飲食書單|《紅樓饗宴》|終於有人寫出可以跟著洗手下廚的紅樓菜

閱讀時間約 2 分鐘


終於有人寫出可以跟著洗手下廚的紅樓菜!聞佳、艾格吃飽了寫的《紅樓饗宴》

終於有人寫出可以跟著洗手下廚的紅樓菜!聞佳、艾格吃飽了寫的《紅樓饗宴》

紅樓饗宴 ︳聞佳、艾格吃飽了

大學畢業後跟友人短暫流浪澳洲一年,當時說要完成一件只有時間充裕才可以做的事,結果我們帶著字體比8pt還要少的《紅樓夢》上路。當然不負所望,二人各花了一個月把書看完,相隔這麼多年,故事情節仔細已忘得差不多,但劉姥姥入大觀園前後幾章卻叫人難忘。當時會忍不住想這道菜究竟長什麼樣?中文名字太優美,只看菜名有時看不出頭緒,加上中華菜系光譜廣闊,有時同一食物在不同家鄉也有不同名字,自覺孤陋寡聞只能隔著書紙流口水,這本《紅樓饗宴》認真踏實試圖還原這些菜式,也旁及曹家的歷史、食材產地考究、也盡量代入現代角度,例如今天的標準那些食材那裡找又如何分辨好,同樣舊時連醃料佐醬也自釀自製,複雜涉及時間工序,作者則試著用現代方法解決,每寫一道菜,提供豐富背景知識,教人煮也學會吃。

有時覺得書寫的初心很重要,即使只是拆解紅樓夢一道美食,但紅樓夢三個字本身就是偶像包袱,寫得不好或寫不出什麼驚人發現會否遭讀者謾罵?作為其中一位微塵眾,卻被作者最簡純粹的想法打動:「最終觸目都是一茶一飯,一粥一器,琳瑯滿目的佳釀美食,以及鋪陳開來的一段生活盛景。最終落筆寫這本書,是終於止不住好奇:茄鮝,到底是怎麼回事?《紅樓夢》中人吃的菜,到底是什麼味道?講了這麼多種食物,能不能真的把它們做出來,成為我們精緻的家常菜?」我最想看的就是挽起衣袖細細煮食的功夫。

作者說「《紅樓夢》裡描寫大量精緻生活細節:「一桌子的食物,講究搭配:糟鵝掌鴨信,要在冬天裡吃涼的,但要配上燙好的黃酒;早餐,可能是一碗簡單的清茶泡飯,卻也要配野雞腿肉炒的醬菜。所有這些閃閃發光的生活細節,是我在為寫這本書重新細細研讀《紅樓夢》時,覺得特別美好的部分。原來,那個年代裡生活最奢侈的一群人,並不是天天山珍海味,金碗銀筷,只不過是講究“不時不食”。」

然後又說「畢竟我們現在可以網購,有快遞服務,想要吃當季時鮮,總能在網上買到。雖然比日常飲食稍貴些,倒也不難承受。明清時代只有賈府這樣的貴族世家能吃上的食物,我們現在很容易吃到。 甚至很多時候,能比他們吃得更好。 因為食物的極大豐富與方便易得,使得我們產生了比較。 例如,天下只有蘇州的紅菱好嗎? 順德的紅菱滋味也很美啊。 大觀園裡吃的酒釀清蒸鴨子,其實並不如何好吃,浙江寧波沿海一帶用酒釀清蒸排骨和當季梭子蟹,好吃得多。 」最好看其實是這些領悟書寫,也拉近了彼此的時代,我不知道如果今天走進賈府還會這樣嘩嘩聲失禮,但一枱精緻食桌卻必然叫人移不開眼。

