續上篇「赤日炎熇勢未回」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相！兩篇需要合看，才有完整論述！



來看字典收錄「翕」的五個釋義：

《台日典》：hip翕

 密閉無通風。覆被。覆おおい被かぶせて密閉みっぺいする。ぴったりと覆おおい被かぶせる。例如：蓋翕俾伊密[kòa hip hō͘ i bā]＝ぴ

學習

國際

創作

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">續上篇「</span><a href="https://vocus.cc/article/660a21e8fd89780001378a3a" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="white-space: pre-wrap;">赤日炎熇勢未回</span></a><span style="white-space: pre-wrap;">」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相！兩篇需要合看，才有完整論述！</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.unsplash.com%2Fphoto-1633927275459-05077d1028dd%3Fcrop%3Dentropy%26cs%3Dsrgb%26fm%3Djpg%26ixid%3DM3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDF8fGxpdGhvZ3JhcGh5fGVufDB8fHx8MTcxMjI2MzI5MXww%26ixlib%3Drb-4.0.3%26q%3D85&amp;width=740&amp;sign=WbLaIJe1hYHIbhL0Hz8KGvVV2QiEn3UIbPnBHxFnQDk" data-src="https://images.unsplash.com/photo-1633927275459-05077d1028dd?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDF8fGxpdGhvZ3JhcGh5fGVufDB8fHx8MTcxMjI2MzI5MXww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" class="lazy" data-original-src="https://images.unsplash.com/photo-1633927275459-05077d1028dd?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDF8fGxpdGhvZ3JhcGh5fGVufDB8fHx8MTcxMjI2MzI5MXww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" data-lowquality="true" data-width="3024" data-height="4032" onerror="this.onError=null;this.src=this.dataset.originalSrc;" alt="raw-image"><div class="lexical__image_source"><a href="https://unsplash.com/@brandywilletts?utm_source=vocus&amp;utm_medium=referral" target="_blank" rel="noreferrer">Brandy Willetts on Unsplash</a></div></div><div></div></div>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相！兩篇需要合看，才有完整論述！

Brandy Willetts

文化生活

《漢書 楊雄傳》：乃使文身之技，水格鱗蟲，服虔曰：「文身，越人也，能入水取物。」凌堅冰，犯嚴淵，探巖排碕，薄索蛟螭，師古曰：「嚴，言不可犯也。巖，水岸嶔巖之處也。碕，曲岸也。薄，迫也。索，搜求也。碕音鉅依反。嶔音口銜反。」蹈獱獺，蘇林曰：「獱音賔。」師古曰：「獺，形如狗，在水中食魚。獱，小獺也。獺音

據黿鼉，抾靈蠵

小雨（1205年8月） 南宋 · 陸游

赤日炎熇勢未回hai5，川雲忽起亦佳哉tsai。

鴨衝細雨橋陰出，蝶弄微風草際來lai5。

櫸柳不禁朝暮久，芙蕖猶有二三開kai。

一年光景煩君看，何怪昆池有劫灰hai。

愛國詩人，一生念茲在茲的，唯有光復河山，收復失土，可惜，懷才不遇，壯志未酬，詩

赤日炎熇勢未回

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!



付費限定文章
翕字的前生今世

創作者正在準備中

付費限定文章翕字的前生今世

創作者正在準備中

付費限定文章
翕字的前生今世