6
我們才站定沒多久,還在拍著背後的灰塵,一輛摩托車的車前燈就劃破我們眼前的黑暗,轟隆的車聲也逐漸靠近我們身旁。原來是高爸爸從山上打獵回來。
「你們怎麼在這裡?」高爸爸好奇地詢問我們。
「我們在散步。」Luku笑著回答。
「那麼浪漫喔。」高爸爸也笑著說。
「哈哈哈,幫助消化。」我笑得尷尬。
「別走太遠喔。」「好。」
高爸爸等我們回應完就繼續騎著摩托車回家了。
我們也跟著車後慢慢往回走。
「還好沒睡著。原來有危險。」Luku說完後,我們都笑了。
滿天的星星與美麗的銀河,全部溜進我當晚的美夢。
隔天一早醒來時,我發現自己的頭緊緊依靠在Luku的右手臂。我慌張地翻過身,立刻坐了起來。
「起床了喔?好累喔。」Luku仍然閉著眼沒有動作。
「喔,真的很累。昨晚睡好熟。」昨晚我們回房後,兩人很快就都睡著了。
「幾點了?」Luku沒有想起床的感覺。
「七點了。」我看了一眼手錶,「你睡吧,我先去刷牙洗臉,回來再叫你。」我躡手躡腳地下了床離開房間。
經過廚房時,看見學姊他們已經在準備早餐了。我向他們道過早安,繞到後面的洗手台去盥洗。
回到房裡時,Luku還是熟睡般地躺在床上。
我走過去站在他身旁,低著頭輕聲地叫了他幾聲,我看他沒反應就蹲下來靠近他一點,想要將他搖醒,沒想到他忽然睜開眼看著我,我嚇了一大跳,尷尬地維持著半蹲的姿勢看著他。
我們無聲地對望了幾秒之後,他忽然坐起身,說起床了,然後就翻開棉被走出房間。我愣了一下,覺得他真是莫名奇妙,然後開始疊起我的棉被,整理完後,看他的棉被也亂成一團,順手幫他將棉被疊好。
Luku盥洗完換好裝走來廚房時,我們都已經開動了。我因為要準備等下上課的資料,於是快速地吃完早餐就先離開回房。
當我認真地翻著字典備課時,Luku也吃完早餐回到房間。他坐在我旁邊看我在幹麻。
「早餐吃這麼快,小心你的胃會壞掉。」Luku默默地說。
「不會啦。我忘了準備等下要上課的資料,怕來不及。」我低著頭繼續翻閱著字典。
「準備上什麼?」Luku好奇地問我。
「我想敎Diang一首英文歌。昨天那種中英文歌詞轉換的方式比較像是遊戲,如果正式敎他英文歌,或許又能提高他對學英文的熱情。」我充滿自信地說著。
「聽起來不錯。如果我以前的英文老師像你一樣這麼認真,我的英文就不會這麼爛了。」Luku往後一仰,舒服地躺下。
「哈哈哈,怪你的英文老師喔。」我轉頭看了他一眼。
「當然啊!我們英文老師超混,每次上課都只是對著課本一直唸,也不管我們懂不懂。」Luku難得地抱怨了起來。
「好像大多的老師都這樣。」我以前的老師也一樣。
「台灣的教育就是這樣,只在乎考試。所以他才不管我們是否真的學會英文,或者是否有興趣,全部都是死背,然後說那些會考。就這樣。」Luku語氣很無奈。
「我的英文老師也是。」我很有同感,「還好我有一個超好的導師,是她鼓勵我要好好學英文。」
「你看吧,所以是不是要怪我的英文老師。」
「好好,算你有理。」我看他躺得一派輕鬆,「你不用準備上課的內容嗎?」
「準備什麼?我只要敎他們寫完他們的暑假作業就好了。」
「真羨慕。」我繼續低頭備課。
他安靜地躺在我身旁休息,我專心地作筆記。早晨的微風吹入房內,帶來乾爽微溫的空氣,還有一絲草香。
這一刻好寧靜,時間好像也怠惰了,將我們遺忘在彼此陪伴的幸福當中。
不久後,教堂的鐘聲響起,「上課了。」我失落地喃喃自語。Luku伸了一個懶腰,舉起手要我拉他起來。「真懶!」我邊說邊將他拉起,「好重喔!」我差點拉不動他。
「嘿嘿。」Luku傻笑了一聲說,「加油囉!」然後跳下通鋪。我也拿起我準備的資料,朝教堂外的樹下跑去。
看到我的學生在樹下撥弄著吉他,讓我覺得開心不已。
「Good morning,Diang。」我開心地道早安。
「早。」Diang酷酷地回我。
「我們今天來做更酷的事。」我將一本吉他教學樂譜放在他面前,「這是我在高媽媽家的客廳中找到的吉他樂譜,既然你會彈吉他,我們就來正式地學首英文歌吧。」
Diang酷酷地看了一眼吉他樂譜,並沒有像我一樣興奮。
「我找了一首非常經典的英文老歌,也是幾乎每個學吉他的人都要會彈的一首歌,」我想起我有一位大學同學就有在宿舍中談唱這首歌,「這首歌叫做Take me Home, Country Roads.」
我翻開歌本,開始一個字一個字敎他,然後再請他試著將整句話翻譯成中文。Diang一開始有點抗拒,不太想說,後來也慢慢地回應我,似乎對這首歌有點興趣。
