對創作的謳歌,最誠摯的改編:《驀然回首》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


鬼才漫畫家藤本タツキ在三年前發表的網路短篇《驀然回首》,僅僅143頁,卻在當時刮起一陣巨大的旋風;這部半自傳的作品,以他對創作的努力、孤獨、嫉妒為靈感,以及2019年京都動畫縱火案的背景,去反思與療癒創作的瓶頸,並紀念縱火案當時逝世的動畫工作者。


兩位女主角的名字是由原作藤本的姓氏與京都動畫的名字轉換成藤野與京本,濃厚的自傳暗示性也出現在藤野的連載作品「鯊魚踢」封面、人物與集數,與藤本タツキ本人爆紅的「鏈鋸人」如出一轍。故事從藤野與京本的相識、相遇、在創作路上同行到分道揚鑣,漸漸深入創作中個人意義的追尋:雖然藤野的名聲雖然越來越大,作品越來越受歡迎,但她卻越來越忙碌,越來越孤獨。此時的她突然接到京本的意外死訊,不禁垂頭自問:是我害了京本,這些年畫畫究竟為了什麼?


充滿了猶疑、憤怒與後悔的故事到此突然迎來魔法般的轉折,藤本タツキ招喚出創作之神,讓奇蹟附身在故事最初的關鍵物品:一張四格漫畫的空白紙片。在藤野恨不得時光能夠倒流的現實中,與京本交流的四格漫畫為她打開了一條新的故事線。


迥然不同的情節似真若假,誇大的表現手法更相似於藤野腦內天馬行空的創作,她無邊的想像力超越現實,這彷彿是創作者用自己的創作在進行自我療癒,在試圖超越生死的邊界。


動畫改編的監督、腳本與角色設計押山清高以及其合作的井上俊之是業界公認的高手級動畫師,他們的工作日常就有如伏案困鬥的藤野與京本。押山清高自述他深受驀然回首的原作感動,也讓他更坦率地面對自己,於此,他們為了這次的驀然回首的原畫作了想像不到的嘗試:做出AI做不到的動畫。


他們不清除所有的線稿,保留動畫師手繪的線條進入最後成品,留住最多屬於人工的痕跡是對繪畫的重視也是敬意,在這部以繪畫者為主角的作品中,動畫改編投注了極大的熱情去轉譯藤本タツキ的原作。不僅僅是靜態到動態中,分鏡手法的琢磨,背景從春夏到秋冬的轉變,到畫面色彩的選擇都貼合原作的氛圍。配樂的音樂家中村遙,他的鋼琴獨奏搭配藤野與京本的相處日常,反射出近似日本導演岩久俊二作品中《花與愛麗絲》的經典青春絮語。藤本タツキ看完動畫說:感謝他的作品被如此誠摯的對待。


末尾藤野走進京本的房間是象徵性地和解與重逢,耳旁的聲音再度詢問著:為什麼要畫畫呢?為什麼呢?畫畫又累又辛苦,需要沒日沒夜的在書桌前苦苦練習,累了也還是沒有停、哭著也繼續畫。


