日語的勵志諺語:在石頭上也需要三年的時間,是什麼意思呢?

閱讀時間約 3 分鐘

一樣米養百樣人,係指世界上什麼樣的人都有。諺語,通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣,在不同國家,人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語:「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」,教教大家平常在課本教材中都學不到,但是日本人很常使用的慣用諺語唷!


有本事的老鷹會收起爪子 參考示意如上

有本事的老鷹會收起爪子 參考示意如上


1. 石の上にも三年(在石頭上也需要三年的時間)

形容一個人需要花費很長時間才能達到成功或完善某項技能,通常用來告誡人們要有耐心和堅持不懈的精神。

暗示了任何事情都需要時間和努力才能達到成功,就像在石頭上雕刻需要花費很長時間一樣!即使面對困難和挑戰,人們也應該堅持不懈,相信自己最終會取得成功,跟鐵杵磨成繡花針是一樣的呢!

|日文詞語筆記|

  1. 石(いし):指石頭,象徵著困難和障礙。
  2. 三年(さんねん):表示時間的長度,代表一段漫長的時間。
  3. 耐心(たいしん):表示忍耐和等待的能力,用來形容面對困難時的堅持。
  4. 努力(どりょく):指付出努力和工作的過程,用來達成目標或解決問題。



2. 能ある鷹は爪を隠(有本事的老鷹會收起爪子)

形容有真本事或能力的人不會隨意炫耀或展示自己,而是謙虛地收斂自己的能力。

強調了謙虛和自制的重要性,並提醒人們要保持謙遜的態度,真正有能力的人通常不會張揚或炫耀,而是默默地努力工作,以實際行動來展示自己的價值。

|日文詞語筆記|

  1. 能(のう):指具有真本事或能力的人。
  2. 鷹(たか):指老鷹,象徵著具有優秀能力的人。
  3. 爪(つめ):指鳥類的爪子,這裡代表著能力或技能。
  4. 隠す(かくす):表示隱藏或收斂的意思,用來形容收斂能力或不顯露的態度。



3. 猿も木から落ちる(猴子也會從樹上掉下來)

形容任何人都有失敗的時候、沒有人是完美的,即使是技能或能力很高的人,也可能會犯錯或失敗。

強調人類的平等性和脆弱性,每個人都有弱點和不完美之處,而失敗是人生中不可避免的一部分,一般常用來做為勉勵和安慰的話語,表達對於失敗和挫折的理解和包容唷!

|日文詞語筆記|

  1. 猿(さる):指猴子,代表一般人類。
  2. 木(き):指樹木,這裡象徵著穩固和安全的地方。
  3. 落ちる(おちる):表示掉落或失敗的意思,用來形容失敗或犯錯。


日語諺語帶來的啟發

諺語雖然簡短,卻蘊含了深刻的生活智慧。在日常生活中,我們或許可以輕鬆地引用它們,但在其中所蘊含的意義卻能給我們帶來思考和啟發。或許在某個不順心的時刻,想起「石の上にも三年」,就會勉勵自己要堅持不懈。當我們看到別人不張揚自己能力時,或許就能理解「能ある鷹は爪を隠す」的含義。而當我們自己犯了錯誤,或許可以安慰自己說「猿も木から落ちる」,畢竟每個人都會犯錯!這些諺語,或許就像是日常生活中的小智慧,提醒著我們不要忘記一些重要的價值觀。


喜歡今天的文章嗎?想看什麼日文的小知識歡迎留言給我們唷!


推薦文章>>在台灣的外商公司:美商與日商文化差異到底在哪裡?

