【Come•偷嗑】屢受影展肯定!邱立偉、湯昇榮打造【《八戒》決戰未來】 盼台灣動畫往前邁進

閱讀時間約 8 分鐘
raw-image

(照片來源:八戒 PIGSY粉絲團)


去年獲得金馬獎「最佳動畫」的【《八戒》決戰未來】,在近日剛公布的台北電影獎入圍名單中,也獲得最佳動畫片、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳聲音設計四項提名,除此之外,在國際影展上也已有20多項國際影展大獎肯定,可以說未上映就已經備受肯定。

 

【《八戒》決戰未來】是由《小猫巴克里》導演邱立偉,攜手金牌製作人湯昇榮歷時八年精心打造,不僅與荷蘭製作公司、日本知名編劇合作,更邀請許光漢、劉冠廷、邵雨薇、庾澄慶等人,為電影角色配音,希望能為觀眾帶來與眾不同的台灣原創動畫電影。

 

【《八戒》決戰未來】國際影展受肯定 邱立偉盼台灣創作走向未來

raw-image

(照片來源:八戒 PIGSY粉絲團)


為台灣知名製作公司「瀚草影視」董事長的湯昇榮,近年藉由《我們與惡的距離》、《火神的眼淚》、《茶金》、《模倣犯》等多部台劇,為台灣影視打開國際能見度,讓本土創作注入活血,此次與曾以《小猫巴克里》入圍金馬最佳動畫長片的導演邱立偉合作,共同打造【《八戒》決戰未來】,盼透過幕前幕後的最高規格,製作一部能被觀眾認識台灣動畫電影產業的精緻與專業。

 

【《八戒》決戰未來】改編自經典文學《西遊記》,但整個時空卻設定在未來世界,觀眾將透過本片主角「八戒」的視角,在一個充滿「賽博朋克」的城市中,找到生命真正的方向。

raw-image

(照片提供:甲上娛樂)


 在正式跟台灣觀眾見面前,【《八戒》決戰未來】已經獲得國際許多影展的肯定,從巴西、澳洲、澳門、西雅圖到紐約等,在不少影展上獲得最佳劇本或美術、音效等技術獎,已經有不少人關注這部台灣原創動畫電影,但邱立偉也表示:「我希望未來【《八戒》決戰未來】會是台灣動畫電影的低標。」之所以會這樣說,是希望台灣動畫未來會更優良的製作與發展,也期待台灣動畫能更被台灣、甚至國際觀眾看見。


邱立偉以日本為例,在第二次世界大戰後,他們的故事重點多以「未來」為主,包括大友克洋的《阿基拉》、押井守的《攻殼機動隊》,就連《哆啦A夢》也來自未來世界,但華語圈的動畫創作卻多是往回看:「比較科幻的題材,華人是一直到近年才開始創作,過去還是以社會寫實、生活邊緣或鄉土文本、古典等題材為主,但其實我們應該要試著往未來思考。」邱立偉認為,台灣的創作可多逛逛世界、更多一些望向未來:「希望藉由【《八戒》決戰未來】能讓台灣的動畫創作者,可以思考如果我們通往未來會是什麼樣子?」

raw-image

(照片來源:八戒 PIGSY粉絲團)


邱立偉說:「我們每次都想要成為日本或美國,但我覺得心態上應該是要暫時放下對他們的仰慕,要想的是如何超越他們,所以才想做出跟他們不一樣的東西,這樣才能夠更靠近他們。」邱立偉認為,的確因為有這些動畫大國才有工業的形成,但應該不只是把他們當作目標,也應該把目標放在比這些國家更遠的地方:「所以我們這次【《八戒》決戰未來】從時代的設定、角色觀點的選擇,甚至內容有歌舞、配音卡司到整個動畫表現,都特別下工夫,尤其動畫表演上,是更加生動。」

raw-image

(照片來源:八戒 PIGSY粉絲團)


此次製作【《八戒》決戰未來】過程中,除了有台灣優質的幕後創作團隊外,也與荷蘭製作公司「Submarine」合作,也邀請日本知名編劇高橋奈津子擔任初期草稿編寫,後期也加入夢工廠創意長,在與國際團隊合作下,讓導演邱立偉學習不少:「因為台灣過去以代工為主,可以很精準的用品質、效率、價格來達成業主期待,但當我們今天的對象是大眾呢?所以我們會希望透過國際間更加專業的人士來合作,像夢工廠創意長對美式劇本的結構、動畫要有那些東西會更突出;日本的高橋老師也特別會寫熱血的部分;還有像荷蘭的製作公司,他們除了行銷歐洲市場,也提供意見,認為故事性別可以更加平衡。」也因此創作出「小淨」這個角色,透過一位女性視角,為整部電影帶來更加溫柔的觀點。

 

投入最高資源打造【《八戒》決戰未來】 湯昇榮盼電影推動台灣原創動畫

raw-image

(照片來源:八戒 PIGSY粉絲團)


作為【《八戒》決戰未來】的監製,湯昇榮表示此次與國際團隊的合作,對台灣動畫製作上有很大的幫助:「因為他們會找到一些可能我們沒發現的地方,而且雖然《西遊記》這個古典故事很好,但當現在觀眾要接觸這個題材的時候,我們要怎麼讓他們能更加接受?我覺得我們的團隊用動畫來呈現這個經典IP,是非常值得期待的,而且不管是本土或全球觀眾,都能理解我們故事的樣子。」對湯昇榮來說,【《八戒》決戰未來】不僅有著很高的統合性,當中也有很細膩的推動與思維。

raw-image

(照片來源:甲上娛樂粉絲團)


