國清寺_月之空間遷移公告(禪雲寺_月之空間關閉)

Fantagio 官方於2023/12/3 更新 月之空間相關公告。

禪雲寺_月之空間關閉

【中翻】

感謝AROHA一直以來對ASTRO的支持，目前，由於社群媒體上不分青紅皂白地散佈有關禪雲寺月之空間的不實訊息，因此我們發佈公告以糾正事實。

首先，我們要明確聲明，Fantagio 並未與禪雲寺簽訂任何形式的協議、公約或合約，也沒有任何經濟利益。

將月之空間從國清寺移至禪雲寺的原因是出自於對冬季遊客安全以及文彬永久牌位的考量。 由於國清寺是禪雲寺的附屬寺廟，所以決定搬至禪雲寺。另外，有關Fantagio利用禪雲寺經營的寺廟寄宿謀取經濟利益的說法顯然是錯誤的，我們在11月23日的通知中宣布過，Temple Stay寺廟住宿是由禪雲寺直接經營的，與Fantagio無關，所以請勿誤會。

此外，針對我們擔心有AROHA可能因突發情況突然需要住宿的情況，禪雲寺的僧侶們熱心地決定提供免費房間和免費膳食。 再次聲明，我們公司和禪雲寺的僧侶們除了此考量之外沒有任何商業目的。

經過深入討論，遵循AROHA的意見，我們決定自12月3日晚上8點起立即關閉禪雲寺的月之空間。

我們的主管和工作人員前往禪雲寺，花了幾天的時間親手準備了空間，只為了文彬君。 我們懇請您不要用謊言扭曲和煽動Fantagio高層和員工對文彬的感情。

我們再次明確聲明，我們 Fantagio 在禪雲寺中沒有任何經濟利益，我們計劃在未來對散佈不實謠言採取嚴正地法律行動。

我們要感謝這期間維護國清寺月之空間的僧侶們及禪雲寺的相關人員，對於月之空間相關爭議給您帶來的不便，我們深感抱歉。

【原文】

항상 아스트로를 응원해 주시는 아로하 여러분께 감사의 말씀 드리며, 현재 선운사 달의 공간과 관련하여, 사실이 아닌 내용이 SNS에서 무분별하게 배포되고 있어 사실관계를 바로잡기 위해 공지문을 올립니다. 

먼저, 판타지오는 선운사와 그 어떠한 종류의 협정, 협약, 계약을 맺은 바가 없으며, 어떠한 금전적 이해관계도 없음을 명백히 말씀드립니다. 

달의 공간을 국청사에서 선운사로 이전하게 된 계기는 동절기 간 방문객들의 안전 우려와 문빈 군의 영구위패 안치를 위함이었습니다. 국청사가 선운사에 속해 있는 말사인 것이 인연이 되어 선운사로의 이전을 결정하게 되었습니다. 

또한 선운사에서 운영하는 템플스테이를 이용하여 판타지오가 금전적인 이득을 취한다는 내용은 명백한 허위 사실이며, 11월 23일 안내문에 템플스테이는 판타지오와 별개로 선운사에서 직접 운영됨을 공지드린 바 있으니 오해 없으시길 바랍니다.

뿐만 아니라 예기치 못한 상황으로 급작스럽게 머물 곳이 필요한 아로하가 있을 수도 있다는 당사의 우려에 선운사 스님들께서 감사하게도 무료로 투숙할 수 있는 공간과 무료 식사를 제공해 주시기로 하셨습니다. 당사와 선운사 스님들은 배려 이외의 그 어떠한 영리적 의도도 없었음을 말씀드립니다. 

당사는 깊은 논의 끝에 아로하 여러분의 의견에 따라 선운사 달의 공간을 12월 3일 저녁 8시부로 즉각 폐쇄하기로 결정하였습니다.

당사 임직원들은 오직 문빈 군을 위하는 마음으로 선운사에 내려가 며칠간 손수 공간을 정성스럽게 준비했습니다. 문빈 군에 대한 판타지오 임직원의 마음을 부디 거짓으로 왜곡하고 선동하지 말아주시기를 간곡히 부탁드립니다. 

다시 한번, 단언컨대, 저희 판타지오는 선운사와 그 어떠한 금전적 이해관계가 없음을 명확히 밝히며, 앞으로 사실이 아닌 루머의 배포는 강경하게 법적 대응할 예정임을 공지 드립니다. 

