jiaaa's 韓文學習筆記 📖 ch.2

閱讀時間約 1 分鐘

예준 - 난춘 (亂春) 歌詞 (원곡:새소년)


그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에

💡기울이다:歪斜、傾注、集中

입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요


저무는 아침에 속삭이는 숨

💡저물다:日落、天黑、(季節)過去

💡속삭이다:咕嚷、輕聲細語

영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈

💡영롱하다:璀璨的、清脆的

💡괴롭히다:欺負、折磨

네 눈을 닮은 사랑 그 안에 는 계절

💡지다:逝去

파도보다 더 거칠내리치

💡파도:海浪

💡거칠다:(風、海)猛烈的、粗魯的、莽撞的

💡내리치다:(雨)猛然地下、猛打


오 그대여 부서지지마

💡부서지다:破碎

바람창틀에 넌 추워지지마

💡새다:穿透、洩漏、溜走

💡창틀:窗框

이리와 나를 꼭 안자

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자


내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에

입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다


오 그대여 부서지지

바람창틀에 넌 추워지지마

이리와 나를 꼭 안자

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자


그대여 부서지지마

바람창틀에 넌 추워지지마

이리와 나를 꼭 안자

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자



3會員
53內容數
渣翻,紀錄喜歡的 🎯翻完17跟噗寶全部的歌..
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
jiaaa's 韓文學習筆記 📖 ch.1
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
《S週報#42》台積電 Q3’22 財報- 台積可續抱?你該做這三件事/投資理財迷思 -從哪跌倒從那站起來一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-10-23
《S週報#41》致富心態書評 - 從0-1成為投資界的黑曼巴 / 網友提問系列#3 不賣就沒事了 ? / 習慣養成靠頻率一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-10-16
sss
avatar
P Li
2022-10-01
《S週報#39》用日記來提高生產力 / 運用「第二層思考」,多想一步不踩職場地雷!/ 資產配置失靈了? 2 張圖給你希望一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-10-01
《S週報#38》提早退休的關鍵 / 擇時進場的迷思 / 教你所會的一切一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-09-25
《S週報#37》狩獵護國神獸台積電 / 【網友提問#2】 無腦存股,恐有這 4 大風險 / 不行動的代價一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-09-18
《S週報#36》美股月報 - 鮑爾沒說的秘密 / 世上真有股市預測專家? / 工作應該創造價值一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-09-11
《S週報#35》內在原力書評:我把奧客變貴客 / 為什麼要財務自由要從現在就開始存錢?/ 鐵鎚人的思維一篇文章、一則金句、一個小觀念大改變,透過文字啟發你的一週,幫助你持續成長,遇見更好的自己。
Thumbnail
avatar
Mr.S
2022-09-05
JiaYang Fan(樊嘉扬): The "stirrer" with a distorted mindsetJiayang Fan was born in Chongqing, and they moved to the United States at the age of eight. She is very talented in literature .
Thumbnail
avatar
馮鈴淩
2022-07-16
avatar
2022-05-05