【時事日文】「候鳥」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「候鳥」的日文怎麼說?

raw-image

【世界候鳥日】

今天5月11日是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。

候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日,目的是喚起大眾對於候鳥的保育觀念。

 

中文:候鳥

日文:渡り鳥(わたりどり)

 

#世界候鳥日

#候鳥 #候鳥日文 #候鳥日語

#5月的第2個星期六 #10月的第2個星期六

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
379會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
身為新手媽媽,育兒生活讓你無法逛街?別擔心!本文精選多款網購必備母嬰用品,包含寶寶粥、尿布、玩具、童書、衣物和育成椅,並分享實用的省錢購物技巧,讓你輕鬆購得好物,享受聰明網購樂趣。另有蝦皮雙11購物節與分潤計畫介紹,幫助你省荷包,開創斜槓收入。
Thumbnail
身為新手媽媽,育兒生活讓你無法逛街?別擔心!本文精選多款網購必備母嬰用品,包含寶寶粥、尿布、玩具、童書、衣物和育成椅,並分享實用的省錢購物技巧,讓你輕鬆購得好物,享受聰明網購樂趣。另有蝦皮雙11購物節與分潤計畫介紹,幫助你省荷包,開創斜槓收入。
Thumbnail
#臺南 #鴿笭 #笭鴿 #影像紀錄 #專案特約 #宣傳短片 #鴿子 #鹽水 拍攝鴿笭文化季的過程中,  真的很開心認識各位堅持守護鴿笭文化的這群朋友們  也很謝謝您們的幫助! 雖然2024鴿笭賽已經結束,  但是照顧培育笭鴿不會結束,  不論是照顧鴿子、訓練、私笭賽、公笭賽都非常辛苦! 
Thumbnail
#臺南 #鴿笭 #笭鴿 #影像紀錄 #專案特約 #宣傳短片 #鴿子 #鹽水 拍攝鴿笭文化季的過程中,  真的很開心認識各位堅持守護鴿笭文化的這群朋友們  也很謝謝您們的幫助! 雖然2024鴿笭賽已經結束,  但是照顧培育笭鴿不會結束,  不論是照顧鴿子、訓練、私笭賽、公笭賽都非常辛苦! 
Thumbnail
候鳥的季節,這是遷徙的季節了。
Thumbnail
候鳥的季節,這是遷徙的季節了。
Thumbnail
【世界烏龜日】 今天5月23日是「世界烏龜日」(World Turtle Day/世界亀の日)。 該紀念日於2000 年由美國龜救援組織(American Tortoise Rescue)發起,目的在於喚起大眾對龜鼈類動物的保育。
Thumbnail
【世界烏龜日】 今天5月23日是「世界烏龜日」(World Turtle Day/世界亀の日)。 該紀念日於2000 年由美國龜救援組織(American Tortoise Rescue)發起,目的在於喚起大眾對龜鼈類動物的保育。
Thumbnail
人類要辦奧運會,廣發邀請函的同時被鳥兒叼走一張傳到了動物王國,動物們也決定要一同參加。
Thumbnail
人類要辦奧運會,廣發邀請函的同時被鳥兒叼走一張傳到了動物王國,動物們也決定要一同參加。
Thumbnail
短文-2023   我們被稱作候鳥,會在寒冬之際前往遙遠的南方尋找溫暖,他是帶領我找到溫暖的恩賜。對我來說,他等同溫暖。   他是領頭的那隻,而我是隊伍末端的,隨時都有可能脫隊。即便是脫隊了也不影響整個隊伍前行,也不會有誰發現。  ……
Thumbnail
短文-2023   我們被稱作候鳥,會在寒冬之際前往遙遠的南方尋找溫暖,他是帶領我找到溫暖的恩賜。對我來說,他等同溫暖。   他是領頭的那隻,而我是隊伍末端的,隨時都有可能脫隊。即便是脫隊了也不影響整個隊伍前行,也不會有誰發現。  ……
Thumbnail
【世界候鳥日】 今天5月11日是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日,目的是喚起大眾對於候鳥的保育觀念。
Thumbnail
【世界候鳥日】 今天5月11日是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day)。 候鳥具遷徙行爲,每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日,目的是喚起大眾對於候鳥的保育觀念。
Thumbnail
前幾天我完成了工作合約,在離職當日,同事送了一塊小鳥的旅行牌給我,說是希望我可以帶着它去喜歡的地方,做喜歡的事,這些善意的心意我總覺得是帶着力量的,有了這份新的小掛牌,加上之前朋友自製的小掛飾,覺得觀鳥的運氣增强了不少(雖然不想這樣迷信,但是最近想看的小鳥也很順利看到~)
Thumbnail
前幾天我完成了工作合約,在離職當日,同事送了一塊小鳥的旅行牌給我,說是希望我可以帶着它去喜歡的地方,做喜歡的事,這些善意的心意我總覺得是帶着力量的,有了這份新的小掛牌,加上之前朋友自製的小掛飾,覺得觀鳥的運氣增强了不少(雖然不想這樣迷信,但是最近想看的小鳥也很順利看到~)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News