茉莉人生2—我在伊朗長大

《茉莉人生2—我在伊朗長大》是伊朗裔法籍作家瑪贊•莎塔琵(MARJANE SATRAPI)創作的自傳漫畫。

瑪贊第一次離開伊朗的前一晚，奶奶瑪贊家過夜，她跟瑪贊說：「人生裡，你會遇到很多蠢蛋，如果他們傷害你，你要告訴自己，那是他們的愚蠢造成的，這樣你就不會去回應他們的惡意了。畢竟世界上沒有比悲傷和復仇心更糟的東西⋯⋯你要永遠對得起自己，永遠誠實面對自己。」

遠在他鄉異國的瑪贊逐漸習慣身在奧地利，沒有父母家人相伴的日子。即使還是有青少年的煩惱與困擾，也常因為是伊斯蘭的外籍身分而受過歧視，但瑪贊還是交到幾個好朋友，甚至也有了戀愛的經驗。

愛情的盲目讓瑪贊看不清很多事情的真相，瑪贊在酸甜苦辣的戀愛經驗中迷失，當她的愛情沒有美好結局，戀愛破滅結束時，瑪贊崩潰了。她露宿街頭，撿拾地上人家丟棄的菸頭緩解菸癮，為了果腹，搜刮垃圾桶殘餘的廚餘充飢。瑪贊一個人在異鄉飄零落魄，父母失去他的音訊，很長一段時間只能在伊朗束手無策的等待。

當瑪贊暈倒在荒涼的郊外，被送去救治，甦醒並逐漸恢復健康的瑪贊，萌生想回伊朗的念頭。瑪贊忠俞和父母聯繫，提出請求，然後踏上歸途。

回到伊朗的瑪贊絕口不提她在奧地利後來的經歷，而伊朗的政治局勢依然緊繃，內戰使許多伊朗人失去生命，人們開始懷疑，這場長達八年的戰爭，究竟是為了什麼而戰?

回家之後的瑪贊不社交、不出門，心情盪到最低潮的瑪贊選擇自殺。

瑪贊沒有成功。活下來的瑪贊決定再活一次。瑪贊重拾書本，準備大學入學考試。瑪贊很幸運考上，進入藝術設計相關學系，開始她的大學生活，也認識了一個男孩，再次談起戀愛。然而，當時伊朗的社會風氣依然保守，青少年時常待奧地利的瑪贊難以忍受如此風氣，為了能自由與所愛的人生活，瑪贊年僅21歲，就倉促決定和男朋友結婚。

結婚之後的瑪贊並沒有迎來她的幸福美滿婚姻生活，瑪贊與丈夫時常爭吵，彼此漸行漸遠。瑪贊知道，她的婚姻無法繼續。得到父母的諒解與支持後，瑪贊與丈夫離婚。而離過婚的女人，很難在伊朗不受歧視的安然生活下去。瑪贊明白，她必將再次離開伊朗。

因為人生裡的蠢蛋、因為鄉愁，瑪贊放棄了個人自由和社會自由，再度回到伊朗。但沒想到，自己會再度離開，這一次，是瑪贊自己選擇的，而這一次，瑪贊是永遠離開了……自由是有代價的……

1994年9月9日，瑪贊離開伊朗，這次告別沒有十年前去奧地利的時候那麼痛苦，現在已經沒有戰爭了。瑪贊也不是小孩了。

    世界上沒有比悲傷和復仇心更糟的東西。瑪贊永遠記得奶奶說過的一句話：「你要永遠對得起自己，永遠誠實面對自己。」

本書目錄如下：

PART 3

005 湯

014 提洛爾

023 義大利麵

030 避孕丸

039 蔬菜

048 馬

057 捉迷藏

065 愛情故事

073 牛角麵包

083 頭巾

PART 4 099 回家

111 笑話

120 滑雪

129 會考

138 化妝

145 約談

152 襪子

165 結婚

173 碟型天線

181 結束