[韓中歌詞] NMIXX - BEAT BEAT <Fe3O4: STICK OUT>

閱讀時間約 1 分鐘



색다른 심장소리

不同凡響的心跳聲

짜릿해 yeah yes y'all (Uh uh)

真刺激 yeah yes y'all (Uh uh)

yes y'all, yes y'all (NMIXX!)


설렘이 터질 듯해

快爆發的雀躍

Like a shooting star

Oh rush, oh rush


Up, asphalt 위로

漫步於瀝青之上

큰 파장이 일고

乘著掀起的駭浪

나란히 here we go

肩並肩 here we go

So tell me what you're waiting for


로맨틱한 new beat

浪漫的全新節奏

몰아쳐 Just blow your mind

朝你的心襲捲而去

숨을 멈추고 feel the pulse

屏息感受這脈動


Daridam daridam 심장소린 drum

Daridam daridam 心跳聲 drum

Daridam daridam 뜨거워진 pulse

Daridam daridam 發燙的脈動

Daridam daridam Be my Rock N Roll


티키타카 자꾸 울려대는 맘이

Tiki Taka 響個不停的心聲

두근두근 너를 움직이지 my beat

撲通撲通 驅動你的 my beat


Heart heart beat beat

We li-like it

We don't sto-op

멈추지 않는 loop

無止盡的循環


Ah-ah beep beep

자, 시작해 너와 나

來 開始吧 你和我

So tell me what you're waiting for


NMIXX, hey!


눈앞의 new way

眼前的 new way

떨리는 트랙이 돼

將心動譜寫成曲子

별이 몰아치듯이

如群星匯聚

쏟아져 우리 heartbeat

併發的我們 heartbeat


Come on and let's dance together

맞춰가 둘만의 sign

配合著專屬我們的暗號

주고받는 tension 속에

在你來我往的張力下

We hi, high five


Oh oh 커져가는 booming

Oh oh 加劇的爆炸

Oh oh 가벼워진 gravity

Oh oh 減輕的重力

Let go, just boost your mind


잡은 손 그 위로

在緊握的雙手上方

터질 듯 뛰고 있는 pulse

快爆開的心臟狂跳著


Daridam daridam 심장소린 drum

Daridam daridam 心跳聲 drum

Daridam daridam 뜨거워진 pulse

Daridam daridam 發燙的脈動

Daridam daridam Be my Rock N Roll


티키타카 자꾸 울려대는 맘이

Tiki Taka 響個不停的心聲

두근두근 너를 움직이지 my beat

撲通撲通 驅動你的 my beat


Heart heart beat beat

We li-like it

We don't sto-op

멈추지 않는 loop

無止盡的循環


Ah-ah beep beep

자, 시작해 너와 나

來 開始吧 你和我

So tell me what you're waiting for


어느새 너와 나를 이끄는 love, ah-

冥冥中吸引著我們的愛, ah-

설렘 속 너와 내가 마주한 world, world, world

悸動中我們迎來的世界

Let's go


Daridam daridam 심장소린 drum

Daridam daridam 心跳聲 drum

Daridam daridam 뜨거워진 pulse

Daridam daridam 發燙的脈動

Daridam daridam Be my Rock N Roll


티키타카 자꾸 울려대는 맘이

Tiki Taka 響個不停的心聲

두근두근 너를 움직이지 my beat

撲通撲通 驅動你的 my beat


Heart heart beat beat

We li-like it

We don't sto-op

멈추지 않는 loop

無止盡的循環


Ah-ah beep beep

자, 시작해 너와 나

來 開始吧 你和我

So tell me what you're waiting for


Heart heart beat beat

We li-like it

We don't sto-op

(We like it, we don't stop)


Ah-ah beep beep

자, 시작해 너와 나

開始把 我們


So tell me what you're waiting for

-

NMIXX - BEAT BEAT 《Fe3O4: STICK OUT》

作詞:장다인(ARTiffect)、이스란김회언(Jamfactory)、사보배(lalala Studio)

作曲:GARDEN、HotSauce、Gusten Dahlqvist、Arineh Karimi、Louise Frick Sveen

編曲:GARDEN、HotSauce

韓文歌詞來源:melon.com

歌詞中譯:YN

如欲取用翻譯請先私訊詢問並告知用途,或至少標明出處。


avatar-img
3會員
8內容數
韓文翻譯為自學,無法保證準確度(但TOPIK II有過啦) 翻譯作品皆為本人努力之成果,如欲取用請私訊詢問並告知用途。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........