每敎完一小節的歌詞,我就會請他試著將這一節的旋律彈出來,Diang這時候就會變得更認真,很努力地看著樂譜彈奏。等他確實地將旋律完整彈出後,我們就一起將剛才學過的英文歌詞跟著旋律慢慢唱出。
一開始Diang的歌聲都像是含在嘴裡,可是重複唱過幾次後,他的聲音也漸漸地比較大聲。
「mountain momma?為什麼是媽媽,不是爸爸?」Diang酷酷地問我。
「很好的問題。你覺得呢?為什麼山像媽媽一樣?」
Diang很認真地想了一下,「我不知道。」我覺得他應該有想法,只是不好意思說出來。
「那你們會到山裡面做什麼?」我還是不放棄想要引導他自己多說些話。
「打獵。」Diang很自然地脫口而出這個答案。
「很好。山裡面可以打獵,有沒有種一些什麼?」
「有一些水果,還有很多的金針花。」
「所以你覺不覺得山裡面有很多食物可以餵養我們?」
「嗯。」Diang點點頭。
「就像小時候也是媽媽餵養我們長大一樣?」
「嗯。」Diang認同地點點頭。
「這首歌是首懷念家鄉的歌,就像是唱給那些去都市工作的人聽,家鄉很美好,趕快回家吧。」
「嗯。」Diang臉上多了一些感觸,我們又重唱了一次副歌的部份,這次Diang唱得更大聲了,「Country roads, take me home, To the place I belong, West Virginia, mountain momma, Take me home, country roads.」
這堂課過得很快,我們聊著歌詞中的鄉村美景,也聊回我們自己部落的美景與小路,Diang臉上出現很多不一樣的表情,感覺變柔和了。
「不管去多遠的地方,家,永遠是最美好的地方。」我在下課前說了這樣的心得。
Diang的手像是不想停下來,依舊不停地撥弄著旋律。
「今天我們很厲害地將這首歌學會了。你回家可以繼續練習嗎?」我看他點點頭後繼續追問,「還有歌詞的部份,你回家可以試著將這首歌完整的翻譯出來嗎?我們剛才雖然都有說過了,但是你可以用你自己的話將他寫下來嗎?」
Diang猶豫了一下,然後點點頭。
我開心地讓他下課,心滿意足地走回高家。
走進廚房,看到其他老師都已經在忙著準備午餐,我開心地詢問他們是否需要幫忙。學姊一邊洗著菜,一邊回頭看我,「你很厲害喔,我聽到你們很開心地唱著Country Roads。」「我們也有聽到。」另外兩外女老師也高興地說。
「哈哈,我很開心Diang願意學。一開始還有點擔心。」我說的是真心話。
「看來你已經慢慢融化他這座冰山了。」學姊很開心。
「希望。希望至少他不要討厭英文。」我倒了一杯水,一口飲盡。
「恭喜你啊!真不簡單!」Sarah開心地看我。
「恭喜什麼?」這時候Luku走了進來。
「我們在恭喜Musung與他學生之間的關係更好了。」Sarah臉上依舊掛著笑容。
「恭喜啊,我有聽到你們的歌聲。」Luku將手放在我的肩膀上,「雖然我聽不懂你們在唱什麼。哈哈」Luku憨憨地笑。
「或許你應該一起去上Musung老師的課。」曉晴開玩笑地對著Luku說。
「我如果去上課,他一定會被我這個笨學生氣死。」Luku用力地在我肩膀上抓了一下。
「啊」我忍不住叫出聲,「很痛。」我的臉皺在一起。
「你的肩膀很緊喔,看來你壓力很大。」Luku繼續用力地抓著我的肩膀。
「好痛。可以了,別再抓了。」我扭動身體想要閃開。
「多抓幾下就會好了。」Luku沒想要鬆手。
我忍不住雙手去拉他正在用力的手臂,還是推不開他。
好不容易等他鬆手,我整個人虛脫似地歪倒一旁。
「年輕人,很虛喔。」他一手扶著我,一手拍我的頭。
「虛個頭啦!痛死了。」我趕緊拉了一張椅子坐下。
「好啦,大家去洗洗手,準備吃飯了。」學姊揮手趕我們走,將菜端上桌。
當我們都圍坐餐桌準備開動,我的BBCall響了。我看了一眼,是通要回撥的留言,我請大家先開動,跑去雜貨店使用公用電話。
再跑回來廚房時,大家都已經吃飽坐著聊天。我盛了半碗飯,沒精打采地隨便吃了幾口,強顏歡笑地找了藉口說要去處理些事情,就把碗洗了,然後走回房間。
躲回房間,只是不希望讓大家看到我不開心的表情。原本快樂的心情,卻一下子就扳起一個臭臉,這樣像翻書一樣快的心情轉換,實在不知道要如何向大家解釋。
我在房間內拿著小說發呆,心想著剛才的電話是怎麼回事。明明說要分手的是他,讓我痛苦了好一陣子的也是他,如今莫名其妙來個電話,說自己很痛苦,希望等我回去後可以聊聊。這究竟是在幹麻?是在演什麼灑狗血的連續劇?
