【時事日文】「南海海槽」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「南海海槽」的日文怎麼說?

raw-image

【南海海槽 巨大地震注意警報】

日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。

南海海槽是為水深4千公尺級、長達800公里的海底槽,平均每100至150年就會引發芮氏規模8等級的巨大地震。

根據日本政府推算,若南海海槽發生巨大地震,最壞情況可能導致超過32萬人死亡。

 

中文:南海海槽(Nankai trough)

日文:南海トラフ (なんかいトラフ)

 

#南海海槽 #南海海槽日文

#日本地震 #南海海槽地震 #日本巨大地震注意警報

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
恐怖啊!
avatar-img
偶希都理
370會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
Thumbnail
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震,震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害,更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件,為何會引起如此高度的警戒?答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
Thumbnail
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震,震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害,更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件,為何會引起如此高度的警戒?答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
基於生育率已是世界倒數第一名,而政策效果還是敵不過現實的需求,新生兒數量依舊逐年的下降,加上2025年7月5日,南海海溝菲律賓段發生嚴重海底火山爆發,塌陷的海底板塊,造成東太平洋的超大海嘯,直接造成亞洲千萬人流離失所級別的災難,死傷者不計其數,人口數進一步的流失。
Thumbnail
基於生育率已是世界倒數第一名,而政策效果還是敵不過現實的需求,新生兒數量依舊逐年的下降,加上2025年7月5日,南海海溝菲律賓段發生嚴重海底火山爆發,塌陷的海底板塊,造成東太平洋的超大海嘯,直接造成亞洲千萬人流離失所級別的災難,死傷者不計其數,人口數進一步的流失。
Thumbnail
【世界海洋日】 今天6月8日是「世界海洋日」(World Oceans Day)。 世界海洋日於1992年在巴西里約熱內盧召開的聯合國環境與發展會議上確定,原先並非聯合國的官方紀念日,直至2009年聯合國首次慶祝世界海洋日,旨在喚醒人類對於海洋的認識、保護及永續利用。
Thumbnail
【世界海洋日】 今天6月8日是「世界海洋日」(World Oceans Day)。 世界海洋日於1992年在巴西里約熱內盧召開的聯合國環境與發展會議上確定,原先並非聯合國的官方紀念日,直至2009年聯合國首次慶祝世界海洋日,旨在喚醒人類對於海洋的認識、保護及永續利用。
Thumbnail
近年來,台灣海峽地區的情勢一直處於緊張的狀態,金廈水域的對峙情勢更是引起了國際社會的關注。這一地區成為台海衝突的熱點之一,兩岸海巡、海警的對峙情況突顯了台灣面臨的複雜挑戰,以及國軍在此處置中所採取的應對措施。
Thumbnail
近年來,台灣海峽地區的情勢一直處於緊張的狀態,金廈水域的對峙情勢更是引起了國際社會的關注。這一地區成為台海衝突的熱點之一,兩岸海巡、海警的對峙情況突顯了台灣面臨的複雜挑戰,以及國軍在此處置中所採取的應對措施。
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News