遊戲模擬器有侵權嗎？任天堂為何掃蕩Yuzu模擬器？
任天堂2月底時對知名的Nintendo Switch模擬器Yuzu出手🥊，在美國向Yuzu的開發者Tropic Haze LLC提起訴訟，指控其「促使巨大規模的盜版行為」。
正當大家觀望著這場訴訟將會如何發展的時候，這場法律戰以迅雷不及掩耳⚡️👂😮的速度結束了──Tropic Haze直接繳械投降，舉白旗🏳️認輸。
Tropic Haze同意支付任天堂240萬美元和解金，並接受一系列永久、全球性的限制，包括禁止開發、散布Yuzu模擬器，以及轉交相關網域和刪除所有相關的破解工具🛠️。
和解的全文可以參考這篇報導所引用的原文：Nintendo Switch emulator Yuzu will utterly fold and pay $2.4M to settle its lawsuit，The Verge
Tropic Haze 進一步在官網表示其開發Yuzu乃是出於對於任天堂遊戲的熱愛，並無意圖進行侵權行為🙅，進而停用Patreon捐款管道和Discord社群伺服器，同時也將關閉網站、撤下程式碼🙇。
這次的紛爭引起遊戲社群的關注，一方面導致其他的模擬器經營團隊迅速關閉或停止營利，一方面則有其他支持模擬器的開發者主動聲援，表示會延續Yuzu模擬器的實質運作。兩邊的支持者相繼表態。
相關資料：Switch模擬器Yuzu賠任天堂240萬美元庭外和解，關閉旗下所有項目，4gamers
相關資料：Switch模擬器Yuzu「轉生」Suyu，任天堂訴訟促多家模擬器自主下架，4gamers
然而，遊戲模擬器會不會侵害著作權？Tropic Haze 到底做了什麼惹到任天堂？🤔
我們固然需要討論具體情況，但結論說在前頭：Yuzu遊戲模擬器「本身」很有可能不會侵害遊戲著作權，但是之前Tropic Haze 的遊戲模擬器經營模式則有相當大的侵害風險⚠️。
理由是什麼？讓我們一起了解👀。
背景知識介紹
什麼是模擬器？
遊戲模擬器是一種軟體，可以讓電腦💻或其他裝置模仿遊戲機的硬體和軟體，從而執行遊戲機上的遊戲🎮。
例如Yuzu這個軟體，它可以讓你在電腦上模擬Nintendo Switch的遊戲，就像是在玩真的Switch一樣。
遊戲模擬器的存在有正面➕和負面➖的影響。正面的影響是可以讓玩家體驗到一些已經停產或難以取得的遊戲（在不侵權的前提下），也可以提高遊戲的畫質和效能，甚至增加一些新的功能，如存檔、修改、多人連線等。負面的影響則不用多說，自然是有不當使用的可能，進而產生侵犯遊戲開發商和發行商著作權的情形。
如果從科技中立⚖️本身的原則上來看，模擬器本身並沒有所謂對錯，工具要用於哪種目的端視使用者的意圖。因此是否侵權，我們還得綜合其他情事、證據🔍一起判斷。也就是說，單純開發模擬器工具本身，並沒有對於著作物進行重製或是散佈等行為，就不會侵害著作權。
相關資料：技術中立原則，維基百科
相關資料：電玩模擬器是否侵害著作權？，著作權筆記
有了模擬器就可以玩遊戲了嗎？
先別急，當玩家準備好模擬器之後，還需要取得兩樣關鍵元素，才能實際「模擬」遊戲而進行遊玩：
- 用於破解遊戲機的金鑰🔑
- 儲存遊戲內容的ROM（遊戲系統或遊戲卡匣的副本）💾
同時，以上兩樣元素才是判斷是否有著作權侵權的關鍵所在。
迴避防盜拷措施觸犯著作權法的罰則
為了保護遊戲內容不被輕易盜版，任天堂在它的Switch主機和遊戲卡匣上分別設計、安裝了多種的防盜拷裝置⛓️🔒，分別驗證是正版的遊戲、主機，才能啟動遊戲。這些層層保護的措施可以防止未經授權的人或軟體存取或修改Switch或遊戲卡帶上的數位內容。
在法律上，對於迴避這類措施的行為，則會予以懲罰👮。
雖然迴避防盜拷措施並不是典型的著作權侵權（例如重製、散布侵權的著作物），但是考慮到實際的情境，著作權法中對此進行額外的保護，立法背後大概的意思就是「如果不是要侵權的話，你為何要費工夫去破解我的保護？」
因此，迴避防盜拷措施仍然違反著作權法🈲。
在美國🇺🇸，是在著作權法第1201條明確規定，任何人不得迴避防盜拷裝置，或者提供迴避防盜拷裝置的工具或服務。在台灣🇹🇼，著作權法第80-2條也有類似的規定。如果有人違反這些規定，可能會面臨刑事責任🚓。
也就是說，單單就Yuzu模擬器而言，可能還沒有責任，但加上使用了破解遊戲機的金鑰，可能就會構成破壞、規避防盜拷措施的行為，而有侵權責任。
Trying to Circumvent the Console Measures
重製、散佈遊戲ROM
另外，第二個元素──儲存遊戲內容的ROM，則屬於「傳統的」著作權侵權範疇。
既然遊戲內容本身受到著作權保護，重製或是散布遊戲ROM就是一種明確的侵權行為🚨。
不過，實務上可能會從取得遊戲ROM的管道去區別處理，未必一定會有侵權責任。
如果是從盜版的來源取得遊戲ROM，自然會構成著作權的侵權；
