英文歌-02

閱讀時間約 4 分鐘

Loving Caliber-I found the answer in you(你就是我的答案) 

How many smiles Does it take to be happy

要多少笑容才能感到快樂

How many times Do you have to feel lonely

有多少次你會感到孤單

Before you get the chance to meet someone

在你有機會遇見某個人之前

Before you get to meet someone like you

在你遇見跟你很像的人

How many songs Can you write about heartbreak

你能寫多少有關心碎的歌曲呢

How to go on When you're fed up with mistakes?

當你對無數次的犯錯感到厭煩時如何堅持著

Maybe I just found the answers

也許我找到答案了

Maybe I just found answers in you

也許你就是我的答案

Come give me all your love

來給我你全部的愛吧

I want you to know We can make it together

我要你知道 我們能一起做到

Let the wind blow

讓風吹吧

All we need is each other

我們需要的是彼此

Come take my hand You're all that I have

來牽起我的手吧 你是我的全部

Now I won't let you go, 'cause I've found all the answers in you

現在,我不再讓你離開我了,因為你就是我的答案

Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh

Take me away I'm okay if I got you

帶我走吧,如果我得到你的話可以

We don't have to stay

我們不必留在這裡

We can do what we want to

我們可以做想做的事

Just give a little bit of your heart

只要把你一點的心給我就好

Give a little bit of your heart to me

把你一點的心給我

All of my scars start to heal When I am with you

當我與你在一起時,所有的恐懼都被治癒了

And I can't explain how I feel When I am with you

我與你在一起時,無法述說我的感覺

Just give a little bit of your heart

只要把你一點的心給我就好

Give a little bit of your heart to me

把你一點的心給我

Just Come give me all your love

來給我你全部的愛吧

I want you to know We can make it together

我要你知道 我們能一起做到

Let the wind blow

讓風吹吧

All we need is each other

我們需要的是彼此

Come take my hand You're all that I have

來牽起我的手吧 你是我的全部

Now I won't let you go, 'cause I've found all the answers in you

現在,我不再讓你離開我了,因為你就是我的答案

Ooh (ooh), ooh (Ooh) Ooh, ooh (Ooh) Ooh (ooh), ooh (Ooh) Ooh

Take me away I'm okay if I got you

帶我走吧,如果我得到你的話可以

We don't have to stay

我們不必留在這裡

We can do what we want to

我們可以做想做的事

Baby I just found the answers

親愛的 我找到答案了

Baby I just found answers in you

親愛的你就是我的答案


「fed up with something or someone」表示對一件事或一個人感到厭倦的、厭煩的,或是不高興的、失望的。(https://learningenglish.rti.org.tw/todays-phrase/fed-up/)

