藍田日暖玉生煙

和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當然已惘然。」

歷史小說家高陽認為《錦瑟》是李商隱晚年所作，置於自編詩集三卷之首，兼向令狐綯、滈父子輸誠。因當時惘然，曾對令狐綯頗有怨懟之言，如今悔悟不惘，餘生仍顧念與令狐氏三代交誼，並稱頌令狐父子青雲直上，盼令狐父子盡釋前嫌，隱隱有託孤之意。高陽之說是否正確，尚待學界討論，但看似詮釋《錦瑟》頗為完整。對我來說最難的是「藍田日暖玉生煙」一句，玉如何生煙？高陽認為藍田生玉為兼頌父子，藍田日暖風薰，風和日麗草木潤，望之「生煙紛漠漠」，草木潤是由於玉在山。日暖又有天子眷顧之意，祝福晚輩令狐滈日後必為廟堂之器。「藍田日暖玉生煙」另一說典出「藍田生玉，良玉生煙」，可望而不可及，為李商隱對半生追求功名卻不可得的感嘆。舊詩詞學問真大，一句詩有好幾種看似合理的詮釋，即使未必讀懂詩句，多知道一點文史掌故總是好的。

我和先生談了一陣，翻翻幾本書，雖對《錦瑟》多瞭解一點，但對全詩的理解依然如霧中看花，朦朧飄渺，似真似幻。沒讀懂《錦瑟》我毫不沮喪，反正黃庭堅亦不懂，我對《錦瑟》的理解與大詩人差不多，讀不懂一首詩還很開心，這倒是少有的經驗。