【我的第91堂韓語課】清明節韓國自由行必備單字!填寫入境卡超簡單

閱讀時間約 4 分鐘

清明節連假好多人要衝韓國看櫻花啦~如果你搭飛機來韓國玩過,在飛機上空姐通常會發一張黃色的入境卡(入國申告書)和白色長條的關稅申報單,上面通常會需要你填一些基本資料、住宿的地方、聯繫電話等,今天不如就來看看基本資料的韓語要怎麼說吧!


【入境卡單字】

  • 성 song 姓氏
  • 명 myong 名字
  • 남 / 여 nam / yo 男/女
  • 국적 guk-jjok 國籍
  • 생년월일 saeng-nyon-wo-ril 出生年月日
  • 직업 ji-gop 職業
  • 국내 주소 guk-nae ju-so 國內地址
  • 입국 목적 ip-kkuk mok-jjok 入境目的
  • 관광 gwan-gwang 觀光
  • 친지방문 chin-ji-bang-mun 探親
  • 상용 sang-yong 商務
  • 취업 chwi-op 就業
  • 기타 gi-ta 其他
  • 서명 so-myong 簽名
raw-image



這些單字能幫助你一眼就知道該填什麼,很多時候單字量就是這樣一點一滴在旅遊、生活裡「撿來的」,雖然不知道下次什麼時候會用到,但每次搭飛機都會看到,那就把他們一起記住吧~!


【資料、證件類單字】

  • 여권 yo-kkwon 護照
  • 비자 bi-ja 簽證
  • 이메일 i-me-il Email
  • 연락처 yol-rak-cho 聯絡方式
  • 아이디 a-i-di 帳號
  • 비밀번호 bi-mil-bon-ho 密碼
  • 신분증 sin-bun-jjeung 身份證
  • 학생증 hak-ssaeng-jjeung 學生證
  • 운전면허증 un-jon-myon-ho-jjeung 駕照
  • 외국인등록증 we-gu-gin-deung-nok-jjeung 外國人登錄證(外國人身份證)
  • 주민등록증 ju-min-deung-nok-jjeung 住民登錄證(韓國人身份證)
raw-image



【-시겠어요 表達出「意願」】

出國旅遊絕不能忘記把重要的資料和證件帶好,如果有海關人員、租車公司、店家要求出示證件,妳一定要聽懂這句話呀,對方會說:「OOO 보여주세요.」或是「OOO보여주시겠어요?」,這兩句話都是從動詞 보여주다 (給看)變化而來,보여주시다 則是「敬語型」,這個詞語加上 -시겠어요 句型,就能表示出「意願、意志」,類似中文客氣說:「可以給我OOO嗎?」


你可能會聽到以下幾種句子:

  • 여권을 보여주시겠어요? yo-kkwo-neul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看護照嗎?
  • 비자를 보여주시겠어요? bi-ja-reul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看簽證嗎?
  • 신분증을 보여주시겠어요? sin-bun-jjeung-eul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看身份證嗎?
  • 학생증을 보여주시겠어요? hak-ssaeng-jjeung-eul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看學生證嗎?
  • 운전면허증을 보여주시겠어요? un-jon-myon-ho-jjeung-eul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看駕照嗎?
  • 외국인등록증을 보여주시겠어요? we-gu-gin-deung-nok-jjeung-eul bo-yo-ju-si-ge-sso-yo 方便給我看外國人身份證嗎?
raw-image


「好,這句我懂了,問題是怎麼回?」不少學生都這麼問,這句話要回也很簡單,就是:네, 여기 있어요. 或是 네, 여기예요. ,再不然直接東西給他,也不用特別說什麼啦(笑)


舉凡你在韓國旅遊、生活,各機關單位的人都可能用這個句型問客人、客戶,我舉一些常見的例子,你就知道有多好用了:

  • 예약하시겠어요? ye-ya-ka-si-ge-sso-yo 您要預約嗎?
  • 주문하시겠어요? ju-mun-ha-si-ge-sso-yo 您要點餐嗎?
  • 포장하시겠어요? po-jang-ha-si-ge-sso-yo 您要外帶嗎?
  • 바로 드시겠어요? ba-ro deu-si-ge-sso-yo 您要內用嗎?
  • 이 걸로 하시겠어요? i gol-ro ha-si-ge-sso-yo 您要這個嗎?(確定要買)
  • 화장실에 가시겠어요? hwa-jang-si-re ga-si-ge-sso-yo 您要上洗手間嗎?
raw-image


哪怕你是在韓國打工、工作,這些句子也非常實用~這次自由行相信你已經準備好應付這堆「西給搜唷」啦!