그동안 국청사에 달의 공간을 배려해주신 선운사 스님들과 관계자분들께 감사드리며, 달의 공간과 관련하여 일어난 논란으로 심려를 끼쳐 죄송하다는 말씀을 드립니다.

Fantagio 官方於2023/12/1 更新追加公告。

禪雲寺_月之空間使用細節

【中翻】

國清寺月之空間已結束運營，現就禪雲寺新月之空間將於 2023 年12月 2 日星期六開始運營情況另行通知。

禪雲寺的僧侶將在寺內提供免費餐食，以照顧遠道而來的AROHA，以及尚未預訂寺廟住宿或因晚上8點後必須多待一晚的人。遇到意外情況可以待一晚，他們提供了休息區，可以稍作休息第二天再離開。

另外，我們在禪雲寺月之空間準備了明信片和信箱，您可以在這裡向文彬君表達您的想法，所以如果您能透過明信片代替信件和蠟燭來表達您的寶貴感情，我們將不勝感激。

我們希望AROHA能夠在禪雲寺的新月之空間裡度過一段回憶和治癒的時光，並希望您按照以下操作說明，能有一個舒適的散步。我們 Fantagio 將繼續盡最大努力進行改進，以確保 AROHA 在禪雲寺新月之空間時不會遇到任何不便。我們感謝禪雲寺相關人員為了減輕訪問者遠道而來的不便給了大力協助，也向始終與ASTRO在一起的我們AROHA們表達最深的謝意。

[禪雲寺 月之空間 使用詳情]

- 地點：禪雲寺「佛教體驗館(불교체험관)」內（全羅北道高敞郡牙山面禪雲寺路250號）

- 營業時間: 2023/12/02 星期六 8AM~ (全年無休)

- 營業時間：上午 8 點 ~ 晚上 8 點

- 住宿及休息處：免費使用禪雲寺內的1處休息空間「禪佛場 선불장(휴식공간) Seonbeuljang」（晚上9點熄燈，可臨時住宿）

- 膳食：在禪雲寺內的「供養間공양간(식사공간)Gongyanggan」提供免費膳食

   (早餐 06:00~07:00、午餐 11:30~12:30、晚餐 17:00~18:00)

* 禪雲寺月之空間全年 365 天開放，參觀時請注意開放時間（上午 8 點至晚上 8 點）。

*AROHA，我們為您準備了一個休息空間「禪佛場 선불장(휴식공간) Seonbeuljang」供您休息。 晚上 9 點所有燈會關閉，因此如果您在深夜難以移動到另一個區域，可稍做休息再離開。 

請參考以下說明進行使用。

* 對於遠道而來的AROHA，我們準備了一個名為「供養間 공양간(식사공간) Gongyanggan」的用餐空間。 「供養間 공양간(식사공간) Gongyanggan」是僧侶們吃飯和分享食物的空間，使用前請確認用餐時間。

* Fantagio將免費提供休息空間「禪佛場 선불장(휴식공간) Seonbeuljang」和餐飲空間「供養間 공양간(식사공간) Gongyanggan」，請舒適、安心的使用。

* 也可提供禪雲寺經營的寺廟住宿，詳情請查看禪雲寺網站（https://seonunsa.templestay.com/）。

* 禪雲寺準備的月之空間是供AROHA安心追思的空間，請勿在月之空間內拍照攝影。

* 為了使用者的安全，月之空間內安裝了CCTV監視錄影器，請您協助配合。

* 請注意，除了所提供的明信片以外的禮物、信件、便條等不能放入準備的信箱中，明信片以外的物品經確認後可能會被丟棄。

【原文】

판타지오입니다.

국청사에서의 달의 공간은 운영이 종료되었으며, 2023년 12월 2일 토요일부터 운영될 선운사 새로운 달의 공간에 대한 추가 공지를 안내 드립니다.

선운사 스님들께서 먼 길을 방문해주신 아로하 여러분을 위한 배려로 사찰 내 무료로 식사를 제공드릴 예정이며, 템플스테이를 미처 예약하지 못하셨거나 오후 8시 이후 예기치 못한 상황으로 하루 더 머물게 되신 분들이 하루 밤을 자고 다음 날 떠날 수 있는 휴식 공간 마련하여 주셨습니다.

