柚子花香與異鄉人

閱讀時間約 2 分鐘

今天,我不談讀書心得,說一些徒步台北街市的見聞。

到3月底,我的紀伊國屋書店會員卡期滿,也就是說,往後我若想繼續訂購日文書,今天就得付費更換新卡。但付費是小事情,我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書,就尷尬地提醒自己,在尚未讀完它們之前,還是暫緩購進新書為好。不過,這時總會冒出一個聲音來:堆書已是明擺的事實,但若因寫作需要該購買新書的時候,只要克制不胡亂添購,就應當果斷出手,不必如此自我設限。

 

說來奇妙,有了這個想法的支撐,我前往紀伊國屋換卡就有了正當性了。心想,我可以藉此機會信步而行,強化自己的腳力也不錯。於是,傍晚時分,我以平常的步行速度沿著長安西路直行,沒多久,進入了長安東路二段,可能是周末,來往車流不多。但是,當我走到158號的時候,一陣柚子的清香味撲鼻而來,心情很是舒適。那種香味很迷人。我打量了四周,進而推測那香味的來源,大概是從我身旁那片荒廢的日式老宅院裡傳來的。

 

果不其然。我看清楚掛牌才知道,原來我眼前這座廢園屬於營建署產權,偌大的外牆密圍僅存的兩片鐵門深鎖加固,這意味著包括我和其他人,非經許可不得擅自進入。所以,我只能立在灰色的牆外仰望,滿心歡喜品味著柚子獨特的香氣。我覺得,那香氣富有層次感,它時而以暗香浮動向敏感的人透露春天的訊息,時而以越過叢叢樹梢的明香亮色問候旅居台北市的路過的異鄉人。從這個角度而言,柚子香味應該會容許我用這種修辭和情感來形容它的。畢竟,這是我最初而又新穎的體驗。

 

總結一下:其一、我單趟40分鐘到達目的地,來回共計8800步,創下我近年來徒步新紀錄。其二、會員卡已更新,買了一本小書:福間良明《司馬遼太郎の時代:歴史と大衆教養主義》(中公新書,2022)。巧合的是,我回到家裡,外面忽然下起雨了。我心想,這場春雨來得正逢其時,清明掃墓的腳步更近了。我進而推想,這時候快意濕潤故鄉土地的春雨都是詩人的化身,所有感傷的雨滴,都不被眼淚所局限,而是默然轉化為絲絲清響的詩句。

