李煜〈浪淘沙〉

更新於 2024/07/02閱讀時間約 1 分鐘

簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。

獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。



﹋「別時容易見時難」

 《破陣子》:四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈?

一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌。揮淚對宮娥。

離別是如此輕易,倉皇辭廟,再次意識,已經身為俘虜。亡國、被俘,就像是大夢驚醒,才意識到曾經理所當然的美好,都像一場美夢,來不及珍惜,來不及感受,乍醒之後,才意識到夢境的極美,更對比現實無奈與憾恨。

﹋「夢裡不知身是客」

在夢中歌舞昇平,一切是如此美好,我又何曾意識到這是一場會醒的大夢,又何嘗知道要珍惜呢?我的故國歌舞昇平,夜夜笙歌,曾經「醉拍闌干情味切」,我又哪層意識到這些終將消逝?

就像是從夢中突然醒來,毫無防備,才意識到自己剛剛正在一場美夢之中,卻來不及珍惜,來不及好好留下更多,夢裡如何美好,現實就如何遺憾,然而要再回到這場夢裡,我想是不可能了。


﹋「流水落花春去也」

這裡用了密集的衰敗物。

整闕詞提到兩次「春」:一是「春意闌珊」,「闌珊」,衰退、衰落、蕭瑟的樣子;二是「春去」,春天正在離開,已然離開。「春」理應是欣欣向榮,萬物萌生,充滿生機的姿態,而如今李煜心裡眼裡,所有的美好都正在消逝,只剩下我這副疲軟無力的皮囊,連正在逝去的春天,流逝的水,落去的花,我都無法掌握著他們,我只能被困在這個小小的房間,無力地等待這一切在我眼前消逝,等待自己的生命一滴一滴地消逝。


*把想到的看到的記下來,待做增刪,可能太多情太矯情,算了何妨

avatar-img
1會員
2內容數
竹杖芒鞋,走走停停
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
我所知道的李後主是一位非常細緻感性敏感的文人,善於描繪內心感受。每每讀他的作品,不自覺地陷入情境之中。
雨聲那麼樣濃稠黏膩 彷彿夜晚都纏揉成團 春風癱軟池畔 低溫淹沒泥濘草地 歡笑聲好像還在 卻怎麼也看不到找不到 靜靜觀看雨絲刺繡水面 輕輕撫觸潮溼油畫著木質欄楯 往事燒燙肌膚般提醒了此刻幸福 感激能從慾海演化到彼岸 等待難過過去 當下總是好曲子 天國聽不到呼吸跟心跳協奏
Thumbnail
本書齊聚中國歷代十四位美男, 如果有個男神選拔, 到底誰是人氣最高的呢? 誰將站在C位呢? 依序出場的有: 有先秦第一美男公孫子都、 寫賦奇才宋玉、 師奶殺手宋文公、 竹林七賢顏值擔當嵇康、 竹林七賢人氣擔當阮籍、 東吳名將周瑜、 亂世小鮮肉趙雲、 中國最知名美男子潘安、 五胡十六國傾國傾城第一人、
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
〈虞美人〉 春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
Thumbnail
浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法 硬筆練習 浪淘沙令·簾外雨潺潺, 朝代:五代 作者:李煜 原文: 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 譯文 門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的
Thumbnail
《相見歡》五代南唐李煜 朝代:五代 作者:李煜 原文: 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 譯文 默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。 擡頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷
Thumbnail
李煜雖然以近乎「藝術全才」的形象開創了詞的新境界,但身為「亡國之君」在華夏世界獲得的歷史評價並不高。究竟,李煜犯了什麼錯而不見容於大宋趙家?本文從唐末與宋初的大舞台出發,為各位讀者解析「問君能有幾多愁」為何會成為李煜的「絕命詞」。
Thumbnail
《相見歡》林花謝了春紅 林花謝了春紅,太匆匆。 無奈期來寒風晚來風。 胭脂淚,留人醉,幾時重? 自是人生長恨水長東 譯文 樹林間的紅花已經凋謝,花開花落,纔有幾時,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢? 飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
我所知道的李後主是一位非常細緻感性敏感的文人,善於描繪內心感受。每每讀他的作品,不自覺地陷入情境之中。
雨聲那麼樣濃稠黏膩 彷彿夜晚都纏揉成團 春風癱軟池畔 低溫淹沒泥濘草地 歡笑聲好像還在 卻怎麼也看不到找不到 靜靜觀看雨絲刺繡水面 輕輕撫觸潮溼油畫著木質欄楯 往事燒燙肌膚般提醒了此刻幸福 感激能從慾海演化到彼岸 等待難過過去 當下總是好曲子 天國聽不到呼吸跟心跳協奏
Thumbnail
本書齊聚中國歷代十四位美男, 如果有個男神選拔, 到底誰是人氣最高的呢? 誰將站在C位呢? 依序出場的有: 有先秦第一美男公孫子都、 寫賦奇才宋玉、 師奶殺手宋文公、 竹林七賢顏值擔當嵇康、 竹林七賢人氣擔當阮籍、 東吳名將周瑜、 亂世小鮮肉趙雲、 中國最知名美男子潘安、 五胡十六國傾國傾城第一人、
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
〈虞美人〉 春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
Thumbnail
浪淘沙令·簾外雨潺潺 書法 硬筆練習 浪淘沙令·簾外雨潺潺, 朝代:五代 作者:李煜 原文: 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 譯文 門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的
Thumbnail
《相見歡》五代南唐李煜 朝代:五代 作者:李煜 原文: 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 譯文 默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。 擡頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷
Thumbnail
李煜雖然以近乎「藝術全才」的形象開創了詞的新境界,但身為「亡國之君」在華夏世界獲得的歷史評價並不高。究竟,李煜犯了什麼錯而不見容於大宋趙家?本文從唐末與宋初的大舞台出發,為各位讀者解析「問君能有幾多愁」為何會成為李煜的「絕命詞」。
Thumbnail
《相見歡》林花謝了春紅 林花謝了春紅,太匆匆。 無奈期來寒風晚來風。 胭脂淚,留人醉,幾時重? 自是人生長恨水長東 譯文 樹林間的紅花已經凋謝,花開花落,纔有幾時,實在是去得太匆忙了。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢? 飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在