-------------------------------------------------------------

第一次自己翻譯英文歌,英文普普,所以大家鞭小力一點小力一點🤣🤣🤣

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Shakira-Try Everything I messed up tonight I lost another fight 今晚我又搞砸了 我又打了一場敗仗 I still mess up but I'll just start again 但就算我的人生變得一團糟 我還是會重新振作
    Shakira-Try Everything I messed up tonight I lost another fight 今晚我又搞砸了 我又打了一場敗仗 I still mess up but I'll just start again 但就算我的人生變得一團糟 我還是會重新振作
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
    Thumbnail
    故事性非常強的一首優秀英文歌! 詳細自己看影片 歌詞有中文翻譯
    Thumbnail
    想像一下,沒見到雨,如何去形容雨聲潺潺、淅淅瀝瀝 ?想像一下,沒見到雨,如何去形容外邊的絲雨濛濛,鬱在房子裡百無聊賴?想像一下,沒見到雨,如何譜寫一首關於外面濕漉漉的樂聲,裡面配上思慕連綿的歌詞?還有,究竟要用孤獨的古典、嬉皮笑臉的 Hip Hop,抑或愁上加愁的鄉謠?不!還要顧及為著雨天,「城
    Thumbnail
    【區塊鏈英文學習】根據周一提交的報告,FTX.com 交易所欠其客戶的資金中,約有 64 億美元是“以法定貨幣和穩定幣的形式被挪用”。迄今為止,已追回約 70 億美元的流動資產,而那些搜尋該公司資產的人“預計還會追回更多資產”。
    沒有事情我不會不接受的,我接受妳無情的等待 沒有理由我不會不接受的,我接受妳多情的期待 謝謝妳,我很高興認識妳 我是如此卑鄙,不告而別就離開了妳 我是如此高尚,不告而別就進入了妳 生活作息就這樣被打亂,日子就任意跟著時間流逝 去吧去吧,在遙遠的距離我們會再次相愛 這是我不敢告訴妳的事 我遇到了妳,而
    Thumbnail
    Mae Muller 1997 年生於英國倫敦, 從鼻子輪廓顯示出她具有猶太人的血統, 難怪又聰明又自信。 Mae在八歲時已經開始創作看己的音樂, 二十歲時從朋友處自學了 Logic Pro 音樂軟件, 將歌曲創作發放到雲端網絡平台, 自始便開始了音樂生涯, 並且迅速冒起,頗具名氣。 從這些經歷可以
    Thumbnail
    相較於口說,寫作時對文法正確度的要求更明顯,以我在教學現場的經驗,學生寫作時常出現 I very like you (我非常喜歡你)的中式英文。 very這個單字是副詞,但只能修飾形容詞或副詞。例如:The story is very interesting. 這個故事非常有趣。若要表達非常喜歡某個
    Thumbnail
    前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
    Thumbnail
    前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
    Thumbnail
    原本只是想錄影小孩端碗大口享受喝鮮奶,療癒的模樣。意外錄到孩子開心唱的樣子~也太有趣了!🤣🤣🤣 #2Y1M
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    我永遠比昨天更愛你,不管如何當天塌下來時我會成為你的庇護所,成為火花照亮你最黑暗的時刻,無論距離,我都會在你身邊。
    Thumbnail
    故事性非常強的一首優秀英文歌! 詳細自己看影片 歌詞有中文翻譯
    Thumbnail
    想像一下,沒見到雨,如何去形容雨聲潺潺、淅淅瀝瀝 ?想像一下,沒見到雨,如何去形容外邊的絲雨濛濛,鬱在房子裡百無聊賴?想像一下,沒見到雨,如何譜寫一首關於外面濕漉漉的樂聲,裡面配上思慕連綿的歌詞?還有,究竟要用孤獨的古典、嬉皮笑臉的 Hip Hop,抑或愁上加愁的鄉謠?不!還要顧及為著雨天,「城
    Thumbnail
    【區塊鏈英文學習】根據周一提交的報告,FTX.com 交易所欠其客戶的資金中,約有 64 億美元是“以法定貨幣和穩定幣的形式被挪用”。迄今為止,已追回約 70 億美元的流動資產,而那些搜尋該公司資產的人“預計還會追回更多資產”。
    沒有事情我不會不接受的,我接受妳無情的等待 沒有理由我不會不接受的,我接受妳多情的期待 謝謝妳,我很高興認識妳 我是如此卑鄙,不告而別就離開了妳 我是如此高尚,不告而別就進入了妳 生活作息就這樣被打亂,日子就任意跟著時間流逝 去吧去吧,在遙遠的距離我們會再次相愛 這是我不敢告訴妳的事 我遇到了妳,而
    Thumbnail
    Mae Muller 1997 年生於英國倫敦, 從鼻子輪廓顯示出她具有猶太人的血統, 難怪又聰明又自信。 Mae在八歲時已經開始創作看己的音樂, 二十歲時從朋友處自學了 Logic Pro 音樂軟件, 將歌曲創作發放到雲端網絡平台, 自始便開始了音樂生涯, 並且迅速冒起,頗具名氣。 從這些經歷可以
    Thumbnail
    相較於口說,寫作時對文法正確度的要求更明顯,以我在教學現場的經驗,學生寫作時常出現 I very like you (我非常喜歡你)的中式英文。 very這個單字是副詞,但只能修飾形容詞或副詞。例如:The story is very interesting. 這個故事非常有趣。若要表達非常喜歡某個
    Thumbnail
    前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
    Thumbnail
    前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
    Thumbnail
    原本只是想錄影小孩端碗大口享受喝鮮奶,療癒的模樣。意外錄到孩子開心唱的樣子~也太有趣了!🤣🤣🤣 #2Y1M