【時事日文】「觀光公害」的日文怎麼說？
「觀光公害」的日文怎麼說？
【日本各地出現觀光公害】
根據日本媒體報導，日本自調降COVID-19防疫等級後，外國觀光客快速增加，因觀光客大量集中造成的「觀光公害」（overtourism）問題正於日本各地發生。
古都京都可謂觀光公害最嚴重的城市、富士山登山客也是人滿為患，而日前北海道小樽市發生公車被外國觀光客塞滿，導致當地居民上不了車，居民更是抱怨連連。
中文：觀光公害（overtourism）
日文：オーバーツーリズム/観光公害（かんこうこうがい）
#日本觀光公害 #觀光公害日文
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】
https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？
什麼是食人菌？
日本旅遊全攻略: 簽證 機票預訂 旅遊景點 美食推薦 住宿建議 購物攻略
前言
日本作為亞洲的熱門旅遊目的地，以其豐富的文化遺產、美麗的自然風景、先進的科技和獨特的美食，吸引了無數遊客。無論是東京的繁華都市，還是京都的古老寺廟，日本都有無盡的魅力等待探索。在這篇文章中，我們將帶你深入了解日本的各
這陣子日圓大貶，對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧！」的無敵信號。（當然，對當地居民來說，生活品質大概也是垂直下滑）前陣子看影片的主持人說，身邊的朋友五個有四個正待在日本，一個在分享之前遊日的照片或心得。
我大概就是剩下的那一個。
對於經常前往日本旅遊的朋友來說，我們通常對於日本的觀光景點印象深刻，因為儘管在這些地方沒有設置垃圾桶，卻能保持環境的整潔。
特別是在像京都這樣的觀光勝地，街道依舊保持著井然有序的潔淨面貌。然而，隨著海外旅客的激增，外帶飲食的包裝廢棄物逐漸成為觀光公害的新問題。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
對觀光股而言，行情總在絕望中誕生～目前進入若沒有更大利空就是利多階段，觀光類股重新站上季線
歡迎新作者【谷雨青苔】日本實際訪查國旅與國際旅遊
日幣匯率低下，當地人出國相對較貴，著實影響出國意願。旅日友人表示，在地觀光客的比例，較以往高出不少，周圍總是有許多講日文的遊客，可以說是將近一半都是在地人
根據日本政府觀光局（JNTO）的統計，2023年上半年每個月的訪日旅客數逐月攀升，至6月份單月訪日人數已達207萬人。雖然相較疫情前2019年6月單月旅客數的288萬人仍有差距，但預料日本整體旅遊量能還會持續成長。這也有助當地各項交通、觀光等基礎設施的建設與營運動能更進一步提升。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？
什麼是食人菌？
日本旅遊全攻略: 簽證 機票預訂 旅遊景點 美食推薦 住宿建議 購物攻略
前言
日本作為亞洲的熱門旅遊目的地，以其豐富的文化遺產、美麗的自然風景、先進的科技和獨特的美食，吸引了無數遊客。無論是東京的繁華都市，還是京都的古老寺廟，日本都有無盡的魅力等待探索。在這篇文章中，我們將帶你深入了解日本的各
這陣子日圓大貶，對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧！」的無敵信號。（當然，對當地居民來說，生活品質大概也是垂直下滑）前陣子看影片的主持人說，身邊的朋友五個有四個正待在日本，一個在分享之前遊日的照片或心得。
我大概就是剩下的那一個。
對於經常前往日本旅遊的朋友來說，我們通常對於日本的觀光景點印象深刻，因為儘管在這些地方沒有設置垃圾桶，卻能保持環境的整潔。
特別是在像京都這樣的觀光勝地，街道依舊保持著井然有序的潔淨面貌。然而，隨著海外旅客的激增，外帶飲食的包裝廢棄物逐漸成為觀光公害的新問題。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
對觀光股而言，行情總在絕望中誕生～目前進入若沒有更大利空就是利多階段，觀光類股重新站上季線
歡迎新作者【谷雨青苔】日本實際訪查國旅與國際旅遊
日幣匯率低下，當地人出國相對較貴，著實影響出國意願。旅日友人表示，在地觀光客的比例，較以往高出不少，周圍總是有許多講日文的遊客，可以說是將近一半都是在地人
根據日本政府觀光局（JNTO）的統計，2023年上半年每個月的訪日旅客數逐月攀升，至6月份單月訪日人數已達207萬人。雖然相較疫情前2019年6月單月旅客數的288萬人仍有差距，但預料日本整體旅遊量能還會持續成長。這也有助當地各項交通、觀光等基礎設施的建設與營運動能更進一步提升。