《一個月的旅居,自由感受曼谷!》第二十天

閱讀時間約 1 分鐘
有點像我當時的樣子!

有點像我當時的樣子!



這一天很懶,沒有外出,只是不得已到了大堂買水。

中午還是自己煮了麵吃,然後在出租屋用手機看《悠長假期》的廣東話配音版。

可能我不想太倚賴ipad看片,在充電的時候只能看手機。

很難得地有配音日劇看,但只此一齣。

我當然看過此劇的原聲版。這齣劇被奉為經典。配音版則是第一次看。

我沒什麼特別感覺,當然配音日劇可以說是陪著我長大。以前沒有什麼原聲版,也沒什麼資源和渠道看。

我只很認同劇中一句說話:做人不用無時無刻在衝,有時候什麼都做不到,便當作是一個悠長假期,休息過後再努力。(大意是這樣)

人長大了,很需要這句話,有時聽到甚至會哭。

從不知什麼時候開始,我們被便推著走,總有數不盡的事要完成,也看到別人做了很多事,得到很多成就,自己則什麼都沒有,總好像做少了、做慢了,要衝衝衝才是努力。

有時我們需要慢、甚至停下來,讓自己有個悠長假期。

但我再說清楚—我此行不是放假啦。我今次看這齣劇純粹解悶。

 

我覺得大台的配音總是很對味。有時看其他版本換了人配音,即時覺得不好看,寧願找原聲版看。

但一直以來香港的配音員都得不到重視,只被當作發聲工具。我很喜歡日本把配音員稱為「聲優」,因為其實他們不只是配上本地語言,而是用聲音來演戲!演員尚且可以靠表情和肢體動作來表達意思,但配音員只能通過聲音和語氣,相比之下難度大增!

有時大台配的音,甚至比原聲更切合人物,也把對話本地化,所以劇中人便變成了像是鄰居那麼有親切感和熟悉。我很喜歡看廣東話版的《幽遊白書》便是這個原因。

 

昨天我買了一包酸辣魷魚,留到今天吃。我應該提過我非常喜歡吃魷魚和八爪魚這類食物。

本來以為不會很辣,但我還是太天真了,泰國的食物哪可能不辣?

