[韓中歌詞] NMIXX - Love Is Lonely <Fe3O4: STICK OUT>

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

떠도는 lights

搖曳的 lights

길었던 방황 끝에 선 둘

停佇在漫長徬徨終點的我們

한눈에 알아봐

一眼就認出彼此

Don’t leave tonight

아무도 찾지 않을 곳

無人來訪的此處

오직 둘뿐이야

只剩我們

두 손을 잡아 falling for you

牽起手 falling for you

You’re falling for me

위태로운 우린 hopeless romantic

我們岌岌可危的絕望愛情

But I’m happy it’s true

Cuz love is so lonely,

love is so lonely without you

그 불안함을 안아줘

擁抱那不安

혼자서는 아득한 blue

獨自而飄渺的鬱藍

Cuz love is so lonely,

love is so lonely without you

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

저 먼 별빛, 낯선 orbit

那遼渺的星光, 那陌生的星軌

사이 some, some, something I miss now

在那之中 some, some, something I miss now

끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy

即使是不知道邊界盡頭在哪的星際

너와 함께라면 괜찮아

若是和你一起便無妨

긴 밤을 건너 falling for you

跨越漫漫長夜 falling for you

You’re falling for me

위태로운 우린 hopeless romantic

我們岌岌可危的 hopeless romantic

But I’m happy it’s true

Cuz love is so lonely,

love is so lonely without you

그 불안함을 안아줘

擁抱那不安

혼자서는 아득한 blue

獨自飄渺的鬱藍

Cuz love is so lonely,

love is so lonely without you

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

전부 태양을 바랄 때

眾人盼望太陽時

너의 빗속에 잠길게

我會沐浴在你的雨下

우산 없이 널 맞이해 right

不撐傘迎接你 right

전부 내던져도 돼

拋下一切也無所謂

몇 번이고 널 찾을게

無論多少遍 都會去找你

Stop, repeat, do it all again

네가 있어 My world is romantic

我的世界因你存在而浪漫

Yeah I’m happy with you

Cuz love is so lonely,

love is so lonely without you

-

NMIXX - Love Is Lonely 《Fe3O4: STICK OUT》

作詞：최보라(153/Joombas)、장승민(lalala Studio)、이이진운지영(lalala Studio)

作曲：Ryan S. Jhun、Mathias Wang、Nick Hahn、Fanny Hultman

編曲：Ryan S. Jhun、junkmail、Nick Hahn

－

韓文歌詞來源：melon.com

歌詞中譯：YN

如欲取用翻譯請先私訊詢問並告知用途，或至少標明出處。