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
焦慮是我們演化的一個重要工具,運用這種緊張的生理反應來迴避危險,是對生存至關重要的技能。本文分享了兩種強大的科學有效工具,包括呼吸法和運動,可以幫助減輕焦慮帶來的緊張感。建議在辦公室試著到周圍走一圈,或者到倉庫中找些便利貼;在家工作時,播放兩首最喜歡的歌跳舞。所有這些可能性都將有助於降低焦慮水平。
隨著春節的腳步逐漸臨近,在2024年初的這連休7天的假期中,隱藏了哪些充滿意義的習俗與傳統呢?讓我們一起揭密農曆春節的除夕到初六都該做些什麼事吧! 除夕 - New Year's Eve 是一家人團聚的重要時刻,大家都在忙碌地準備迎接新的一年。 It's a time for family r
韓國不僅以其獨特的美食和傳統文化而聞名,還有一項當地必去的體驗—汗蒸幕。又稱韓國傳統桑拿,起源於數百年前的朝鮮時代。當時,人們發現通過蒸氣浴能夠促進血液循環、排除體內毒素、改善...
韓國的電影演員地位崇高,尤其被冠上「忠武路演員」封號的更是業界精英,代表著卓越地位和影響力。本文介紹了忠武路的由來、韓國演藝圈的階級制度和名人堂,並列舉了知名的忠武路演員,以及對這一頭銜的極大認可和期....
身為求職者,相信你一定常常在104或1111等求職平台搜尋外商職缺吧!形形色色的工作中,我們該如何在台灣外商公司徵才中脫穎而出?如何才能符合外商公司徵才條件呢?無論是美商強調的個人主動性,還是日商所注重的集體協作,都有許多優劣勢隱含其中需要達成平衡。這樣的文化差異既是...
十二月的尾巴,歲末年初的城市中每個角落都點綴著閃亮的燈飾,迎接著充滿希望和機會的嶄新一年的到來。在世界各地不同的文化和國家用獨特的傳統慶祝....
焦慮是我們演化的一個重要工具,運用這種緊張的生理反應來迴避危險,是對生存至關重要的技能。本文分享了兩種強大的科學有效工具,包括呼吸法和運動,可以幫助減輕焦慮帶來的緊張感。建議在辦公室試著到周圍走一圈,或者到倉庫中找些便利貼;在家工作時,播放兩首最喜歡的歌跳舞。所有這些可能性都將有助於降低焦慮水平。
隨著春節的腳步逐漸臨近,在2024年初的這連休7天的假期中,隱藏了哪些充滿意義的習俗與傳統呢?讓我們一起揭密農曆春節的除夕到初六都該做些什麼事吧! 除夕 - New Year's Eve 是一家人團聚的重要時刻,大家都在忙碌地準備迎接新的一年。 It's a time for family r
韓國不僅以其獨特的美食和傳統文化而聞名,還有一項當地必去的體驗—汗蒸幕。又稱韓國傳統桑拿,起源於數百年前的朝鮮時代。當時,人們發現通過蒸氣浴能夠促進血液循環、排除體內毒素、改善...
韓國的電影演員地位崇高,尤其被冠上「忠武路演員」封號的更是業界精英,代表著卓越地位和影響力。本文介紹了忠武路的由來、韓國演藝圈的階級制度和名人堂,並列舉了知名的忠武路演員,以及對這一頭銜的極大認可和期....
身為求職者,相信你一定常常在104或1111等求職平台搜尋外商職缺吧!形形色色的工作中,我們該如何在台灣外商公司徵才中脫穎而出?如何才能符合外商公司徵才條件呢?無論是美商強調的個人主動性,還是日商所注重的集體協作,都有許多優劣勢隱含其中需要達成平衡。這樣的文化差異既是...
十二月的尾巴,歲末年初的城市中每個角落都點綴著閃亮的燈飾,迎接著充滿希望和機會的嶄新一年的到來。在世界各地不同的文化和國家用獨特的傳統慶祝....
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有想過可以透過喜歡的動畫進行語言學習嗎?像是選擇新莊日文家教的同學們,可能會發現自己能夠在觀看動漫的同時,學習到日語的發音、用詞甚至是日常對話。這種學習方式不僅可以增加學習的趣味性,同時也能夠讓學習者更加深入地理解和體驗日本文化。然而,這種學習方式也存在一些挑戰。例如,動漫中的語言往往過
Thumbnail
本片原文:一位專利工程師的日語學習奇蹟 https://vocus.cc/article/6542d985fd8978000107a003
Thumbnail
摘要: 這篇文章來自一位31歲的專利工程師,也是交通大學奈米科技研究所的學生。他分享了自己使用吳氏日文學習方法的經驗,強調了這種學習方式的高效率和實用性。學友表示,在短短兩個半月的時間內,他的日語能力有了顯著的提升,從一開始對日語學習感到困惑,到能夠輕鬆閱讀日文介紹,並且在日檢中取得優異的成績。他提
Thumbnail
早在二十年前,在那個臉書還不普及,連3G網路都沒有的年代。獨立遊戲的推廣幾乎可以說是完全不可能。但這款由一個人獨力開發的遊戲,《洞窟物語Cave Story+》,卻在目眩神迷的遊戲產業中占據了一席小天地。
Thumbnail
