日本語仍在原處

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

之前,我常說,很羨慕電影男明星的長髮,那種髮型很美又浪漫,能夠立刻滿足自己的虛榮心,所以,我才眷戀這種虛榮與投射。當然,我知道維持這種「文青式的長髮」,要花費許多時間成本。不僅如此,我還得忍受後頭部悶熱的不適,而且,明明準備就寢了,在枕頭山上輾轉兩個小時了,卻全無睡意來催眠,豈不是令人沮喪?有時候,又得解決長小疹子的困擾。

 

說到這裡,我想起了某個僧侶精妙的譬喻:「頭髮(髮型)會給人一種虛榮感,出家者之所以削髮剃度儀式,正是為了消除這種執著於髮型美醜的虛榮感。」他說得極好,已下決心理個大光頭的人,他本身早就不在乎頭髮的長短了。經過這樣的反思,我決定不做長髮空想派的成員了,決定走向理髮店,將滿頭的亂髮修整一番。

 

昨日傍晚,我疾步地走入常去的理髮店時,那個師傅大媽正低頭看著初級日本語的課本。我主動打了招呼,稱讚她好學不倦,她旋即轉身向我投以微笑,客氣地請我坐下。我說,本月15日,我就要去授課了,得修整修整邊幅才行。一如往常,她愉快地與我談天,但她手上的推髮器和剪刀依序輪流上場,嗡嗡咔嚓咔嚓聲在逼仄的通道間回響著。不到7分鐘,我兩鬢的白髮不見了,雜亂的髮絲也被馴服了。它們變得富有層次和秩序感了,而那種清新快意的髮型,正是我想要的感覺。就這樣,剪髮工程圓滿結束了。

 

正如上述,我知道這位大媽仍保有學習日本語的熱情,只是受限於年齡和外部因素,沒有人主動開導而始終裹足不前。因此,我臨去前特意向她提議:現在,有許多線上日本語課程,從初級到高級都有,而且又是免費,她可以上網聽聽。這時候,我看見她露出喜悅的神色,更覺得應該助她一程。我說,前一陣子,我的朋友彼得先生因抵不住韓劇的誘惑,竟然撇下了他的舊愛日本語,狂熱地愛上了新歡韓語。儘管如此,我仍有寬容與愛,每次看見實用的線上日語課程,就會分享傳送給他,希望用這對日本語之愛溫情柔和地感化他,並期盼他哪天回到日本語的領域來,若果這樣,我會很開心的。

 