我聽不懂電話那頭他說的話,只好勉強答應他等我回去學校後再說,然後就掛了電話。耳邊還回盪著他哭泣道歉的聲音。
可惡!這個自私的渾蛋,一下子就毀了我的開心。我咬牙切齒地在心中咒罵。
「怎麼了?」Luku不知何時站在通鋪床緣。
我緊張地拿起小說,假裝在看小說,「沒事啊。」
「沒事?沒事會將書拿反?」Luku爬上通鋪靠近我。
「有嗎?」我心虛地檢查小說,「哪有拿反?胡說。」
「我隨便說的啊,可是你卻很心虛。」Luku一派輕鬆地坐在我旁邊。
「哪有?」我的確很心虛,連反對的聲音都有氣無力。
「怎麼了?要不要說說看?」Luku認真地看著我。
我搖搖頭。不知道從何說起。
「不要忘記我可是專業的喔!」Luku用玩笑的語氣說。
我還是搖搖頭,「沒事。」我的聲音氣若游絲。
「好吧,沒事就好。這樣等下我們就可以出門了。」Luku輕鬆地仰躺在摺疊好的棉被上。
「出門?去哪?」我根本不敢在這樣的狀態下出門。
「剛才吃飯時他們說現在正是金針花季,後山已經開滿了整片的金針花,很適合去賞花。」Luku簡單轉述。
「喔。」我很怕自己控制不住心裡亂七八糟的情緒,「你們去看就好了,我留下來處理點事情。」
「什麼事?」Luku認真地看我。
「就是…,」我一下子想不到藉口,「就是…」
「說不出來吧!」Luku一下子猜穿我的謊言,「說不出來就代表不重要。」
「可是,」我還想找些藉口。
「不用可是了。兩點出發。現在還有一點時間可以小瞇一下。別說話了,趕快休息。」Luku直接躺平,閉起雙眼。
我看著像是立刻睡著的他,思緒更亂了,卻有種躲不掉的無可奈何。
我只好跟著躺平,眼睛盯著天花板發呆。
思緒從剛才的電話,跳到電話那頭他哭泣的臉,又跳到我來之前難過的心情,又跳到今天上午與Diang開心的唱歌,又跳到昨晚滿天的星星,又跳到Luku流著汗水在操場上帶著小朋友四處亂跑的笑臉…
五味雜陳,我終於體會這句成語。
「兩點了嗎?」Luku忽然開口說話。
我看了一下手錶,「兩點了。」心想時間怎麼過得這麼快,不是才剛吃飽嗎?
「好吧,出發。」Luku翻身坐起來。
我原本還想找個什麼藉口,念頭一轉,或許出去走走也好,出去透透氣總比關在房內胡思亂想的好,而且,我知道反正也想不出什麼藉口。
走出房門,大家都在廣場上集合了。高爸爸開出那輛半開放式的小貨車在等我們到齊。
學姊坐進副駕駛座位,我們其他人陸續跳上後面開放式的板架上。高爸爸說了聲出發,我們一起高喊出發。高媽媽在車旁揮著手,要我們小心點。我們全體都開心地向高媽媽說再見。
車子轉往屋後的小路,繼續往深山內前進,途中經過我們那天發現小溪的小路,然後應該也經過我們那天晚上隨地躺下的地方,白天的景色完全不同,四周野草雜聲,地上深深的兩道車痕,很難想像這是那天晚上那麼浪漫的地方。
我臉上不經意閃過一絲笑意,我轉頭看Luku,發現他也正好帶著微笑看著我。
車子不斷往深山內前進,碎石路愈來愈崎嶇,坐在車後背板上的我們跟著車子劇烈搖晃,大家都像在玩雲霄飛車一樣,驚呼聲連連。
繞過幾個彎處之後,我們的眼前豁然開朗,中央山脈的群山像是跳入我們視線來歡迎我們一樣,由近而遠地一個接著一個向外無限延伸出去,峰巒綿延,高低起伏層出不窮。心,夾著風,禁不住誘惑跟著雲飄走。
「嘿…」Sarah先對著山谷大喊。我們其他人也忍不住跟進,一時間群山中環繞著我們各式的回音。山,笑納了;風,多了好些玩伴。
大約半小時後,高爸爸將小貨車停在路旁突出的一塊空地上,要我們跟他爬上小路延伸出去的另一條更小的路。貨車過不去,只有人或摩托車可以通行。
一行人興高采烈地跟著高爸爸前行,有人撿起樹枝像是開路般地對著路旁的野草揮舞,有人哼著歌像是小學時的遠足,有人對著路旁各種景象大驚小怪,有人悶不吭聲,心在遠方。
爬了一小段路,最後經過一個特別陡峭的山坡之後,眼前乍然出現一望無際的一片金黃,在陽光下閃耀不已。