在第 8 季結尾,透過女主角莉茲逐漸模糊的視野,觀眾和她一起看見男主角雷蒙的身影和母親卡特蓮娜重疊。謎底終於揭曉:消失多年後重出江湖與 FBI 合作的犯罪守門人雷蒙.雷丁頓,其實就是傳說中如鬼魂般只存在於耳語之間的俄國特務卡特蓮娜.羅斯托瓦。但是怎麼可能?當年那個魅惑無數目標的年輕女子,怎麼可能徹底化身為自己的目標(以及自己小孩的生父),而且在二十年間建立龐大的黑暗帝國?話雖如此,既然編劇給出了像是謎題的解答,苦苦追完八季節目的觀眾也只能一面回溯過去八季的故事,一面找出編劇留下的餅乾屑,完成這項解謎挑戰。
首先,從技術面談起。雖然本劇的背景看似是基於現實,但仔細想想,編劇其實在每一季都安排了像是科幻作品的案件,包括大腦保存永生技術、人體器官農場、根據基因客製化病毒、男孕等等。由此可見,觀眾必須接受,雖然在這個世界線 FBI 辦案的水準和現實差不多,但在犯罪世界裡已經有相當尖端的技術存在。更不用說,有一集的劇情就是在描述保守的父親強迫同性戀兒子變性為女性。如果說這些都算是編劇的伏筆,卡特蓮娜變性成男人又有何不可?
另一個比較違反觀眾直覺的設定應該就是雷德的風流韻事,整部劇看下來,他的形象就是老派紳士,身邊似乎也不乏女性對象,不過難道這一點就足以推翻雷德是卡特蓮娜的推論嗎?從這部作品眾多前衛的角色設定可以得知,卡特蓮娜未必是直女。最明顯的例子是卡普蘭先生(也就是莉茲小時候的保姆凱特);除了她本身有一段悲情女同之戀以外,根據卡普蘭先生的回憶,她與卡特蓮娜之間的戰友情誼發展到後來也顯得耐人尋味。也許對卡特蓮娜來說,對象是男是女似乎都不是重點。
接下來比較需要討論的是,卡特蓮娜到底有沒有能力扮演好雷德這個身分?卡特蓮娜從小被訓練成特務,為了從目標身上取得情報,要變成什麼樣的人物都可以,是最精良的間諜。對於卡特蓮娜而言,男人也不過就是一種形象,而且重生後的雷德最重要的目標是透過交換情建立事業帝國來保護伊莉莎白,基本上就是卡特蓮娜所擅長的工作。卡特蓮娜也曾經想要當普通人,但是為了女兒,她願意一輩子都執行同一項任務:扮演雷蒙.雷丁頓-莉茲的守護者。
最後一點是雷德對莉茲的情感,這是整部作品中最能證明雷德真實身分的關鍵。莉茲在觀眾眼裡時常令人厭煩,但雷德總是一再忍讓,除了自己的親生女兒,誰有辦法如此寬容?另一方面,這也可以解釋為何雷德像是控制狂一樣地介入莉茲的生活。兩人發生衝突時脫口而出的言語,則是家人之間典型的情緒勒索。在第 8 季結尾,雷德的退場計畫是讓自己死在莉茲手下,也讓莉茲繼承自己的地位,成為最有權力也因此最安全的犯罪首腦,他做這一切安排的原因是本劇最大的謎團,而他願意這麼做就已經指出了謎團的解答。
本劇在第 8 季迎來女主角死亡的結局,雖然現實因素是演員本人辭演,但編劇願意直接賜死,並且讓故事繼續發展下去,可以看出這部作品主要還是從雷德的角度訴說的故事。基於同樣的原因,前幾季不論莉茲怎麼崩潰哭喊:「我有權利知道真相!」(當然這也是觀眾的心聲),編劇還是無情地讓雷德多次含糊其辭,甚至說出:「這是我的秘密,你以為你有權利知道,其實你沒有。」一切都要照著雷德的節奏進行。現在雷德人生中最重大的任務宣告失敗,接下來的任務顯然是如何面對他自己的人生,以及如何走向死亡這項最終目標,永遠退休。
觀看管道:Nextflix