極右翼分子9月16日在哥廷根集結展開„Herbsterwachen“(秋天覺醒)示威,此運動的主張極端右翼,被認為與新納粹有關,因此再度觸動德國人歷史教育下敏感的神經。哥廷根市議會決議及哥廷根大學新聞稿強調反極右翼立場。 市民動員在同一天上街「堵」新納粹。只要歷史之鏡不死,他們就不會重蹈覆轍。
Thumbnail
改編英國導演自我的童年回憶《日麗》,講述一段年少的女孩與自己父親在土耳其度假的夏天回憶。11歲的蘇菲和離婚後的父親卡倫一起在夏日前往土耳其觀光渡假,享受碧海藍天父女的相處時光,每天都過得充實。但20年後的蘇菲回顧起自己與父親這段回憶紀錄時,卻從影帶裡看見當年未成熟的她所未察覺,父親鏡頭下的憂傷。
Thumbnail
《日麗》過於模糊的悲傷交融在孩童和兩個30歲成人之中,在攝影機位置間相互凝視但沒有出口。子女的理解永遠來得太遲,而大人世界總是無奈;也許這正是家庭電影與私人記憶的極限,但其停步之處正是評論的開始。
Thumbnail
那年,11歲的英國女孩蘇菲(法蘭琪・柯芮 飾)和她年輕的單身父親卡倫(保羅・麥斯卡 飾),一起前往碧海藍天的土耳其度假。在遠離家園的應許之地,他們在風和日麗的天空下一起共享了好多種美好,然而父親既熟悉又陌生,看似憂鬱既掙扎的神情,讓蘇菲頓時摸不清頭緒⋯⋯
Thumbnail
當街燈與電線桿第一次出現在城市裡,藝術家們是感受到街景被侵略,或是欣然接受工業化帶來的新挑戰?陳澄波等畫家決定,他們將忠實反映時代的脈動,因為生活即是美,即是藝術的源泉。
Thumbnail
從開學至今,已經二週。 二週?!等於半個月吶!這麼一想,突然發覺日子過得飛快,時間竟然就這樣溜走了啊。回顧這週,相較於第一週的緊張、不安、新鮮感⋯⋯等,一切似乎都慢慢上軌道中,心情上也安定不少。至於,第二週有哪些新的看見呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有想過可以透過喜歡的動畫進行語言學習嗎?像是選擇新莊日文家教的同學們,可能會發現自己能夠在觀看動漫的同時,學習到日語的發音、用詞甚至是日常對話。這種學習方式不僅可以增加學習的趣味性,同時也能夠讓學習者更加深入地理解和體驗日本文化。然而,這種學習方式也存在一些挑戰。例如,動漫中的語言往往過
Thumbnail
本片原文:一位專利工程師的日語學習奇蹟 https://vocus.cc/article/6542d985fd8978000107a003
Thumbnail
摘要: 這篇文章來自一位31歲的專利工程師,也是交通大學奈米科技研究所的學生。他分享了自己使用吳氏日文學習方法的經驗,強調了這種學習方式的高效率和實用性。學友表示,在短短兩個半月的時間內,他的日語能力有了顯著的提升,從一開始對日語學習感到困惑,到能夠輕鬆閱讀日文介紹,並且在日檢中取得優異的成績。他提
Thumbnail
早在二十年前,在那個臉書還不普及,連3G網路都沒有的年代。獨立遊戲的推廣幾乎可以說是完全不可能。但這款由一個人獨力開發的遊戲,《洞窟物語Cave Story+》,卻在目眩神迷的遊戲產業中占據了一席小天地。
Thumbnail
極右翼分子9月16日在哥廷根集結展開„Herbsterwachen“(秋天覺醒)示威,此運動的主張極端右翼,被認為與新納粹有關,因此再度觸動德國人歷史教育下敏感的神經。哥廷根市議會決議及哥廷根大學新聞稿強調反極右翼立場。 市民動員在同一天上街「堵」新納粹。只要歷史之鏡不死,他們就不會重蹈覆轍。
Thumbnail
改編英國導演自我的童年回憶《日麗》,講述一段年少的女孩與自己父親在土耳其度假的夏天回憶。11歲的蘇菲和離婚後的父親卡倫一起在夏日前往土耳其觀光渡假,享受碧海藍天父女的相處時光,每天都過得充實。但20年後的蘇菲回顧起自己與父親這段回憶紀錄時,卻從影帶裡看見當年未成熟的她所未察覺,父親鏡頭下的憂傷。
Thumbnail
《日麗》過於模糊的悲傷交融在孩童和兩個30歲成人之中,在攝影機位置間相互凝視但沒有出口。子女的理解永遠來得太遲,而大人世界總是無奈;也許這正是家庭電影與私人記憶的極限,但其停步之處正是評論的開始。
Thumbnail
那年,11歲的英國女孩蘇菲(法蘭琪・柯芮 飾)和她年輕的單身父親卡倫(保羅・麥斯卡 飾),一起前往碧海藍天的土耳其度假。在遠離家園的應許之地,他們在風和日麗的天空下一起共享了好多種美好,然而父親既熟悉又陌生,看似憂鬱既掙扎的神情,讓蘇菲頓時摸不清頭緒⋯⋯
Thumbnail
當街燈與電線桿第一次出現在城市裡,藝術家們是感受到街景被侵略,或是欣然接受工業化帶來的新挑戰?陳澄波等畫家決定,他們將忠實反映時代的脈動,因為生活即是美,即是藝術的源泉。
Thumbnail
從開學至今,已經二週。 二週?!等於半個月吶!這麼一想,突然發覺日子過得飛快,時間竟然就這樣溜走了啊。回顧這週,相較於第一週的緊張、不安、新鮮感⋯⋯等,一切似乎都慢慢上軌道中,心情上也安定不少。至於,第二週有哪些新的看見呢?