀,也能展現出超乎常人的能力。——超右腦革命作者、日本科學會顧問 七田真
Thumbnail
人生不一定要走得快,但一定要走得遠:學校沒教、主管不講的職場眉角」是由世紀奧美公關創辦人丁菱娟老師所著作,分享她在職場多年的經驗與觀察。在書中你會發現:我就是這樣想!、我也遇過這樣!,而這些丁菱娟老師都會給你一些建議與方法,往正確的方向前進。接著就跟著我,向更好的職場、更好的自己前進!
Thumbnail
我想分享的是卡爾.紐波特更早之前的一本著作,大約在十年前出版的,簡中版譯作《優秀到不能被忽視》這個很直白的書名。裡頭提到的三個觀點,對專業工作者來說相當關鍵。
Thumbnail
我們是人也是動物,在遇到困境時,會下意識地啟動生存機制而逃跑,許多離職信也就寄到了主管的信箱。 職場受了傷、離了職,來趟旅行,回到職場就不再受傷了嗎? 我想,「職場受的傷,真的不是離職就能好」。
Thumbnail
Joyce 是一位電商品牌的編輯,上個月才剛加入公司,整個部門有將近30名員工。但是主管卻在上週突然宣布,所有部門同仁,在接下來這一年,都必須每個月閱讀2本書,而且未來將不定期在周會上,以抽籤的方式,選擇該週上台分享的3位同仁!大家都覺得「超級傻眼」!
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
以下是我在書裡摘錄出來比較有感覺的部分: 我們從小到大被教育的都是以目標為取向,過程不重要,從學校裡的成績系統就可以看出來,學校的排名都是以最後成績為主。因此,為了考出好成績,會有一些人作弊,但在這過程裡得到了成績,卻什麼都沒學到,這樣的結果論會大大影響到我們平常練習時的心態。
Thumbnail
真希望早點知道啊! 真心推薦給工作與人相處時感到疲憊的你。作者經由自身的經驗和輔導過600位以上的高敏人,希望能將"精疲力竭"的你,引導成”活力充沛"的過每一天。 首先,環境選擇是很重要的。第一章中用扭蛋形容,高敏人常急著想說出對方想要的答案:對方想要的答案在第五個扭蛋,我們努力的扭,卻卡住掉不
Thumbnail
本書是2018至2019年席捲各大書籍排行榜的年度暢銷書之一,作者用自己的人生經驗釐清了一個觀念「一個人的成功,15%取決於專業知識,剩下的85%來自人際溝通,但99%的人輸在不會表達。」,很寫實、很震撼但卻也意義深遠的一句話,小編從書中彙整一些重要的溝通觀點,願你我都為致力於走在另外1%贏在表達的
Thumbnail
推薦閱讀:適合已加入職場數年,不管長輩、同事和晚輩的相處,想要有妥適回話而創造好人緣的人,比方說面對同事在會議上的質疑,或是突然在茶水間遇到主管,該怎樣應對能留下好印象。
Thumbnail
這本書能解決什麼問題? 你是否曾有以下困擾? 開會時長篇大論,卻無法讓與會者迅速掌握重點,耗盡對方耐心? 精心準備的簡報,卻無法引起聽眾共鳴,達不到效果? 甚至日常聊天,總是辭不達意,讓朋友興趣缺缺? 或許你欠缺的不僅僅是溝通方式,而是摘要的能力。 這本書提出幾個觀念,並歸納出幾個步驟,幫助我們用最
Thumbnail
每一個人都具有特殊能力的電路,但大多數人因為不知道,所以無法充分利用,就好像懷重寶而不知其在;只要能發掘出這項秘藏的能力,人類的能力將會完全大改觀,也能展現出超乎常人的能力。——超右腦革命作者、日本科學會顧問 七田真
Thumbnail
人生不一定要走得快,但一定要走得遠:學校沒教、主管不講的職場眉角」是由世紀奧美公關創辦人丁菱娟老師所著作,分享她在職場多年的經驗與觀察。在書中你會發現:我就是這樣想!、我也遇過這樣!,而這些丁菱娟老師都會給你一些建議與方法,往正確的方向前進。接著就跟著我,向更好的職場、更好的自己前進!
Thumbnail
我想分享的是卡爾.紐波特更早之前的一本著作,大約在十年前出版的,簡中版譯作《優秀到不能被忽視》這個很直白的書名。裡頭提到的三個觀點,對專業工作者來說相當關鍵。
Thumbnail
我們是人也是動物,在遇到困境時,會下意識地啟動生存機制而逃跑,許多離職信也就寄到了主管的信箱。 職場受了傷、離了職,來趟旅行,回到職場就不再受傷了嗎? 我想,「職場受的傷,真的不是離職就能好」。
Thumbnail
Joyce 是一位電商品牌的編輯,上個月才剛加入公司,整個部門有將近30名員工。但是主管卻在上週突然宣布,所有部門同仁,在接下來這一年,都必須每個月閱讀2本書,而且未來將不定期在周會上,以抽籤的方式,選擇該週上台分享的3位同仁!大家都覺得「超級傻眼」!