    5會員
    142內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    邱振瑞的沙龍 的其他內容
    去年八月左右,幾個新聞界的記者朋友遇到我,便連聲感嘆說:AI的寫作編輯功能太厲害了,照這情勢發展下去,我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友,同樣表達這一憂慮:譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出?對我來說,要回答這些尖銳的問題,我得不帶任何偏見,認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手,否則很容易流於意氣之爭,於
    今天下午,我重讀了三島由紀夫的《金閣寺》之後,又湧生出寫作長文的豪情來。不過,它的代價很大。連續三日細讀下來,我眼睛的疲累推至最高點,折騰得我淚油直流,不得不趕緊服下10粒明目地黃丸。於是,我又想,許久未整理家中的書堆紙山,再不整治秩序的話,今後,我要找書閱讀就更困難了,不如趁此勞動筋骨活化血路,也
    所謂心誠則靈。   這個月來,我全力在整理書稿,但得空的時候,仍要上網閱讀日文資料,每次,讀到有意義的文章,認為可作為文化大學中日筆譯班的教材時,我就會下載編輯成講課教材。我想,這教材我們師生可以一同翻譯練習。一直以來,我編製教材喜歡與時俱進,因為這是新編的教材,老師和學生都能實際受益。尤其,在
    現在,我越來越強烈感受到,觀看電影長片是需要體力和耐性的,而且還必須是與你的興趣相關,或者符合自己工作的需求,少了這些條件的支撐,大概就沒有觀後的成就感了。   今天,我完成了一項工作,看完電影長片《飢餓海峽》(3小時),再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是,我趕緊找出原著小
    時間過得真快,朋友黃醫師退休已經三個月了。昨日晚間,與他茶敘閒聊時,我問他如何安排自己的退休生活,又有哪些明顯的變化?他說,以前行醫期間睡眠時間較短,仍然有乾眼症的困擾,現在睡足自然醒來,乾眼症卻不藥而癒了,可見充分睡眠的重要性。我接話說,我每日大部分時間與電腦打交道,曾經透過閱讀紙質書來緩和眼壓,
    必須說,人的興趣都會改變的。以前,不吃甜點蛋糕的人,到了中年,卻性情丕變,成為最忠誠的甘黨黨人。有一天,我的朋友美語教師彼得說,過一陣子,他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了,是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎?對於這個提問,他自始至終露出神祕的微笑,彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
    去年八月左右,幾個新聞界的記者朋友遇到我,便連聲感嘆說:AI的寫作編輯功能太厲害了,照這情勢發展下去,我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友,同樣表達這一憂慮:譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出?對我來說,要回答這些尖銳的問題,我得不帶任何偏見,認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手,否則很容易流於意氣之爭,於
    今天下午,我重讀了三島由紀夫的《金閣寺》之後,又湧生出寫作長文的豪情來。不過,它的代價很大。連續三日細讀下來,我眼睛的疲累推至最高點,折騰得我淚油直流,不得不趕緊服下10粒明目地黃丸。於是,我又想,許久未整理家中的書堆紙山,再不整治秩序的話,今後,我要找書閱讀就更困難了,不如趁此勞動筋骨活化血路,也
    所謂心誠則靈。   這個月來,我全力在整理書稿,但得空的時候,仍要上網閱讀日文資料,每次,讀到有意義的文章,認為可作為文化大學中日筆譯班的教材時,我就會下載編輯成講課教材。我想,這教材我們師生可以一同翻譯練習。一直以來,我編製教材喜歡與時俱進,因為這是新編的教材,老師和學生都能實際受益。尤其,在
    現在,我越來越強烈感受到,觀看電影長片是需要體力和耐性的,而且還必須是與你的興趣相關,或者符合自己工作的需求,少了這些條件的支撐,大概就沒有觀後的成就感了。   今天,我完成了一項工作,看完電影長片《飢餓海峽》(3小時),再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是,我趕緊找出原著小
    時間過得真快,朋友黃醫師退休已經三個月了。昨日晚間,與他茶敘閒聊時,我問他如何安排自己的退休生活,又有哪些明顯的變化?他說,以前行醫期間睡眠時間較短,仍然有乾眼症的困擾,現在睡足自然醒來,乾眼症卻不藥而癒了,可見充分睡眠的重要性。我接話說,我每日大部分時間與電腦打交道,曾經透過閱讀紙質書來緩和眼壓,
    必須說,人的興趣都會改變的。以前,不吃甜點蛋糕的人,到了中年,卻性情丕變,成為最忠誠的甘黨黨人。有一天,我的朋友美語教師彼得說,過一陣子,他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了,是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎?對於這個提問,他自始至終露出神祕的微笑,彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    時令來到了陽曆的三月下旬,在台北,到了這個時節櫻花都謝的差不多了,每當櫻花凋落之後,接續展開的花季就包含了柚子,不過通常沒有多少人會注意到它,往往柚子就這樣自己結了滿樹的花苞,然後自己孤寂的盛開了滿樹,接著又獨自悄悄將一樹的花給凋零了。這一切的過程都靜悄悄的沒有人留意,更加不會有人如讚嘆櫻花般去讚嘆
    Thumbnail
