伊坂幸太郎《換身双子》
在我看完的當下，我突然回想了我這些時間以來究竟有多久沒有看伊坂幸太郎的作品了，我瞄了一眼沈重的書櫃，堆積如山的各個出版社系列作品的堆積如山，光是獨步文化的〈伊坂幸太郎作品集〉就多達幾乎是三十本有餘的數量，與東野圭吾可以說是並列作品多產排行榜的前幾位了。
但相較於東野圭吾作品在優劣作品參差不齊的多樣性風格，咱們伊坂幸太郎就一直維持著風格統一的做法繼續寫著，儘管我看的不算多，但洋洋灑灑地算起來也有個十來本了，到了今年我接著看春天出版社最新出版在春日文庫系列裡的《換身双子》，這一如初衷般的寫作風格，持續發散著濃厚伊坂幸太郎那獨一無二，說得上懸疑燒腦，也稱得溫暖人心又令人發笑的這種樂浪風範。
我突然回望著我今年才滿十六歲的大兒子那張看起來稚嫩天真的臉，那雙眼睛裡面的腦袋瓜子，是否有著某些程度連自己都不知道的勇敢堅強，對善良的執著，以及天真的熱情來迎戰這世界上的人事物，每一次朝著臉上飛馳而來的殘酷重擊呢？
雖然這本在春日文庫裡收編的《換身双子》並非燒腦難解的本格派推理佳作，因此想要去幫忙偵探人物參謀推理出兇手的讀友們可能會帶著失望的表情，在閱讀的中途裡因為不明白伊坂的文字而匆匆離場，這是我這樣的伊坂幸太郎迷多半不會護短而講出什麼清高的大道理，因為我長期下來被本格推理養壞的胃口，突然間回到這位老朋友的書裡，或多或少也有些寂寞的情況讓我覺得有些難耐。
而且，伊坂幸太郎多半以另類獨樹一格的筆觸在講解故事角色裡的心情時，總會不意外地帶給我這個老書迷驚喜的，像是主角心裡的聲音呢喃著如果自己有一條尾巴的話，一定會像狗一樣搖個不停等等之類的說法，是在懸疑小說中比較少可以同時享受到的一種文字層面的閱讀樂趣，那種伊坂風格的套路在這本書裡如實上演，但是，你又很難去說：你看，我就知道要這樣演，這沒有什麼了不起的！
從本來一頭霧水的開端，《換身双子》規則的說明情況真是讓我吃足了苦頭了，講真的，我是不耐煩的，因為已經五十歲的作家還在玩弄這些校園青春魔幻想像力，實在讓我覺得裝可愛的這種民俗風情真不對我的胃口，直到事件的一個接一個，人物的性格開始明朗化，校園生活裡弱者被霸凌的心情，旁觀者數落心情後的真實反思，這些雖然看來老套又俗氣對於暴力反抗的振臂疾呼實屬老掉牙的戲碼，但，在伊坂幸太郎的文字底下，你總是又能發現許多與眾不同的一種微滄桑低熱情的魔幻寫實風格，告訴你眼見不為憑，世界多溫情的可能性。
伊坂幸太郎在疫情開始殺戮的前一年，發表了《換身双子》這部長篇小說似乎有些鼓勵年輕人們何妨喚起自己心裡那個見義勇為的熱情，平靜看待世界，卻在適當的時機以適當的手段發動這些不平卻無人鳴叫，那種消失殆盡卻又握在你手裡的社會正義。
適合慢慢閱讀，融入角色的心情，一起和這兩個雙胞胎兄弟們合力感受這世界帶來的寒冷，以及伸出雙手後製造溫暖後悲傷熱淚中的澎湃感動。順道推薦一下這本伊坂幸太郎的《剩下的人生都是休假》，與這本小說的結構有些書同文車同軌，但是整體來說比這本偏向輕小說的作品來的雋永龐大一些。
順道一提，王蘊潔這本翻譯非常好。
