【繪本】不管如何都別忘了,我們是好朋友!|《Frog and Toad》(青蛙與蟾蜍)

閱讀時間約 1 分鐘
《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

繪本《青蛙和蟾蜍》光是看封面起初不是很引起我的興趣(因為我怕青蛙跟蟾蜍...),偶然一個機會翻到英文版的《Frog and Toad》,英文版的繪本是美國知名的I Can Read系列,小小本的英文書搭配可愛插圖,簡單的英語用詞,閱讀起來輕鬆又有趣!

《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

第一次看了一篇小篇的故事,心裡不斷冒出:「小朋友真的看得懂嗎?」、「小朋友真的會覺得好笑嗎?」(太小看孩子了吧?!)。後來請英文很好的朋友翻譯給我聽(又伸手牌?),在聽故事的過程中,我聽得哈哈大笑且不斷地想要往下聽,而我與朋友的關係竟也漸漸的與青蛙、蟾蜍的相處模式相同起來!(既愛耍幽默又常常互相支持打氣的好朋友) 

《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

故事中有時無厘頭卻又充滿巧思、幽默,甚至忽然來個溫馨的結尾,整個暖到心坎裏。一個樂觀的青蛙與悲觀的蟾蜍相反的個性卻又彼此朝著對方而努力,非常令人羨慕的友情!我想他們的互補又可愛的友誼,孩子一定也懂的!

書名: 青蛙和蟾蜍(一套4冊附英文故事CD) (上誼出版)

原文書名: Frog and Toad

作者: 艾諾.洛貝爾 (Arnold Lobel)

繪者: 艾諾.洛貝爾 (Arnold Lobel)


🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/


與書的相遇是充滿驚喜的過程
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
凱蒂與奶奶一起去博物館看畫,沒想到伸手要去碰「向日葵」的畫時,不小心把花給打翻了,還在想怎麼恢復時,另一幅畫竟然說話了......。 跟著凱蒂冒險,進入畫中,不知不覺中認識了後印象派畫家與作品,更棒的是一起走進畫裡感受跳越時空的藝術饗宴!
活著,我現在活著! 夏蟬的死亡,展開的思考。 一路上看見的街景、人物,與感受到的風、雨都是因為活著才能感受到。
山頂上的大樹下有各式各樣的東西可以交換,小松鼠拿著他穿不下的鞋子去,可是卻沒看到想要交換的東西,正要離開時發現有個髒兮兮的棉被跟著他!
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
每個夏天女孩都會來到海邊這個藍色小屋,她最喜歡坐在窗邊看海,她最喜歡這個小屋了! 她在這邊度過好多個夏天,不再小屋的日子她也會好想念小屋。某個夏天,女孩不再出現了,小屋也越來越沮喪、越來越荒廢了......。
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
凱蒂與奶奶一起去博物館看畫,沒想到伸手要去碰「向日葵」的畫時,不小心把花給打翻了,還在想怎麼恢復時,另一幅畫竟然說話了......。 跟著凱蒂冒險,進入畫中,不知不覺中認識了後印象派畫家與作品,更棒的是一起走進畫裡感受跳越時空的藝術饗宴!
活著,我現在活著! 夏蟬的死亡,展開的思考。 一路上看見的街景、人物,與感受到的風、雨都是因為活著才能感受到。
山頂上的大樹下有各式各樣的東西可以交換,小松鼠拿著他穿不下的鞋子去,可是卻沒看到想要交換的東西,正要離開時發現有個髒兮兮的棉被跟著他!
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
每個夏天女孩都會來到海邊這個藍色小屋,她最喜歡坐在窗邊看海,她最喜歡這個小屋了! 她在這邊度過好多個夏天,不再小屋的日子她也會好想念小屋。某個夏天,女孩不再出現了,小屋也越來越沮喪、越來越荒廢了......。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「繪本」就是個人小志氣大的書籍,得以提倡單純的美好,藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。 詩篇:〈繪本〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
我已經不管AI給我畫出什麼鬼了,通通給我爆炸就對了! 使用工具:單機版stable diffusion webui
Thumbnail
你喜歡雨天嗎? 我很不喜歡下雨天,因為雨天開車出門視線不佳、車位難找,而且下車撐傘還是會濕鞋子、濕肩膀,濕漉漉的雨傘拿上車也總是弄濕車子,讓車子有股潮濕的味道……。 但是,有人很喜歡下雨天喔~
Thumbnail
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
Thumbnail
今天是圖靈誕辰100週年的日子,想起這本很壓抑的繪本《Der Fall Alan Turing: Die Geschichte und Tragödie eines Aussergewöhnlichen Genies》。該繪本原文為法文,由Éric Liberge和Arnaud Delalande合
Thumbnail
在眾多人的場合,我們是否注意到有些人從來不曾說話,只是默默地在一旁悄然無聲地好似沒有存在感般安靜?一開始我們可能還會對這樣的人感到好奇,久而久之習以為常或視而不見,這個人就彷彿透明人一樣被徹底邊緣化了。 《我不敢,因為我害羞》這本繪本講述的是一位害羞內向的小男孩小宇只要一到學校就成了隱形人,他從來沒
Thumbnail
兔老大像是個做夢做不完的孩子。三隻小兔子雖然嬌小,卻實實在在是兔老大最忠實、最真心的靠山
Thumbnail
我們常常不加思索地期待,自己的孩子是個乖孩子,尤其冀望女兒是個好女孩;我們有個假設,乖孩子不找麻煩、乖孩子聽話、乖孩子受歡迎、乖孩子成績好、乖孩子長輩喜愛、乖孩子也會一路順風。只是,孩子太乖,真的就能讓大人放心,也不會出問題嗎?
Thumbnail
在這趟又酷又潮的旅程中,就有這麼一個小孩,他對這趟新潮又高科技的旅程一點興趣都沒有,他不想聽老師的導覽,也不想探訪這塊難得一見的土地。他安靜地跟在後頭,最後甚至躲起來,用最老派的方式,紀錄他的校外教學
Thumbnail
我看完之後,是覺得對「教養」這件事感覺好像沒有傳言中的那麼恐怖了,因為就像藍教授開宗明義說的,反正不管怎麼做,都會出現「非預期結果」 反而看完會覺得,只要經濟資本、文化資本、陪伴時間,這三個條件有夠,好像也不會出多大問題
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「繪本」就是個人小志氣大的書籍,得以提倡單純的美好,藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。 詩篇:〈繪本〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
我已經不管AI給我畫出什麼鬼了,通通給我爆炸就對了! 使用工具:單機版stable diffusion webui
Thumbnail
你喜歡雨天嗎? 我很不喜歡下雨天,因為雨天開車出門視線不佳、車位難找,而且下車撐傘還是會濕鞋子、濕肩膀,濕漉漉的雨傘拿上車也總是弄濕車子,讓車子有股潮濕的味道……。 但是,有人很喜歡下雨天喔~
Thumbnail
【悲傷的冒險】 ◎ 近藤薰美子 #書摘 哀悼沒有期限,不管失去了多久,依舊可以感受到悲傷與難過。過程中的每一種情緒與反應,都需要偌大的空間讓其舒展開來,容納所有情緒與感受。 生命中有不同種類的失去,不論是哪一類型的失去,都是把原本熟悉的生活擊碎,於是,我們踏入未知,讓哀悼過程中的各種
Thumbnail
今天是圖靈誕辰100週年的日子,想起這本很壓抑的繪本《Der Fall Alan Turing: Die Geschichte und Tragödie eines Aussergewöhnlichen Genies》。該繪本原文為法文,由Éric Liberge和Arnaud Delalande合
Thumbnail
在眾多人的場合,我們是否注意到有些人從來不曾說話,只是默默地在一旁悄然無聲地好似沒有存在感般安靜?一開始我們可能還會對這樣的人感到好奇,久而久之習以為常或視而不見,這個人就彷彿透明人一樣被徹底邊緣化了。 《我不敢,因為我害羞》這本繪本講述的是一位害羞內向的小男孩小宇只要一到學校就成了隱形人,他從來沒
Thumbnail
兔老大像是個做夢做不完的孩子。三隻小兔子雖然嬌小,卻實實在在是兔老大最忠實、最真心的靠山
Thumbnail
我們常常不加思索地期待,自己的孩子是個乖孩子,尤其冀望女兒是個好女孩;我們有個假設,乖孩子不找麻煩、乖孩子聽話、乖孩子受歡迎、乖孩子成績好、乖孩子長輩喜愛、乖孩子也會一路順風。只是,孩子太乖,真的就能讓大人放心,也不會出問題嗎?
Thumbnail
在這趟又酷又潮的旅程中,就有這麼一個小孩,他對這趟新潮又高科技的旅程一點興趣都沒有,他不想聽老師的導覽,也不想探訪這塊難得一見的土地。他安靜地跟在後頭,最後甚至躲起來,用最老派的方式,紀錄他的校外教學
Thumbnail
我看完之後,是覺得對「教養」這件事感覺好像沒有傳言中的那麼恐怖了,因為就像藍教授開宗明義說的,反正不管怎麼做,都會出現「非預期結果」 反而看完會覺得,只要經濟資本、文化資本、陪伴時間,這三個條件有夠,好像也不會出多大問題