    白露之後是 #文旦柚 採收季,但中秋前後兩樣情,中秋前文旦搶手,中秋後乏人問津,但其實柚子全果可用,讓我們一起動嘴吃也動手做,從外到裡,吃乾抹盡,一點都不浪費。 《柚子清潔噴霧》 削綠皮時,精油噴發,手裡、空間裡都是柚香,以酒精浸泡萃取,一週後就可以稀釋做成 #柚香清潔噴霧,用來除油,清香又
    Thumbnail
    學苑的孩子自高年級起有短講任務,必須在每週的集會時間發表。第一場短講是柚子率先登場,他談的主題是「人是自由的嗎?」。
    Thumbnail
    所謂的長大就是 剝了兩頂柚子帽 然後小孩嫌妹妹幼稚要戴在頭上 還說髒 (你們寄己以前也很愛戴.....) 柚子表示:"我背桑...."
    Thumbnail
    在火鍋跟拉麵之中今天選擇了拉麵。 朦朧的金黃色燈光在店裡呈現著柔和的氛圍,座位不大,很容易聽見拉麵被吸吮入口的聲音,距離是你可以聽見身後或者旁邊的客人相互聊天的聲音,但就是這樣相較起來並不龐然的空間裡,反而讓人有種依靠的溫馨。 播送的背景樂音量恰好,這碗柚子鹽味拉麵上來時正好聽見的是千本櫻,拉麵就是
    Thumbnail
    這大概確定是2022年最後一篇貼到方格子的文章了。(剛才我居然在想今年是西元2012還是2021,我完了吧。) 如標題所示,這是跟三種農作物相關的日常小雜文,不過卻是今年感觸較多的事件,接近年末,也算應景。 從農產品可以看出年度氣候,氣候是決定大多數農產多寡優劣的主因,一年的蔬果穀物如何,我想,是影
    Thumbnail
    上週六趕在風雨來臨前回到家裡,下班前老公來訊,在和平島買了生魚片和軟絲給我加菜,這天晚餐就不費心了,牛排煎一煎打發就好。 是日晚餐:熟成肋眼牛排、奶油煎香菇、旗魚鮭魚生魚片、五味醬軟絲。 希望家母拿著這張照片對著我老公高八度音:讓我女兒吃這個,這沒有青菜啊,不營養!(怨念的適度發洩) 酒足飯飽後不忘
    Thumbnail
    這麼說好了,所有東西都會經過肝臟、腎臟。例如天然中藥、紅麴、連你昨天晚上吃的辣椒醬,一定都是。管你是天然的維他命C、還是實驗室合成的維他命C,都長這樣:
    Thumbnail
    剛剛到樓上去收筆電,我打開了工作室的大門,點亮了大工作桌的燈,慢條斯理地整理著筆電及桌面,就在整理的當口,一縷柚子花的香氣鑽入了我的鼻腔沁入心池。我很自然地將手上的電源線放下,走到了外面的露臺,月亮將周邊的雲朵染上了好大一圈光暈,我面朝天空用力地吸了一大口春天沁涼的空氣,將空氣裡醉人的柚子花香飽飽的
    Thumbnail
    陽光露臉、和煦輕柔,我和女孩到校園尋找散步長輩,女孩騎車,享受奔馳的快感,我安步當車,品嚐獨處的靜謐。 到了指示地點,不見女孩蹤跡,亦無長輩身影,一陣幽香傳來,引我探向林蔭深處。
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    時令來到了陽曆的三月下旬,在台北,到了這個時節櫻花都謝的差不多了,每當櫻花凋落之後,接續展開的花季就包含了柚子,不過通常沒有多少人會注意到它,往往柚子就這樣自己結了滿樹的花苞,然後自己孤寂的盛開了滿樹,接著又獨自悄悄將一樹的花給凋零了。這一切的過程都靜悄悄的沒有人留意,更加不會有人如讚嘆櫻花般去讚嘆
    Thumbnail
    白露之後是 #文旦柚 採收季,但中秋前後兩樣情,中秋前文旦搶手,中秋後乏人問津,但其實柚子全果可用,讓我們一起動嘴吃也動手做,從外到裡,吃乾抹盡,一點都不浪費。 《柚子清潔噴霧》 削綠皮時,精油噴發,手裡、空間裡都是柚香,以酒精浸泡萃取,一週後就可以稀釋做成 #柚香清潔噴霧,用來除油,清香又
    Thumbnail
    學苑的孩子自高年級起有短講任務,必須在每週的集會時間發表。第一場短講是柚子率先登場,他談的主題是「人是自由的嗎?」。
    Thumbnail
    所謂的長大就是 剝了兩頂柚子帽 然後小孩嫌妹妹幼稚要戴在頭上 還說髒 (你們寄己以前也很愛戴.....) 柚子表示:"我背桑...."
    Thumbnail
    在火鍋跟拉麵之中今天選擇了拉麵。 朦朧的金黃色燈光在店裡呈現著柔和的氛圍,座位不大,很容易聽見拉麵被吸吮入口的聲音,距離是你可以聽見身後或者旁邊的客人相互聊天的聲音,但就是這樣相較起來並不龐然的空間裡,反而讓人有種依靠的溫馨。 播送的背景樂音量恰好,這碗柚子鹽味拉麵上來時正好聽見的是千本櫻,拉麵就是
    Thumbnail
    這大概確定是2022年最後一篇貼到方格子的文章了。(剛才我居然在想今年是西元2012還是2021,我完了吧。) 如標題所示,這是跟三種農作物相關的日常小雜文,不過卻是今年感觸較多的事件,接近年末,也算應景。 從農產品可以看出年度氣候,氣候是決定大多數農產多寡優劣的主因,一年的蔬果穀物如何,我想,是影
    Thumbnail
    上週六趕在風雨來臨前回到家裡,下班前老公來訊,在和平島買了生魚片和軟絲給我加菜,這天晚餐就不費心了,牛排煎一煎打發就好。 是日晚餐:熟成肋眼牛排、奶油煎香菇、旗魚鮭魚生魚片、五味醬軟絲。 希望家母拿著這張照片對著我老公高八度音:讓我女兒吃這個,這沒有青菜啊,不營養!(怨念的適度發洩) 酒足飯飽後不忘
    Thumbnail
    這麼說好了,所有東西都會經過肝臟、腎臟。例如天然中藥、紅麴、連你昨天晚上吃的辣椒醬,一定都是。管你是天然的維他命C、還是實驗室合成的維他命C,都長這樣:
    Thumbnail
    剛剛到樓上去收筆電,我打開了工作室的大門,點亮了大工作桌的燈,慢條斯理地整理著筆電及桌面,就在整理的當口,一縷柚子花的香氣鑽入了我的鼻腔沁入心池。我很自然地將手上的電源線放下,走到了外面的露臺,月亮將周邊的雲朵染上了好大一圈光暈,我面朝天空用力地吸了一大口春天沁涼的空氣,將空氣裡醉人的柚子花香飽飽的
    Thumbnail
    陽光露臉、和煦輕柔,我和女孩到校園尋找散步長輩,女孩騎車,享受奔馳的快感,我安步當車,品嚐獨處的靜謐。 到了指示地點,不見女孩蹤跡,亦無長輩身影,一陣幽香傳來,引我探向林蔭深處。