湯昇榮不僅全心全意支持邱立偉,更是這部動畫片的最強後盾,為劇本提供故事上的一些小細節,像【《八戒》決戰未來】有一段「金角」、「銀角」的歌舞片段,就來自他的點子:「因為我覺得如果這段只是金角、銀角跟八戒講一講話,好像太簡單了,所以我才跟立偉說要不要這段變成歌舞戲。」除此之外,電影也特別推出多元語言版,邀請薛仕凌、曹佑寧、連俞涵等知名演員,各自擔任台語跟客語版配音,對湯昇榮來說,藉由這樣的變化,也能有助產業發展:「其如果我們願意,每次都突破一點、再突破一點,台灣就會一直進步,就像如果下一次有任何一間公司出動畫,也願意再突破一點,整個產業就會變得很不一樣。」

raw-image


但要如何實現【《八戒》決戰未來】的突破並確實落到執行上,就變得非常重要:「會變得更積極的去想辦法解決問題,如果遇到困難,就趕快協調,將問題解決。」湯昇榮表示,台灣不管是動畫還是電影,其實都非常辛苦,該怎麼讓台灣影視創作獲得投資、讓觀眾願意欣賞,進而獲得好的口碑跟票房,都是非常重要的一環,他說:「但畢竟這是整個長遠發展的一塊,從產業角度來看,我們接下來要做什麼、下一步要去哪,都會需要一個努力的目標跟方向,而台灣也需要這種彼此合作跟鼓勵的跨界合作。」透過這部動畫電影,整合了許多優秀演員、音樂人跟幕後技術、行銷等各方面,湯昇榮都希望能整合台灣最好的資源,進而推出一部強而有力的作品,以此為台灣動畫產業帶來些許的改變。

 

對於台灣動畫、甚至整個影視產業發展,湯昇榮也分享他多年來的心得:「對我來說,產業要怎麼樣前進,就是我們的工作,我們每天都在做戲、做電影,當我們今天決定要做這個作品,就期待這個作品可以得到很大的迴響;台灣動畫我一直都覺得有機會,可是這幾年不管是疫情或整個時代的變化,讓電影票房一直往下降。」但湯昇榮也強調,觀影習慣的改變,並不能把責任都往外推,觀眾要的其實很簡單,就是想看到一個好的故事:「我們都有把這個目標放在心裡,而且不是說現在我們有多厲害,但我覺得絕對沒有輸,我相信觀眾進場後,會看到我們其實有能力跟實力去作出一個這樣的故事。」

 

有趣的是,湯昇榮不僅提供【《八戒》決戰未來】其中一幕歌舞戲的創意,更跳下來親自填詞,將該幕場景的對白,搖身一變創作成了有趣且朗朗上口的音樂,神來一筆的創意,也為電影增添趣味與豐富性。

 

邱立偉被「牛魔王」圈粉 湯昇榮熱愛「暴躁版孫悟空」

raw-image

(照片來源:甲上娛樂粉絲團)


訪談最後,導演邱立偉、監製湯昇榮也分享在他們眼中的【《八戒》決戰未來】。

 

邱立偉說:「這是一部娛樂性很高,適合親子也適合任何人去看得電影,大家都能在這部片裡找到自己的位置,而且是台灣動畫裡面從來沒有過的決心跟誠意,也是我們盡了最大的努力所完成的一部電影,我非常推薦大家去看。」邱立偉表示,在覺得【《八戒》決戰未來】非常好看之餘,也期望觀眾能知道台灣是有製作動畫的能力,台灣原創動畫電影也可以成為他們的選擇之一。

 

談到【《八戒》決戰未來】裡最有趣的角色,邱立偉則力推「牛魔王」,他說:「因為他是一個很有魅力的反派角色。」在電影裡,「牛魔王」打造了一個名為「新世界」的地方,會透過系統選擇有才能的人,送往「新世界」,但他卻因故沒被系統選上,進而在他心中種下懷恨的種子:「牛魔王代表的其實是中年男子的危機,但他沒有放棄,因為放棄就輸了。」

 

而身為本片幕後功臣之一,湯昇榮則表示【《八戒》決戰未來】是一部能夠讓觀眾找到自己角色的一部動畫電影:「因為裡面角色所面臨的問題、他們想要突破的現況,其實跟我們大家都非常像,也因為這是一部動畫電影,所以可以全家一起去看,是一部適合闔家觀賞的作品。」

 

至於聊到最喜歡的角色,湯昇榮選了「悟空」,他說:「因為在這部電影裡的悟空,情緒很差,整個表現有別於過去那種聰明的孫悟空。」湯昇榮補充說道,他認為這是一個有創意的創作:「當我們今天把悟空放到故事裡,你要呈現一個角色的稜角是很重要的,而且把悟空這角色處理得很有趣,他有自己的過往,當觀眾往下看就會發現他的人生背景,其實是非常人性化的,是一個很有趣的角色。」

 

【《八戒》決戰未來】將於5月31日全台上映,中文配音由男神許光漢、劉冠廷、邵雨薇擔綱演出;台語版「八戒」則由薛仕凌擔任,而客語版特別邀請曹佑寧與連俞涵詮釋,台語及多元語版將從6月7日推出。

raw-image

(照片來源:甲上娛樂粉絲團)

 

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!