預祝各位賞櫻成功,度過幸福的春天連假~






avatar-img
247會員
204內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
韓檢進入考試倒數階段,現在是適合最後衝刺的時候了。學生們需要全面瞭解考試內容,時長、方式、考題種類以及考試範圍。瞭解一下自己在單字量、考過韓檢後可從事的活動。
這篇文章介紹了韓國的天氣變化對身體的影響和生病時可以使用的韓文句型,以及韓國的醫療體系和健保相關資訊。
韓語音樂有著多種不同風格,如 Kpop 風格和過去的傳統歌曲。這篇文章分享了作者對韓語音樂的看法,並提到了一些建議,如選擇早期的歌曲來學習韓文,以及介紹了一些用韓文歌曲來提升自己語言能力的方法。
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
韓檢進入考試倒數階段,現在是適合最後衝刺的時候了。學生們需要全面瞭解考試內容,時長、方式、考題種類以及考試範圍。瞭解一下自己在單字量、考過韓檢後可從事的活動。
這篇文章介紹了韓國的天氣變化對身體的影響和生病時可以使用的韓文句型,以及韓國的醫療體系和健保相關資訊。
韓語音樂有著多種不同風格,如 Kpop 風格和過去的傳統歌曲。這篇文章分享了作者對韓語音樂的看法,並提到了一些建議,如選擇早期的歌曲來學習韓文,以及介紹了一些用韓文歌曲來提升自己語言能力的方法。
一名學生考過韓檢一級,但遇到難題不知如何記單字,單字老是忘記,單字量增加不上;我們會和你分享如何運用已有的單字量來更輕鬆地克服問題。
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「天賦的框架框不住渴望邁進的靈魂」 我是念廣,我的第6本書《搖錢樹人小金》(繪本)出版了!今年是我作家出道10周年,很榮幸在入選「義大利波隆那兒童書展」、及提報「墨西哥瓜達拉哈拉書展」、「金典獎」與「金鼎獎」之後再受出版社青睞幸福地有新作問世,本作是關於「認識自己」的故事,不論小朋友或大朋友都適合
Thumbnail
我的第6本書進入校稿階段!很幸運今年夏天也有機會有新作品能問世。對我來說,每一次推出新作品都是相當艱難的新挑戰,就算把健康、經濟或時間等因素排除,光是靈感的出現就是非常困難的事情,而想辦法把靈感具體化又是另一個困難,最最最困難的就是,我不知道出版業界願不願意青睞新的作品。所以,每一次完成新作品就真的
Thumbnail
登山口-氣象雷達站下方的步道終點 停車:五分山氣象雷達站路邊 https://goo.gl/maps/cseCetJ3ncF3KPPk8 ⛰️五分山 ✅小百岳編號:010 ✅海拔高度:757M ✅來回距離:250 M (從氣象雷達站下方的步道終點起登) ✅總爬升:?? M ✅所需時間: 10 分鐘
Thumbnail
登山口1-天秀宮 登山口2-天道清修院 我們選擇天秀宮,車子停在勤進路停車場,從天秀宮左邊登山口開始爬,距離不長但是坡度嚇死人的陡。 停車:勤進路停車場 https://goo.gl/maps/CPHMcCiXcDTq88P36 ⛰️汐止大尖山 ✅小百岳編號:012 ✅海拔高度:459 M ✅來回
Thumbnail
  我是念廣,我的第4本書《人類村子的小鬼怪葉羅》(繪本)上市了!很幸運能在這非常艱辛的時期再次實現兒時夢想,感謝出版社的青睞簽約、編輯團隊的努力不懈、及家人親友的支持,期許藉故事傳達尊重與包容的精神。我因賺錢與育兒而忙碌,努力擠時間畫了一年半總算完稿,會跨足繪本領域,乃希望幼子能感興趣而理解我想
Thumbnail
PM 6:36   微雨略寒  看著手機上餐廳的地址應該是這棟。 循著大樓的指示牌,搭上了電梯上樓。 2~3分鐘後,電梯門開了;幾個熟面孔朝我大聲吆喝著!同學這邊。 哇!真的好久不見,時間久到我要確認一下誰是誰了。 (可染品牌設計作品) 高中同學的聚會,麻辣鍋聚餐,我只能說時間是把刀 (微笑)。 1
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「天賦的框架框不住渴望邁進的靈魂」 我是念廣,我的第6本書《搖錢樹人小金》(繪本)出版了!今年是我作家出道10周年,很榮幸在入選「義大利波隆那兒童書展」、及提報「墨西哥瓜達拉哈拉書展」、「金典獎」與「金鼎獎」之後再受出版社青睞幸福地有新作問世,本作是關於「認識自己」的故事,不論小朋友或大朋友都適合
Thumbnail
我的第6本書進入校稿階段!很幸運今年夏天也有機會有新作品能問世。對我來說,每一次推出新作品都是相當艱難的新挑戰,就算把健康、經濟或時間等因素排除,光是靈感的出現就是非常困難的事情,而想辦法把靈感具體化又是另一個困難,最最最困難的就是,我不知道出版業界願不願意青睞新的作品。所以,每一次完成新作品就真的
Thumbnail
登山口-氣象雷達站下方的步道終點 停車:五分山氣象雷達站路邊 https://goo.gl/maps/cseCetJ3ncF3KPPk8 ⛰️五分山 ✅小百岳編號:010 ✅海拔高度:757M ✅來回距離:250 M (從氣象雷達站下方的步道終點起登) ✅總爬升:?? M ✅所需時間: 10 分鐘
Thumbnail
登山口1-天秀宮 登山口2-天道清修院 我們選擇天秀宮,車子停在勤進路停車場,從天秀宮左邊登山口開始爬,距離不長但是坡度嚇死人的陡。 停車:勤進路停車場 https://goo.gl/maps/CPHMcCiXcDTq88P36 ⛰️汐止大尖山 ✅小百岳編號:012 ✅海拔高度:459 M ✅來回
Thumbnail
  我是念廣,我的第4本書《人類村子的小鬼怪葉羅》(繪本)上市了!很幸運能在這非常艱辛的時期再次實現兒時夢想,感謝出版社的青睞簽約、編輯團隊的努力不懈、及家人親友的支持,期許藉故事傳達尊重與包容的精神。我因賺錢與育兒而忙碌,努力擠時間畫了一年半總算完稿,會跨足繪本領域,乃希望幼子能感興趣而理解我想
Thumbnail
PM 6:36   微雨略寒  看著手機上餐廳的地址應該是這棟。 循著大樓的指示牌,搭上了電梯上樓。 2~3分鐘後,電梯門開了;幾個熟面孔朝我大聲吆喝著!同學這邊。 哇!真的好久不見,時間久到我要確認一下誰是誰了。 (可染品牌設計作品) 高中同學的聚會,麻辣鍋聚餐,我只能說時間是把刀 (微笑)。 1