但是你如果有購買正版的遊戲，那麼將遊戲內容取出，改到模擬器遊玩，沒有另外散布，或許可以主張該行為沒有影響權利人的商業利益，屬於合理使用的抗辯🛡️。
相關資料：Lewis Galoob Toys, Inc. v. Nintendo of America, Inc，維基百科
模擬器有沒有侵權需要更多因素整體判斷
這樣檢討下來，我們或許可以說模擬器本身是「乾淨」的✨，不一定構成侵權。
真正使「模擬器」構成侵權的，是周邊或整體使用模擬器的行為，而這就需要針對個案具體判斷。如果是玩家有購買正版主機以及遊戲，使用模擬器只是單純喜歡用不同平台遊玩，便有可能能夠順利主張合理使用，而沒有侵權責任。
但這是一般使用模擬器的常態嗎？
Yuzu模擬器的實際運作模式與侵權風險
如同我們一開始提及的網頁聲明，Tropic Haze似乎想要切割✂️可能構成侵權的行為，強調自己「只」提供模擬器，也沒有侵權意圖。
但根據任天堂起訴時所提出的主張，我們可以發現Tropic Haze其實還做了一些逾越「中立」立場的行為。🤨
接著，我們就來看看Tropic Haze到底怎樣惹上任天堂~
任天堂的起訴狀可以參考這篇報導所引用的原文：Nintendo sues Switch emulator Yuzu for ‘facilitating piracy at a colossal scale’，The Verge
Yuzu其實獲利不少
Yuzu本身固然是開源的程式，有把程式碼放在GitHub，但程式本身的主要散布管道是通過官方網站、Google Play。
而Yuzu本身雖然是免費下載的，但是他另外有開放Patreon的自由捐款管道，並且每個月大約會有30,000美元的捐款💰。在安卓的Google Play平台上則有付費和免費版本，付費版本已有超過10,000次的下載量，因此實質上獲利並不少。
尤其是在2023年5月的時候，任天堂推出超人氣遊戲《薩爾達傳說：王國之淚》👸💧前夕，Yuzu 的Patreon會員數大幅增加。而這正是因為付費會員們能夠下載提早外洩的非法《薩爾達傳說：王國之淚》遊戲副本。
Yuzu真的只提供模擬器？
答案是否定的。
儘管Tropic Haze試圖表現出Yuzu模擬器的開發是出於對任天堂遊戲的熱愛💖並無侵權意圖的立場，但從任天堂提起訴訟的情節來看，Yuzu的行為似乎超越了單純提供模擬器的中立角色。
事實上除了提供模擬器以外，Tropic Haze 還在官網上直接教學如何取得金鑰，甚至推薦了一些盜版資源🏴☠️，用來破解遊戲主機和取得遊戲ROM。
任天堂認為這就相當於促使使用者去侵犯任天堂的著作權，並且對於該些侵權行為有實質貢獻。
而且實際上這些破解步驟太麻煩了，你必須要有一台舊版還沒有加強防破解補丁的Switch🎮，然後把Switch連接到電腦進行破解。這個過程非常複雜和危險，因為你可能會損壞你的Switch或者被任天堂封鎖。
Trying to circumvent the Console Measures but break the Console
所以恐怕大部分的玩家都是直接去找盜版的資源（懶人包），直接一次取得所有需要的元素，然後開始遊玩（這當然是侵權的）。
也就是說事實上，Yuzu模擬器被用於廣泛的盜版活動，任天堂也試圖舉證被告知道這些侵權行為。
例如，在《薩爾達傳說：王國之淚》推出前夕，Yuzu模擬器人氣飆升📈，甚至已經有配合Yuzu使用的遊戲ROM流傳散布（遊戲推出前的ROM…不用說一定都是非法取得的🚫，不可能主張合理使用了）。
而這些情形Tropic Haze也都知情，當時還出來在Yuzu的Discord上禁止討論相關議題📢，推測應該是不想要太出風頭…
但傷害已經造成，任天堂依然認為Tropic Haze構成侵權，也就導致了這次的維權行動。
附帶一提，姑且不論直接或間接促使玩家侵權的行為，在開發Yuzu的過程中，無庸置疑地，Tropic Haze必然已經在內部進行過破解防盜拷措施、重製遊戲ROM的行為，而已經充分該當侵權行為。
結語
從我們今天的介紹來看，Tropic Haze / Yuzu 模擬器似乎沒有他們試圖主張的那麼「清高」、「理想化」🙃。（以任天堂的起訴狀主張都是真實的前提下）
因此當任天堂一發動訴訟攻擊，Tropic Haze大概是自知勝算不高，沒有辦法抵抗任天堂的強大法律團隊，最好的選擇就是盡快和解，接受任天堂的條件。
當然這也可說是識時務者為俊傑了🎩，畢竟美國的訴訟費用超級驚人…💸！早點脫身總是好事啦...
最後，如果你覺得文章中有些地方希望深入討論，或是你有豐富的相關經驗想要分享，請隨時聯絡我們或是在下面留言分享和討論。我們都是在學習的旅人，讓我們一起來探討與成長，揉合、激盪更多知識吧！
喜歡糰子律師的文章嗎？歡迎按讚、分享！更歡迎你到FB或IG追蹤我們（搜尋「糰子律師」），也可以到糰子律師的社群集散地（Linktree）找到更多的糰子律師！！