不過撇除很辣,魷魚還是很好吃。我可能很喜歡吃下去的口感吧。

6會員
335內容數
我是自由,香港網絡作家。我愛看和寫故事,題材多樣,風格清新。我在討論區連載,也在網上出版書籍。我用文字創造不同世界,帶讀者感受故事中的情感和經歷。我希望作品能快樂和啟發讀者,也期待讀者的意見和交流。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
101
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
67
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
22
經營一個月的網站賣水晶心得答案是原來真的不好賣! 有賣出~ 但都是親朋好友來捧場,網路尋問也有,但購買成功率不大! 我就想臉書開了網頁https://www.facebook.com/profile.php?id=61553917346414&mibextid=2JQ9oc IG也開賣場 旋轉賣場 全家賣場 7
Thumbnail
發佈在
覺察敘寫
2024-01-22
62
測你近期一個月的財運指數有多高?|塔羅占卜21撰文:黑貓占卜師 近期台灣股市從6月黃仁勳炫風訪台開始,AI的風吹了一個多月,少年股神退休潮再起🤣🤣🤣不知道大家有沒有跟上車? 今天黑貓就來幫大家占卜一下近期一個月的財運如何?一般來說,占卜師大多會拒絕像是博弈、投機投資等等關於偏財的占卜,不過如果只是問「運勢」的話,就可以用占卜來測測看。
Thumbnail
2023-07-25
4
【ㄤ妮服務】一個月的陪伴式學習學員回饋非常感謝一個月陪伴式學習剛上路沒有多久,就有粉絲熱烈參與,客製化練習是最有效率的方式,針對你的卡點或不清楚的地方有效學習。ㄤ妮會針對學員問題以自身經驗整理邏輯,建立系統化資訊,加上練習題,讓你不只有概念還會實際應用。 想知道內容跟學習效果嗎 ?
Thumbnail
2023-06-21
4
一個月的里程碑:那些不知所措的日子今天是在方格子寫文章滿一個月的日子,突發發現,時間在不知不覺的瞬間已流逝,現在回想一個月前的自己是什麼模樣,似乎只能用迷迷糊糊來表示。 沒有什麼特別要分享或記錄的事,是不是代表說,我現在的日子有些無趣?
Thumbnail
2023-05-28
5
【ㄤ妮服務】一個月的陪伴式學習,國貿路上你並不孤單嗨大家,就如ㄤ妮開設部落格的初衷一樣,想要讓更多人在成為國外業務這條路上,減少一些迷茫跟摸索,我開設了一項更深入的服務。
Thumbnail
2023-05-12
2
分手一個月的感受一個月前原本在今年打算求婚,在 10 月牽著她的手步入禮堂的女孩,選擇離開了我。 一開始 留下在原地自責、迷惘、不解、痛苦的我,一開始很情緒化的不想結束這段關係,但慢慢的也冷靜下來了。 將近一個月後 雖然分手來得非常突然,分的我錯手不及,原定好的人生軌跡也整個跑偏了.... 但這一個月來我花
Thumbnail
2023-04-17
6
一個月的長假,你打算做什麼? 一個月的假,其實快放完了。我又要再度回到職場,其實我深深害怕自己這個月沒有得到應有的療癒,而使得自己上班沒多久就開始厭煩。看來我在職場上的確受到了一定的傷害,使得自己缺乏了自信。
一個月的089 距離來到台東也已一個月,是個還在摸索馬路的階段 自己對於一個城市多熟悉,取決於是否知道怎麼走捷徑才是及格 明顯的,我還需要更多時間認識這裡。 但相比待在擁擠忙碌的台北,我更樂於這樣自在的生活 這是下班時間的開封街,左邊就是我在的台東基督教醫院 開封街 在台北五年,對於下班時間的印象一直是又亂又塞,
Thumbnail
2020-10-07
1
【最近一個月的偏財運如何呢?】雖然有人天生就很容易中獎,但凡人(?)也總有比較幸運的時候~今天喵家的塔羅測驗來玩一下,你最近一個月有沒有偏財運呢? 請選擇~(只能選一張哦) 1 / 2 / 3 4 / 5 / 6 抽到 ①
Thumbnail
2018-07-11
0
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
101
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
67
金融科技與生活美學的融合 CUBE App實踐自我理想最近開啟了研究工作,也開始斜槓著手團購、行銷、洽談業務,慢慢想打造一條屬於自己的道路,而工作忙碌之虞,總忘記自己刷卡消費明細、信用卡繳費,還會忽略了最應該的投資理財,也常常在忙碌奔波中忘記信用卡優惠,國泰世華CUBE App給足了這些功能和服務。 日常生活與數位、科技形影不離,同時也拉近彼此距
Thumbnail
2024-07-11
22
經營一個月的網站賣水晶心得答案是原來真的不好賣! 有賣出~ 但都是親朋好友來捧場,網路尋問也有,但購買成功率不大! 我就想臉書開了網頁https://www.facebook.com/profile.php?id=61553917346414&mibextid=2JQ9oc IG也開賣場 旋轉賣場 全家賣場 7
Thumbnail
發佈在
覺察敘寫
2024-01-22
62
測你近期一個月的財運指數有多高?|塔羅占卜21撰文:黑貓占卜師 近期台灣股市從6月黃仁勳炫風訪台開始,AI的風吹了一個多月,少年股神退休潮再起🤣🤣🤣不知道大家有沒有跟上車? 今天黑貓就來幫大家占卜一下近期一個月的財運如何?一般來說,占卜師大多會拒絕像是博弈、投機投資等等關於偏財的占卜,不過如果只是問「運勢」的話,就可以用占卜來測測看。
Thumbnail
2023-07-25
4
【ㄤ妮服務】一個月的陪伴式學習學員回饋非常感謝一個月陪伴式學習剛上路沒有多久,就有粉絲熱烈參與,客製化練習是最有效率的方式,針對你的卡點或不清楚的地方有效學習。ㄤ妮會針對學員問題以自身經驗整理邏輯,建立系統化資訊,加上練習題,讓你不只有概念還會實際應用。 想知道內容跟學習效果嗎 ?
Thumbnail
2023-06-21
4
一個月的里程碑:那些不知所措的日子今天是在方格子寫文章滿一個月的日子,突發發現,時間在不知不覺的瞬間已流逝,現在回想一個月前的自己是什麼模樣,似乎只能用迷迷糊糊來表示。 沒有什麼特別要分享或記錄的事,是不是代表說,我現在的日子有些無趣?
Thumbnail
2023-05-28
5
【ㄤ妮服務】一個月的陪伴式學習,國貿路上你並不孤單嗨大家,就如ㄤ妮開設部落格的初衷一樣,想要讓更多人在成為國外業務這條路上,減少一些迷茫跟摸索,我開設了一項更深入的服務。
Thumbnail
2023-05-12
2
分手一個月的感受一個月前原本在今年打算求婚,在 10 月牽著她的手步入禮堂的女孩,選擇離開了我。 一開始 留下在原地自責、迷惘、不解、痛苦的我,一開始很情緒化的不想結束這段關係,但慢慢的也冷靜下來了。 將近一個月後 雖然分手來得非常突然,分的我錯手不及,原定好的人生軌跡也整個跑偏了.... 但這一個月來我花
Thumbnail
2023-04-17
6
一個月的長假,你打算做什麼? 一個月的假,其實快放完了。我又要再度回到職場,其實我深深害怕自己這個月沒有得到應有的療癒,而使得自己上班沒多久就開始厭煩。看來我在職場上的確受到了一定的傷害,使得自己缺乏了自信。
一個月的089 距離來到台東也已一個月,是個還在摸索馬路的階段 自己對於一個城市多熟悉,取決於是否知道怎麼走捷徑才是及格 明顯的,我還需要更多時間認識這裡。 但相比待在擁擠忙碌的台北,我更樂於這樣自在的生活 這是下班時間的開封街,左邊就是我在的台東基督教醫院 開封街 在台北五年,對於下班時間的印象一直是又亂又塞,
Thumbnail
2020-10-07
1
【最近一個月的偏財運如何呢?】雖然有人天生就很容易中獎,但凡人(?)也總有比較幸運的時候~今天喵家的塔羅測驗來玩一下,你最近一個月有沒有偏財運呢? 請選擇~(只能選一張哦) 1 / 2 / 3 4 / 5 / 6 抽到 ①
Thumbnail
2018-07-11
0