22會員
57內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
繪本原力的沙龍 的其他內容
由《流浪集》到《理想的下午》到《門外漢京都》,《台北小吃札記》大概是《孤獨美食家》出現前,讓人食指大動邊走邊吃的文學作品吧?
以往看孤獨美食家,每集最後也有久住前往店家採訪的片段,不過比起採訪更像是本色出演吧,久住是個很有意思的作者,比起食客他更像觀察者,常常寫自己跟別人的心理活動。
放工晚飯後打書釘的日子,眨眼已過十多年,當時完全不懂下廚,只因獨居勉強學了點維生料理技。然而莊祖宜的文字於我,像在自己身旁留了一個位置給讀者,比肩看她眼中那個餐飲世界,原來書卷氣與提刀庖廚並無矛盾,由進入廚藝學校到在香港找到餐廳實習,還有背後推動這一切的攻讀人類學的身份,寫下了她的廚房裡的田野筆記。
蔡珠兒在訪問裡提到這部書便找來看,最初以為「又是一部偉大的飲食經典」吧,原來都不是,連作者在修訂版導言裡也提及「書才出版不到十年而已,這會兒讀來卻詭異又奇特」,是的,看這書必須要先理解費雪所身處的時代,不然讀下去會有點超出理解範圍,困惑又懊惱。
由《流浪集》到《理想的下午》到《門外漢京都》,《台北小吃札記》大概是《孤獨美食家》出現前,讓人食指大動邊走邊吃的文學作品吧?
以往看孤獨美食家,每集最後也有久住前往店家採訪的片段,不過比起採訪更像是本色出演吧,久住是個很有意思的作者,比起食客他更像觀察者,常常寫自己跟別人的心理活動。
放工晚飯後打書釘的日子,眨眼已過十多年,當時完全不懂下廚,只因獨居勉強學了點維生料理技。然而莊祖宜的文字於我,像在自己身旁留了一個位置給讀者,比肩看她眼中那個餐飲世界,原來書卷氣與提刀庖廚並無矛盾,由進入廚藝學校到在香港找到餐廳實習,還有背後推動這一切的攻讀人類學的身份,寫下了她的廚房裡的田野筆記。
蔡珠兒在訪問裡提到這部書便找來看,最初以為「又是一部偉大的飲食經典」吧,原來都不是,連作者在修訂版導言裡也提及「書才出版不到十年而已,這會兒讀來卻詭異又奇特」,是的,看這書必須要先理解費雪所身處的時代,不然讀下去會有點超出理解範圍,困惑又懊惱。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
怎麼選擇吃的食物,特別是要對「糖」的攝取要更加警覺,作者認為「糖」是一種毒品,更是百病之源!
Thumbnail
你吃了甚麼,就會顯現在你的肚子🤣 飲食代表了一個人的靈魂 多樣化 吃得少 會是你最好的選擇 為自己的身體安排最適合的餐點吧! 以下分享書中充滿優雅哲思的日本作品字句: 「慎吾與知子兩人對坐,把茶倒進夫婦對杯裡,這段時光宛如手心裡茶碗溫熱的觸感,有種令人懷念的暖意,她覺得這段時光彷彿會永
Thumbnail
秋日平補 ,養血氣、避寒涼 今年的雨量非常豐沛,接連不斷的雨天,南台灣的“秋燥”不明顯,倒是氣溫下降不少,濕度高。所以,典型的秋燥“滋陰”食材,目前還不太適合,倒是原本秋燥宜少用的辛香料,反而宜適量運用在日常生活中。這是面對大自然氣候變化與節氣飲食保健,宜活用的經驗談,而不是照本宣......
Thumbnail
與我的年代不同,升高中的女孩是有暑假作業的,晴的學校派佈的功課很全面很紮實,國英數都有書單與閱讀心得,以及各式線上銜接課程要觀看,雖然防疫在家,學習還是不打折,我看過之後暗暗心驚,這年代的孩子壓力真的不小呀,比我們當年辛苦多了。
好的食物需要時間的淬煉,好的味蕾也是。有些事情,急不得,也無法快,一切只待水到渠成,就像那細火慢燉的獅子頭,在簡單中展現不凡。
它是一道樸實的家常菜,不需多麽昂貴的食材,也沒有什麼華麗的技巧,簡單做,就很迷人,讓你一輩子都敗在它的石榴裙下。
縱使功夫菜再霸氣、異國料理再新鮮,最終能鐫刻在心底的,還是往昔那日常樸實的滋味。
家常菜是一個人靈魂的基底。 我到長大以後,才慢慢領略這個道理。 你吃了什麼,就形塑了現在的你。 那麼,我呢? 我是被什麼形塑了呢?
DASH飲食被健康專家小組評為2018年最佳整體飲食。根據這些食譜,開始一個更好的健康和減肥的道路,遵循飲食方法來停止高血壓飲食計劃。
Thumbnail
今年我給自己訂了一個要讀50本書的小目標,不限主題、沒有規則,親友好評的工具書、網友推薦的精彩小說、書店翻到的繪本都可以,我決定都來者不拒的試試看,看看一年後會發生什麼事?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
怎麼選擇吃的食物,特別是要對「糖」的攝取要更加警覺,作者認為「糖」是一種毒品,更是百病之源!
Thumbnail
你吃了甚麼,就會顯現在你的肚子🤣 飲食代表了一個人的靈魂 多樣化 吃得少 會是你最好的選擇 為自己的身體安排最適合的餐點吧! 以下分享書中充滿優雅哲思的日本作品字句: 「慎吾與知子兩人對坐,把茶倒進夫婦對杯裡,這段時光宛如手心裡茶碗溫熱的觸感,有種令人懷念的暖意,她覺得這段時光彷彿會永
Thumbnail
秋日平補 ,養血氣、避寒涼 今年的雨量非常豐沛,接連不斷的雨天,南台灣的“秋燥”不明顯,倒是氣溫下降不少,濕度高。所以,典型的秋燥“滋陰”食材,目前還不太適合,倒是原本秋燥宜少用的辛香料,反而宜適量運用在日常生活中。這是面對大自然氣候變化與節氣飲食保健,宜活用的經驗談,而不是照本宣......
Thumbnail
與我的年代不同,升高中的女孩是有暑假作業的,晴的學校派佈的功課很全面很紮實,國英數都有書單與閱讀心得,以及各式線上銜接課程要觀看,雖然防疫在家,學習還是不打折,我看過之後暗暗心驚,這年代的孩子壓力真的不小呀,比我們當年辛苦多了。
好的食物需要時間的淬煉,好的味蕾也是。有些事情,急不得,也無法快,一切只待水到渠成,就像那細火慢燉的獅子頭,在簡單中展現不凡。
它是一道樸實的家常菜,不需多麽昂貴的食材,也沒有什麼華麗的技巧,簡單做,就很迷人,讓你一輩子都敗在它的石榴裙下。
縱使功夫菜再霸氣、異國料理再新鮮,最終能鐫刻在心底的,還是往昔那日常樸實的滋味。
家常菜是一個人靈魂的基底。 我到長大以後,才慢慢領略這個道理。 你吃了什麼,就形塑了現在的你。 那麼,我呢? 我是被什麼形塑了呢?
DASH飲食被健康專家小組評為2018年最佳整體飲食。根據這些食譜,開始一個更好的健康和減肥的道路,遵循飲食方法來停止高血壓飲食計劃。
Thumbnail
今年我給自己訂了一個要讀50本書的小目標,不限主題、沒有規則,親友好評的工具書、網友推薦的精彩小說、書店翻到的繪本都可以,我決定都來者不拒的試試看,看看一年後會發生什麼事?