【時事日文】「南海海槽」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
「南海海槽」的日文怎麼說？
【南海海槽 巨大地震注意警報】
日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」，指出今後發生大規模地震的可能性提升，呼籲民眾做好防災應對措施。
南海海槽是為水深4千公尺級、長達800公里的海底槽，平均每100至150年就會引發芮氏規模8等級的巨大地震。
根據日本政府推算，若南海海槽發生巨大地震，最壞情況可能導致超過32萬人死亡。
中文：南海海槽（Nankai trough）
日文：南海トラフ (なんかいトラフ)
#南海海槽 #南海海槽日文
#日本地震 #南海海槽地震 #日本巨大地震注意警報
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
探討日本面對南海海槽地震威脅，提出以「安全」為核心，重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力，如日本海沿岸和內陸地區，並以歷史人口變遷為例，說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險，主張建設「日本海側國土軸」，以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序，並提出應對人口減少的策略。
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震，震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害，更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件，為何會引起如此高度的警戒？答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
每次聽到關於災難的預言，都會產生短暫的不安，看到預言說什麼時候有大海嘯，什麼時候爆發世界大戰，能不害怕嗎？不過擔心歸擔心，也不可能對每一則預言也認真看待，否則該如何生活下去啊？因此不安都是短暫的，隨即又要面對現實的煩惱。
要是有人預言下個月你居住的地方發生史無前例的大地震，你會因為這個預言而離開嗎
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
このたびの「令和6年能登半島地震」により被災されました皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
余震が続いておりますが、皆様のご安全とご無事を心よりお祈り申し上げます。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
探討日本面對南海海槽地震威脅，提出以「安全」為核心，重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力，如日本海沿岸和內陸地區，並以歷史人口變遷為例，說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險，主張建設「日本海側國土軸」，以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序，並提出應對人口減少的策略。
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震，震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害，更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件，為何會引起如此高度的警戒？答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
每次聽到關於災難的預言，都會產生短暫的不安，看到預言說什麼時候有大海嘯，什麼時候爆發世界大戰，能不害怕嗎？不過擔心歸擔心，也不可能對每一則預言也認真看待，否則該如何生活下去啊？因此不安都是短暫的，隨即又要面對現實的煩惱。
要是有人預言下個月你居住的地方發生史無前例的大地震，你會因為這個預言而離開嗎
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
このたびの「令和6年能登半島地震」により被災されました皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
余震が続いておりますが、皆様のご安全とご無事を心よりお祈り申し上げます。