JEONGHAN X WONWOO - 어젯밤 (Guitar by 박주원) 歌詞

JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯

-

달이 오른 밤 소리 없는 밤

月升高空的黑夜 萬籟俱寂的夜晚

맘에 없는 말들로

用違心的言語

어지러운 맘 널 보고 싶은 맘

將混亂不堪的內心 想見到你的心意

접어두는 밤

收起的夜晚

Nox and Nox! (Nox and Nox)

꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

越過夢境的圍牆去尋找

Nox and Nox! (Nox and Nox)

이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

將夜晚擁入懷中的夢境

지독한 사랑은

狠毒的愛情是

깊게 파고드는 Pain

深入骨髓的 Pain

멈출 수 없는 걸

我無法去停止

“해로울수록 난 행복해”

"越是有害我就越幸福"

어젯밤 꿈속에 나타나

昨晚 在夢中 出現了

어젯밤 꿈속에 노래를

昨晚 在夢中 將歌聲

감미롭게 더 때로는 뜨겁게

唱得甜美動人 偶爾滾燙炙熱

조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚 在夢中 夢到的 Dalida- (Whoo -)

어젯밤

昨夜

난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까

沒有你我對人們的夜晚一點也不關心

이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까

因為這城市上遍地佈滿淡漠冰冷的心

Nox and Nox! (Nox and Nox)

꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

越過夢境的圍牆去尋找

Nox and Nox! (Nox and Nox)

이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

將夜晚擁入懷中的夢境

어젯밤 꿈속에 나타나

昨晚 在夢中 出現了

어젯밤 꿈속에 노래를

昨晚 在夢中 將歌聲

감미롭게 더 때로는 뜨겁게

唱得甜美動人 偶爾滾燙炙熱

조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲響你的心門

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚 在夢中 夢到的 Dalida- (Whoo -)

잃어버린 것 (잃어버린 것)

丟失的事物 (丟失的事物)

잃어버린 마음 (잃어버린 마음)

失去的心 (失去的心)

그건 너란 단 한 사람과

那是只和你一人

우리라는 추억 하나뿐

屬於我們的回憶

기나긴 꿈속에서

漫無邊際的夢裡

오늘 밤도 헤매고 있어

今夜也在不停徘徊

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨夜 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚 在夢中 夢到的 Dalida- (Whoo -)

어젯밤

昨夜