因為無邊無際的心靈,總能夠回想起快樂飛翔的方法。


藤野與京本一同創作時那份平凡的美好,便是給所有觀眾的答案。


謝謝藤本タツキ,監督押山先生以及所有為這部作品畫畫的人們。

raw-image










留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
薄荷糖的沙龍
92會員
39內容數
仰望夜空,有許多的星,每一顆星都是一個故事。 身為普通而認真的讀者/觀眾,請讓我寫封情書給這些繁星,收藏著仰慕,送上天際。
薄荷糖的沙龍的其他內容
2025/03/29
在攝影的領域,瀧本幹也的作品始終帶有一種詩意的抽離感,他的影像不僅承載故事,還為角色與觀眾之間築起一道無聲卻強烈的情感橋樑。在是枝裕和執導的《宛若阿修羅》中,他再次展現了這種特質,透過極具象徵性的場景調度與光影運用,使這部家庭倫理劇,進入更具隱喻層次的視覺語境。
Thumbnail
2025/03/29
在攝影的領域,瀧本幹也的作品始終帶有一種詩意的抽離感,他的影像不僅承載故事,還為角色與觀眾之間築起一道無聲卻強烈的情感橋樑。在是枝裕和執導的《宛若阿修羅》中,他再次展現了這種特質,透過極具象徵性的場景調度與光影運用,使這部家庭倫理劇,進入更具隱喻層次的視覺語境。
Thumbnail
2024/08/04
公路電影總是耐人尋味,人生中後悔與欲遺忘之事,皆可藉其遠離與逃避;它也掀起人的壓抑與改變的慾望,透過出走看不到終點的旅行,似乎就能走向不一樣的人生。
Thumbnail
2024/08/04
公路電影總是耐人尋味,人生中後悔與欲遺忘之事,皆可藉其遠離與逃避;它也掀起人的壓抑與改變的慾望,透過出走看不到終點的旅行,似乎就能走向不一樣的人生。
Thumbnail
2024/04/23
在四年的等待後,排球少年終於推出動畫續作《垃圾場的決戰》。原先應該是第五季的貓與烏鴉對決沒有出現在電視裡,而是以劇場版方式直接呈現在大螢幕上,自然有優點也有缺憾,但不變的仍是《排球少年》帶給大家的快樂,與那份超越輸贏的感動。 劇場版找回執導第一到三季的滿仲勸監督重新掌鏡,能再次説動他的理由
Thumbnail
2024/04/23
在四年的等待後,排球少年終於推出動畫續作《垃圾場的決戰》。原先應該是第五季的貓與烏鴉對決沒有出現在電視裡,而是以劇場版方式直接呈現在大螢幕上,自然有優點也有缺憾,但不變的仍是《排球少年》帶給大家的快樂,與那份超越輸贏的感動。 劇場版找回執導第一到三季的滿仲勸監督重新掌鏡,能再次説動他的理由
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
其實我一直都不是會看漫畫的人,但在電影上映前朋友強力建議我應該先把漫畫看過,於是乎花了半小時就看完漫畫了(一百多頁而已,大家可以嗑完再去看)。當時想法是這麼短篇卻後座力好強,分鏡圖也真的好神,在雨中雀躍的主角之一藤野超級浪漫、超級可愛!
Thumbnail
鬼才漫畫家藤本タツキ在三年前發表的網路短篇《驀然回首》,僅僅143頁,卻在當時刮起一陣巨大的旋風;這部半自傳的作品,以他對創作的努力、孤獨、嫉妒為靈感,以及2019年京都動畫縱火案的背景,去反思與療癒創作的瓶頸,並紀念縱火案當時逝世的動畫工作者。
Thumbnail
鬼才漫畫家藤本タツキ在三年前發表的網路短篇《驀然回首》,僅僅143頁,卻在當時刮起一陣巨大的旋風;這部半自傳的作品,以他對創作的努力、孤獨、嫉妒為靈感,以及2019年京都動畫縱火案的背景,去反思與療癒創作的瓶頸,並紀念縱火案當時逝世的動畫工作者。
Thumbnail
異色的、邪典的、迷因的……網友口中戲稱的「有病」變成了對藤本樹過於親暱的讚賞。「電影」是在欣賞藤本樹的作品時無法被忽略的切入點。在看過《鏈鋸人》動畫的片頭曲以及第一集後,不難發現MAPPA也想把《鏈鋸人》拍成電影吧,但大概不是往B級片的那種方向拍了。
Thumbnail
異色的、邪典的、迷因的……網友口中戲稱的「有病」變成了對藤本樹過於親暱的讚賞。「電影」是在欣賞藤本樹的作品時無法被忽略的切入點。在看過《鏈鋸人》動畫的片頭曲以及第一集後,不難發現MAPPA也想把《鏈鋸人》拍成電影吧,但大概不是往B級片的那種方向拍了。
Thumbnail
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
Thumbnail
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
Thumbnail
門的背後有什麼?還有什麼? 看《Look Back》時彷彿隱約聽見這句問話不時浮現,聯想起一再出現藤野埋首桌前的背影。仔細看這些畫面大多數分鏡都是長方形,水平視線與安穩在中央的人物,就像打開她身後那扇門望出的視角,門一般的景框,錶框一般的鏡頭,富含許多意涵和象徵意義,並且利用這些符號性畫面傳達想
Thumbnail
門的背後有什麼?還有什麼? 看《Look Back》時彷彿隱約聽見這句問話不時浮現,聯想起一再出現藤野埋首桌前的背影。仔細看這些畫面大多數分鏡都是長方形,水平視線與安穩在中央的人物,就像打開她身後那扇門望出的視角,門一般的景框,錶框一般的鏡頭,富含許多意涵和象徵意義,並且利用這些符號性畫面傳達想
Thumbnail
這不是光罵幾次三字經就足以平息的事情,我當時應該有花了整整一週的時間在詛咒那位行銷的祖宗八代。
Thumbnail
這不是光罵幾次三字經就足以平息的事情,我當時應該有花了整整一週的時間在詛咒那位行銷的祖宗八代。
Thumbnail
這部作品有兩大主軸,一個當然是「對於創作者的心境和境遇」,而另外一個則是「京都動畫縱火案二周年紀念」,都透過故事裡藤野跟京本這兩個基本上就是作者分身的女孩子的生活點滴串聯起來(帶著藤本個人的自傳印印記),形成了一個雖然篇幅是短篇,但絲毫不讓人覺得單薄或中空的紀念回顧之作。
Thumbnail
這部作品有兩大主軸,一個當然是「對於創作者的心境和境遇」,而另外一個則是「京都動畫縱火案二周年紀念」,都透過故事裡藤野跟京本這兩個基本上就是作者分身的女孩子的生活點滴串聯起來(帶著藤本個人的自傳印印記),形成了一個雖然篇幅是短篇,但絲毫不讓人覺得單薄或中空的紀念回顧之作。
Thumbnail
《ルックバック》昨天剛刊登,就立刻在網路上爆開了,理由自然是這部短篇可說是完全展現了所有藤本タツキ獨特的敘事技法,不論是人物的刻寫也好,分鏡傳達資訊的手法也好,都讓不少不論是否為粉絲的讀者大感驚艷,然後似乎還導致不少人跑去補了炎拳,我只能跟你們講不論你們看到什麼,快對自己使用炎拳吧!
Thumbnail
《ルックバック》昨天剛刊登,就立刻在網路上爆開了,理由自然是這部短篇可說是完全展現了所有藤本タツキ獨特的敘事技法,不論是人物的刻寫也好,分鏡傳達資訊的手法也好,都讓不少不論是否為粉絲的讀者大感驚艷,然後似乎還導致不少人跑去補了炎拳,我只能跟你們講不論你們看到什麼,快對自己使用炎拳吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News