文法分析 - Position on object pronouns - 1

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記

例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill)

文法參考:Advanced French Grammar (Cambridge)

抽選練習:Place the pronoun(s) given in the following incomplete sentences. You may have to change th past participle in some cases.

  1. Je vais donner. (en, leur)

正確答案:Je vais leur en donner.

錯誤示範:Je leur en vais donner.

分析要點:

  1. word order of multiple pronouns for tenses other than imperative
  2. word order of pronouns with semi-auxiliary verb/double verbs

概念分析:

  1. identify whether imperative is used in the sentence or not: no (tenses other than imperative - futur proche). Basically, there are only two major patterns when it comes to word order of multiple pronouns. Combinations other than those two could be considered as impossible in French. All you need to think of is whether the tense is in imperative or not. If tense other than imperative, which is the futur proche in this case, is used in the sentence, the word order of pronouns would be as the following:

With adverbial pronoun (en/y):

indirect object pronoun + adverbial pronoun + verb
= leur + en + vais donner

Although the sequence of the pronouns alone are correct, the word order of the sentence as a whole is NOT correct. We still need to do a second step.

  1. identify the structure of the sentence (passé composé/semi-auxiliary): semi-auxiiliary

Futur proche: aller (semi-auxiliary verb) + infinitive

The positions of pronouns for sentences with passé composé and semi-auxiliary verb are different. When there is semi-auxiliary verb in the sentence, the group of pronouns would be surrounded by the semi-auxiliary verb and infinitive, which means the semi-auxiliary verb should be placed at the leftist from the infinitive, NOT right before the infinitive.

= vais (semi-auxiliary verb) + leur + en + infinitive

So the final product will look like this:

Je vais leur en donner.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亦書
28會員
39內容數
你好,歡迎來到我的沙龍。我是一名專注在語言學習的創作者,希望透過實踐從書本學到的方法跟大家分享自己的體驗和成果。
亦書的其他內容
2024/08/25
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法來源:Advanced French Grammr (Cambridge) 抽選練習:Give the French equivalent of the following
Thumbnail
2024/08/25
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法來源:Advanced French Grammr (Cambridge) 抽選練習:Give the French equivalent of the following
Thumbnail
2024/08/24
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法參考:Advanced French Grammar (Cambridge) 抽選練習:Speed test 1. As fast as you can, give the
Thumbnail
2024/08/24
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法參考:Advanced French Grammar (Cambridge) 抽選練習:Speed test 1. As fast as you can, give the
Thumbnail
2024/08/23
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法參考:Advanced French Grammar (Cambridge) 抽選練習:Insert the pronoun(s) in the following com
Thumbnail
2024/08/23
*推薦搭配讀書歌單使用這篇筆記 例句來源:Advanced French Grammar (McGraw-Hill) 文法參考:Advanced French Grammar (Cambridge) 抽選練習:Insert the pronoun(s) in the following com
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
分享法文的詞性變化與我的單字記憶方法,也分享了我的Notion單字庫,依據詞性分成兩組做筆記。
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。
Thumbnail
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
竟然有這麼多種?!沒錯,老外也怕講到膩,衍生出各種花樣的講法。課本有教的、沒教的、美劇台詞有在講的、遊戲角色說的,從簡單到進階一次收集打包任君挑選,向詞窮說再見!
Thumbnail
自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
Thumbnail
自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News