또한, 선운사 달의 공간에는 문빈 군에게 전할 마음을 담을 수 있는 엽서 및 우체통을 준비해두었으므로, 편지 및 향초를 대신하여 엽서우편을 통해 소중한 마음을 담아 주시면 감사드리겠습니다.

선운사의 새로운 달의 공간에서 아로하 여러분이 추억과 힐링의 시간을 보내시길 바라며, 하단의 운영 안내에 따라 편안한 걸음 되시길 바라겠습니다.

저희 판타지오는 앞으로도 선운사 달의공간을 운영하는 동안 아로하 여러분께서 이용에 불편함이 없도록 지속적으로 개선해 나가며 최선의 노력을 다 하겠습니다.

방문객들의 불편을 덜어 주시기 위해 크게 협조해주신 선운사 및 여러 관계자 분들께, 그리고 항상 아스트로와 함께해 주시는 우리 아로하 여러분께 깊은 감사의 인사를 올립니다.

 [선운사 달의공간 이용 안내]

- 위치 : 선운사(전북 고창군 아산면 선운사로 250) 에 위치한 ‘불교체험관’ 내

- 운영기간 : 2023. 12. 02 토요일 8AM~ (연중무휴)

- 운영시간 : 8AM ~ 8PM

- 숙소 및 휴식 공간 : 선운사 내 ‘선불장(휴식공간)’ 1개방 무료 이용 (밤9시 소등, 임시투숙 가능)

- 식사 : 선운사 내 ‘공양간(식사공간)’에서 식사 무료 제공

  (조식06:00~07:00 중식11:30~12:30 석식17:00~18:00)

* 선운사 달의 공간은 연중무휴(365일)로 운영되며, 방문 시 운영 시간(8AM-8PM)을 반드시 숙지해주시기를 당부 드립니다.

* 아로하 여러분의 휴식을 위한 공간인 '선불장'을 준비해 두었습니다. 9PM에 전체 소등 예정이며, 늦은 시간 타 지역으로 이동의 어려움이 있으실 경우 잠시 눈을 붙이고 가셔도 괜찮습니다. 하단의 안내 약도를 참고하시어 이용 부탁드립니다.

* 먼 길을 오셨을 아로하를 위해 식사를 위한 공간 '공양간'을 준비해 두었습니다. '공양간'은 스님들이 식사를 하며 음식을 나누는 공간으로 식사 이용 시간을 확인하시어 이용 부탁드립니다.

* 휴식의 공간 '선불장'과 식사의 공간 '공양간'은 판타지오가 무료로 제공할 예정이며, 편안하고 안전하게 이용 부탁드립니다.

* 선운사에서 운영 중인 템플스테이도 이용 가능하며, 자세한 내용은 선운사 홈페이지 https://seonunsa.templestay.com/ 를확인 부탁드립니다.

* 선운사에 마련한 달의 공간은 아로하 여러분이 편안한 마음으로 쉬고 추억하는 공간으로, 달의 공간 내부 촬영은 지양하여 주시기 바랍니다.

* 이용객 안전을 위하여 달의 공간 내부에 CCTV가 설치되어 있으므로, 아로하 여러분의 협조 부탁드립니다.

* 준비된 우체통에는 구비되어 있는 엽서 이외 다른 선물, 편지, 쪽지 등은 투입이 불가하며, 엽서 이외의 물품 등은 확인 후 폐기될 수 있음을 안내드립니다.

Fantagio 官方於2023/11/24公告。

國清寺_月之空間遷移公告

【中翻】

這邊是Fantagio。 

首先儘管來的路上有些艱辛，但為了文彬君親自訪問國清寺月之空間的AROHA們的真心，讓我們Fantagio全體職員懷著尊敬的心情表示感謝。

 最近天氣急劇變冷，為了對冬季計劃訪問國清寺的AROHA們的安全擔憂和能夠更長久地回憶我們文彬，我們Fantagio決定轉移月之空間。

現有的國清寺月之空間將於2023年11月29日(週三)運營後關閉，禪雲寺將有新的月之空間，將從12月2日(週六)開始運營。 

新月之空間將設置在全羅北道高敞歷史悠久的寺廟-禪雲寺。這是為了更長久地永遠記住文彬君，同時安放永久牌位在禪雲寺的新月之空間裡，代替現有的便條、信、蠟燭，也將展示文彬君生前珍視的物品。 