看得出來,這73歲的大媽很感謝我分享這學習的訊息,表示她會上網試試。不過,稍後她又略顯沮喪地說,偶爾有日本客人來店裡剪髮,她勉強能說幾句日本語還算溝通得了,但在她姊夫老闆聽來,嫌棄她說日本語有台灣腔調……。我問其姊夫有何依據論斷?她說,其姊夫每日開店即就收看日本時代劇《暴れん坊将軍》,直到打烊為止。三十餘年來,他猶然不會講日本語,但聽得出來何者為東京標準語。我安慰道,你沒有受過正規日本語訓練,完全自修苦學,發音自然不夠道地,不能苛責於你。我建議她,不管是否聽懂,每日要收聽日本新聞節目1小時,久而久之就能聽懂一些。這種自我訓練相當重要。我毫不謙虛地說,像我日語這麼厲害了,每日仍然收聽日本新聞或特輯專題,才能保持語學聽力不退步不退化。或許,我的鼓勵得到了回應,在我離去之時,大媽的眼神變得有明亮自信了起來。(2024年4月2日)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
邱振瑞的沙龍
14會員
348內容數
邱振瑞的沙龍的其他內容
2025/05/07
有個熱衷收藏詩集的朋友U說,台北的雨天的確令人鬱悶不快,但在這種不利外出的條件下,他仍然可以嗅到書籍與書店的氣息。聽到這樣的說法,我總會笑稱幾句,說他患的過敏症狀,而且比我嚴重得多,因為他超連結的想像與幻想,已經不是普通級別的了,而我遇上雨天的時候,同樣能嗅到(自家書房)中古書的味道。這時候,除非有
2025/05/07
有個熱衷收藏詩集的朋友U說,台北的雨天的確令人鬱悶不快,但在這種不利外出的條件下,他仍然可以嗅到書籍與書店的氣息。聽到這樣的說法,我總會笑稱幾句,說他患的過敏症狀,而且比我嚴重得多,因為他超連結的想像與幻想,已經不是普通級別的了,而我遇上雨天的時候,同樣能嗅到(自家書房)中古書的味道。這時候,除非有
2025/05/06
去年(2024)3月6日,日本政治學家、歴史學者(日本政治外交史)、國際問題評論家五百旗頭真逝世,我原來想寫點文章簡要介紹他重要的學術生涯,由於各方面資料準備不足,又沒熟讀他的重要著作,貿然撰文只會突顯自己的淺薄而已,所以,我決定暫時擱置下來。或許是因緣巧合,兩天前,NHK剛好播出五百旗頭真的特輯:
2025/05/06
去年(2024)3月6日,日本政治學家、歴史學者(日本政治外交史)、國際問題評論家五百旗頭真逝世,我原來想寫點文章簡要介紹他重要的學術生涯,由於各方面資料準備不足,又沒熟讀他的重要著作,貿然撰文只會突顯自己的淺薄而已,所以,我決定暫時擱置下來。或許是因緣巧合,兩天前,NHK剛好播出五百旗頭真的特輯:
2025/05/05
在平淡的生活中,自有平淡的樂趣。以我們為例,每次店裡打烊,放下了鐵捲門,來到新純香款茶鋪的總本山----方型花圃前,即是我們跟各種花草閒話常家,互道晚安的時刻。這時刻的靜謐與祥和,總令人舒心愉快。尤其是,這時若有涼風乍起迎面拂來,看見路燈下酪梨樹枝條葉影搖曳的姿態,無異於在傳送現代主義美學的視覺語言
2025/05/05
在平淡的生活中,自有平淡的樂趣。以我們為例,每次店裡打烊,放下了鐵捲門,來到新純香款茶鋪的總本山----方型花圃前,即是我們跟各種花草閒話常家,互道晚安的時刻。這時刻的靜謐與祥和,總令人舒心愉快。尤其是,這時若有涼風乍起迎面拂來,看見路燈下酪梨樹枝條葉影搖曳的姿態,無異於在傳送現代主義美學的視覺語言
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
一期一會Day26 夏日特調 ※不代表所有長髮人喔,但菓子確實是這樣(笑)
Thumbnail
一期一會Day26 夏日特調 ※不代表所有長髮人喔,但菓子確實是這樣(笑)
Thumbnail
雖然留長髮很好看,但髮尾乾燥一直是千古不變的困擾。
Thumbnail
雖然留長髮很好看,但髮尾乾燥一直是千古不變的困擾。
Thumbnail
順利收到回信!好緊張,心理建設完後晚上才回覆了信件。 把冬天留到鎖骨的頭髮剪短,夏天要來了,重新回到短髮的懷抱。 果然還是切齊下巴的長度最適合了。吹頭髮也省了大半的時間。 大學時候總是想跟上流行,染了很多喜歡但自己又懶得保養的顏色,也沒習慣化妝,偶爾看到鏡子裡的自己時會被嚇到,卻又在下次踏進髮
Thumbnail
順利收到回信!好緊張,心理建設完後晚上才回覆了信件。 把冬天留到鎖骨的頭髮剪短,夏天要來了,重新回到短髮的懷抱。 果然還是切齊下巴的長度最適合了。吹頭髮也省了大半的時間。 大學時候總是想跟上流行,染了很多喜歡但自己又懶得保養的顏色,也沒習慣化妝,偶爾看到鏡子裡的自己時會被嚇到,卻又在下次踏進髮
Thumbnail
剛剛去剪頭髮,理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品,聽著他說起畫畫充滿衝勁。 他說:「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒!」 差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
Thumbnail
剛剛去剪頭髮,理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品,聽著他說起畫畫充滿衝勁。 他說:「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒!」 差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
Thumbnail
當我們用籠統的詞彙描述自己的困境時,我們其實是陷自己於混沌之中。在一片混沌中,我們根本無法知道要如何面對自己的問題。唯有將自己的處境描繪得清楚,才有進一步療癒的可能性。
Thumbnail
當我們用籠統的詞彙描述自己的困境時,我們其實是陷自己於混沌之中。在一片混沌中,我們根本無法知道要如何面對自己的問題。唯有將自己的處境描繪得清楚,才有進一步療癒的可能性。
Thumbnail
在面對他人的美麗或優點時,我們容易產生的自我懷疑和迷茫。 回想起年少的自己對髮型的選擇煩惱,也省思出要欣賞自己的獨特之處,每個人都有自己獨特的價值,應該珍惜和發掘自己的優點。這種內容適合於鼓勵讀者正視自己的優點。
Thumbnail
在面對他人的美麗或優點時,我們容易產生的自我懷疑和迷茫。 回想起年少的自己對髮型的選擇煩惱,也省思出要欣賞自己的獨特之處,每個人都有自己獨特的價值,應該珍惜和發掘自己的優點。這種內容適合於鼓勵讀者正視自己的優點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News