女の潮路
歌名 : 女の潮路
原唱 : 市川由紀乃
作詞：麻こよみ
作曲：岡千秋
發行 : 2010年10月27日
市川由紀乃（いちかわ ゆきの，1976年1月8日~）， 日本演歌歌手，出生於埼玉縣。身高：171cm，是演歌界重量級作曲家市川昭介的門生，「市川」的姓也是從他那裡得來的。16歲的時候，獲得埼玉新聞社主辦的卡拉OK大賽冠軍，隨即受到製作單位的星探所邀請，開始踏進藝能界。
從女人潮路的歌詞大意知道，故事是女主角單戀某位仰慕的男生，但與他不是很熟悉….
例如
深更半夜獨自一人，在下雪的港邊聽海浪的哭泣聲
那天，那個時候，那個人
如果我搭乘上那艘船的話...那就太好了
我太晚發覺他比誰都溫柔
我太笨了，
如果我問他要去哪裡的話... 那就太好了
活著還有意義嗎
纖細的手指抓不住幸福
那天，那個時候，那個人
如果我搭乘上那艘船的話... 那就太好了
從三段歌詞的詮述，顯然她沒有與他搭上同一艘船，
錯失了與他能夠相處的機會
不知道他的目的地要去哪裡
讓她孤獨地搖搖晃晃
此時，她感嘆著女人的潮路是要流向何方?
------- 歌名 : 女の潮路 covered by linct --------
日文歌詞中
乗れば良かったあの船に...
きけば良かった行き先を...
->這是假設語氣的用法，因為沒有作這件事，造成事後有所後悔
若能搭上那艘船的話...
若問他要去哪裡的話...
原文歌詞
最果ての 港に雪が降る
ひとりで海鳴り 聞く夜更け
あの日 あの時 あの人と
乗れば良かった あの船に...
幸せに 背を向けて
どこへ流れる 女の潮路
誰よりも 優しい人でした
気づいてみたって 遅すぎる
ばかね ばかです あの人に
きけば良かった行き先を...
唇が 泣いている
北の止まり木 女の潮路
生きている
かいなどありますか
幸せつかめぬ 細い指
あの日 あの時 あの人と
乗れば良かった あの船に...
淋しさに 揺れながら
どこへ流れる 女の潮路
-------- Recorded by linct --------------
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
你可能也想看
Google News 追蹤
坂井泉水(1967年2月6日~2007年5月27日)，本名蒲池幸子，日本女歌手、作詞家，日本搖滾樂團ZARD的主唱。A型血。所屬事務所為B-GRAM RECORDS。
坂井泉水出生於神奈川縣平塚市，家庭成員為父母、弟妹的五人家族，是五人家庭中的長女，下有一妹一弟。
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
=LOVE 12th Single c/w 「好きって、言えなかった」
https://www.youtube.com/watch?v=Jsz-Hzb4fyY
衣織除了唱功了得之外，在這首MV中的表情詮釋也相當到位。
走り出した午後も
起跑的下午
重ね合う日々も
交織的歲月
避けがたく全て終わりが来る
全都無可避免的會迎來結束
あの日のきらめきも
曾經閃耀的愛情
淡いときめきも
曾有過的輕微悸動
あれもこれもどこか置いてくる
一切的一切也都擱置在人生旅途的某處
それで良かったと
就那樣吧
これで良かったと
「我推指原莉乃！」
2012年在Vocaloid圈的我，發現みきとP的《離去之原》的日文歌名 サリシノハラ 是在暗示指原莉乃 さしはら りの，覺得非常有趣。
於是我就跨圈去研究指原莉乃，以及她所在的AKB48系團體。
當時AKB48正發行第29張單曲，《永遠的壓力》。聽了單曲，我頓
坂井泉水(1967年2月6日~2007年5月27日)，本名蒲池幸子，日本女歌手、作詞家，日本搖滾樂團ZARD的主唱。A型血。所屬事務所為B-GRAM RECORDS。
坂井泉水出生於神奈川縣平塚市，家庭成員為父母、弟妹的五人家族，是五人家庭中的長女，下有一妹一弟。
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
=LOVE 12th Single c/w 「好きって、言えなかった」
https://www.youtube.com/watch?v=Jsz-Hzb4fyY
衣織除了唱功了得之外，在這首MV中的表情詮釋也相當到位。
走り出した午後も
起跑的下午
重ね合う日々も
交織的歲月
避けがたく全て終わりが来る
全都無可避免的會迎來結束
あの日のきらめきも
曾經閃耀的愛情
淡いときめきも
曾有過的輕微悸動
あれもこれもどこか置いてくる
一切的一切也都擱置在人生旅途的某處
それで良かったと
就那樣吧
これで良かったと
「我推指原莉乃！」
2012年在Vocaloid圈的我，發現みきとP的《離去之原》的日文歌名 サリシノハラ 是在暗示指原莉乃 さしはら りの，覺得非常有趣。
於是我就跨圈去研究指原莉乃，以及她所在的AKB48系團體。
當時AKB48正發行第29張單曲，《永遠的壓力》。聽了單曲，我頓