雖然全羅北道高敞地區離首爾很遠，但周遭有SRT、KTX路線，交通相對方便。 儘管如此，我們也充分理解AROHA們會因爲到全北高敞的長距離而感到遺憾，所以希望大家以寬廣的心胸體諒，有關新月之空間運營的詳細事項將在12月2日(週六)之前另行通知。

希望月之空間不再是悲傷的空間，而是回憶的空間，再次向一直和ASTRO一起的AROHA表示深深的感謝。  

<禪雲寺簡介>  

禪雲寺從557年創建的百濟時代開始歷史悠久,春天有山茶花、夏天有紫羅蘭花、秋天有相思花繡成的美麗和平的寺廟。  

禪雲寺還運營著為國內訪客和外國遊客準備的寺廟住宿，想利用寺廟住宿的話,也可和文彬君的回憶一起度過。 

禪雲寺的寺廟住宿是與Fantagio無關，由禪雲寺直接運營的項目，相關諮詢請參考以下內容。  

Home Page: https://seonunsa.templestay.com/

E-mail : seonunsa@templestay.com 

電話:010-5231-1375(代表號碼) /+82-10-5166-1375(外語) 

【原文】

달의 공간 이전 안내

판타지오입니다.

먼저, 오시는 길이 다소 험한 길이었음에도 불구하고, 오직 문빈군을 위한 마음만으로 국청사 달의 공간을 직접 방문해주신 아로하 여러분들의 진심에 저희 판타지오 임직원 모두 존경의 마음을 담아 감사의 인사를 올립니다.

최근 들어 급격히 추워진 날씨로, 동절기에 국청사를 방문 예정이신 아로하 여러분들의 안전 우려와 우리 문빈 군을 더 오래오래 추억할 수 있었으면 하는 마음으로, 저희 판타지오는 달의 공간을 이전하기로 결정 하였습니다. 

기존 국청사의 달의 공간은 이달 11월29일(수) 운영을 마지막으로 폐쇄 되며, 선운사에 만들어질 새로운 달의 공간은 12월2일(토)부터 운영될 예정입니다.

새로운 달의 공간은 전라북도 고창에 위치한 유서깊은 사찰인 선운사에 마련할 예정입니다. 이는 문빈군을 더 오래오래 영원히 기억하기 위해 영구 위패를 안치하기 위함이며 또한 선운사의 새로운 달의 공간에는 기존의 포스트잇 메모와 편지, 초를 대신하여 문빈군이 생전에 소중히 여기던 물품들을 전시하고자 합니다.

비록 전라북도 고창이라는 지역이 서울로부터 먼 거리이기는 하나, 근방에 SRT, KTX 노선이 연결되어 있어 비교적 접근성이 좋은 편입니다. 그럼에도 불구하고, 전북 고창까지의 긴 거리로 아쉬워하실 아로하 분들도 계실 것임을 충분히 알기에, 부디 넓은 마음으로 혜량하여 주시기를 부탁드리며, 새로운 달의 공간 운영에 관련한 자세한 사항은 12월2일(토) 전에 별도 공지 드리도록 하겠습니다.

달의 공간이 더 이상 슬픔의 공간이 아닌 추억의 공간이 되기를 바라며, 항상 아스트로와 함께해 주시는 아로하 여러분께 다시 한 번 깊은 감사를 표합니다. 

<선운사 소개>  

선운사는 557년도에 창건된 백제시대부터 유서가 깊고, 봄에는 동백꽃으로, 여름에는 배롱나무꽃으로, 가을에는 상상화로 수놓아지는 아름답고 평화로운 사찰입니다. 

선운사에서는 국내 내방객 분들과, 외국인 여행객 분들을 위한 템플스테이 또한 운영하고 있으므로, 원하시는 분들께서는 템플스테이를 이용하시면 문빈 군의 추억들과 함께 시간을 보내실 수도 있습니다.

선운사의 템플스테이는 판타지오와 별개로 선운사에서 직접 운영하는 프로그램이므로, 관련 문의는 아래를 참조해주시기 바랍니다. 

홈페이지: https://seonunsa.templestay.com/

이메일: seonunsa@templestay.com

전화: 010-5231-1375(대표번호) / +82-10-5166-1375(외국어)

轉載於  cafe.daum.net/fantagio-boys

☽  禪雲寺公告消息

☽ 禪雲寺交通可參考本篇