泰國流行用語-說「喜歡」還是「討厭」？泰語「บ้า」的多重面貌！
今天來聊聊泰語裡一個非常有趣的詞「บ้า」(ba: 3)，這個詞在泰語中的使用非常廣泛，它的意義也十分豐富。尤其是在日常交際中，這個詞常常被女生用來表達各種情緒。
你知道女生在不同情況下說「บ้า」到底是什麼意思嗎？
現在就讓我們一探究竟！
在泰國，當一個女生對她的男朋友說「บ้า」時，這通常不是在責怪對方。
相反，這往往是一種對男生甜言蜜語的認同，面帶微笑，內心感到無比幸福的表達。
這跟中文中女生說「討厭」時的嬌羞感覺非常相似。
但「บ้า」的意義並不僅限於此。在許多情況下，它也可以表示責怪、氣憤或不認同。這時候，它的意思更接近於中文裡的「瘋子」、「可惡」或是「神經病」。
此外，「บ้า」在口語中有時候只是一個語氣詞，並不帶有特定的情感色彩，相當於口頭禪的使用。所以，如果有泰國女生對你說「บ้า」，別急著反應，可能她只是隨口一說，或者她真的在用這個詞來表達對你的喜歡哦！
泰語中還有許多其他有趣的表達方式，例如「เซ็ง」(seng4) 表示無聊或厭煩，「ซวย」(sui3) 則是表示倒楣。想了解更多泰語趣味用語嗎？
記得關注我們的部落格，讓我們一起探索泰語的奧秘吧！🎉
31會員
110內容數
歡迎加入時時泰沙龍！推出「時時學泰文初心者啟蒙方案」，適合泰文新手，提供旅遊泰文實用用法和有趣單字介紹，輕鬆入門，自信開啟泰國之旅！若想更深入學習，考慮「時時學泰文達人方案」，涵蓋泰文進階用詞、時事與產業趨勢、圖文泰文閱讀、泰文檢定秘笈等，助你掌握泰文精髓，成為泰文達人！訂閱「時時學」也能探索泰國文化與泰語學習之旅。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《他是對我有意思，還是沒朋友可以一起去吃buffet？》這篇文章並非簡單的感情問題而已，故事走向出乎意料的有趣XD
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候，很多人會問到語言的問題，擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家，去泰國玩並不需要太強的語言能力，你並不需要會說泰語，有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力，但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾，也常常會誤會有人想坑他呢。
學習泰語到底要先學聽說培養興趣，還是直接挑戰大魔王讀寫?
我想這是很多人在學泰語前的第一個問題，包含我也是，
在爬文過網路的資訊後，發現很多人都從聽說開始，
因為泰文字母根本是大魔王，光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來，
但我自己覺得學語言需要並行，聽說讀寫一起學習是最好的方法，
雖然在去年11月時期已有稍稍提及過該頻道，但由於今天追了瘋女人聊天室的podcast最新內容，突然得到了靈感，想說既然那麼喜歡他們，我乾脆來推薦一些“入坑的集數”。
每每看泰辣在進入“蕭查某模式”罵人，真的是頗療癒，無論是三觀不正的異性或同性戀，他都照罵不誤。
那種仗義直言有話直說的個性
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《他是對我有意思，還是沒朋友可以一起去吃buffet？》這篇文章並非簡單的感情問題而已，故事走向出乎意料的有趣XD
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候，很多人會問到語言的問題，擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家，去泰國玩並不需要太強的語言能力，你並不需要會說泰語，有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力，但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾，也常常會誤會有人想坑他呢。
學習泰語到底要先學聽說培養興趣，還是直接挑戰大魔王讀寫?
我想這是很多人在學泰語前的第一個問題，包含我也是，
在爬文過網路的資訊後，發現很多人都從聽說開始，
因為泰文字母根本是大魔王，光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來，
但我自己覺得學語言需要並行，聽說讀寫一起學習是最好的方法，
雖然在去年11月時期已有稍稍提及過該頻道，但由於今天追了瘋女人聊天室的podcast最新內容，突然得到了靈感，想說既然那麼喜歡他們，我乾脆來推薦一些“入坑的集數”。
每每看泰辣在進入“蕭查某模式”罵人，真的是頗療癒，無論是三觀不正的異性或同性戀，他都照罵不誤。
那種仗義直言有話直說的個性