動畫電影《那年夏天，想見妳》，改編自韓國作家崔恩英（최은영）獲獎的短篇小說，與日舞影展新銳，首次執導長片動畫的導演韓智媛（한지원）攜手合作，於2023年重新改編為片長60分鐘的劇場版在大銀幕上映。
《那年夏天，想見妳》在我心裡的印象，是美，美在時間是流動的，愛情則是河流上匯集的閃光，是偶然停駐的蒼鷺，讓觀眾隨著時間，看見到來與逝去。主角是兩個女孩：踢足球的秀依，和戴著眼鏡、棕髮、棕眼的伊京，一顆球飛向伊京的臉，將她的眼鏡砸成兩半，於是秀依天天送來草莓牛奶，確認她的傷勢如何。戀愛約莫都是從看見開始的，期待加上邀約，指著灰色待飛的鳥認出那是蒼鷺，她們都察覺、確認彼此身上的光，身體在被擁抱時的存在最鮮明，知道愛與被愛。自然散發的光無法隱藏，在韓國，同性之間卻還不得不藏，秀依在乎別人的眼光，她要伊京在人前「別碰她」，因為她們是「受傷也活該的怪物」，因為她們是男人自以為隨時都可以批評指教的，女孩。只有兩人世界可以奔向對方，一起去天涯海角。伊京學會染髮隱藏自己，即使被批評瞳色，她也能在心裡明白，對方缺少愛才會如此，所以不會有人愛上這樣的你。
只是青春與希望之光燦爛與脆弱並存，從四面八方而來的惡意，如何能時刻躲過。秀依的十字韌帶再次受傷，上大學當職業足球員的願望，連同自信與自我一起消殞，那樣的痛苦一開始會像幻肢，提醒曾經存在，傷癒的過程仍會反覆敲擊缺損，不再，不在。在這個時候，伊京說，很痛苦的話，也可以放棄啊。不要再執著了，放下就好了，想開一點吧，這些話語的變化形。
秀依說，你什麼都不懂。
愛情的開始常常跟懂不懂是無關的，有時候不懂反而能愛，有的時候則是，如果不懂，心裡的某道門一旦關上，就會漸漸築成牆，畢竟對喜歡的人難以掩藏脆弱，傷得也最痛。只是在彼時，在當下，要怎麼知道怎樣才是對的？秀依坐在江邊的欄杆上，對伊京說，盯著江水奔流久了，好像都變得奇怪了。習以為常的化為泡沫，連自己都還沒能接住，秀依將存留的一部分交給了伊京，另一部分為了兩人的未來，沒再升學的她拚命打工，努力成為汽車技師，跟考上大學經濟系的伊京許願一起住在首爾，或許她想，如果她不懂，那我就自己承擔吧，本來就是該自己承擔的；我在工作，那就由我先創造未來吧。伊京是大學生，開始意識到他人的目光，和秀依的獨立──秀依始終不肯跟伊京去酒吧，以情侶的身份現身，她無法依賴任何人，就只能表現得什麼都不需要。伊京便想：那麼，會不會連我也不需要呢？
她需要的，因為在首爾，只有妳看過她發光的樣子，只有妳看著她，她才會覺得自己依然有光──但當下的我和伊京都不明白，怎麼確定──未知是黑暗的蒙昧，能彷彿有光，也能拋擲惡意與無常，前者即使萬分保護，也抵不過再次碎裂；後者薄銳難測，不知何時劈上裂隙，漸漸崩弛。即使在伊京的學校附近租到了兩人可以同居的房子，也暫定了第一次的關係危機，秀依卻已習慣不再分享自己的事，伊京也不知道該如何開口去問，去接近對方的心，或許更是，害怕碰觸對方的脆弱，因為知曉自己無能分擔。兩人的生活漸穩，心則漸遠，秀依終於有勇氣在下班後去酒吧找伊京，卻因誠實回答同事的問題，引發了伊京的怒氣，伊京才意識到她也在用別人的眼光評判秀依──不再是那個在足球隊裡閃閃發光的她，說自己「沒上大學、不太聰明，也沒有錢」的時候，連在身邊的自己黯淡了，她只能責怪秀依不肯表達自己的情緒，她不能了解她；秀依只能在大雪裡往前走，「李秀依，你要去哪裡？」的問題連本人都不能回答，但令我印象深刻的是街道上那個六隻手向天的雕像，那些說不出口的、要不起的、拿不到的，幾隻手都無法取得。
沒有人能修補對方的傷口，沒有人能為彼此製造光明。然後，恩智出現了，用ＯＫ繃，貼住了伊京被燙破水泡的傷；伊京則看到恩智手錶反射的光，那些曾經存在但失落、給不出去的幽暗，試著在一起散步時，同時邁開步伐又想隱藏自己意圖逃離的心，何等尷尬。在這時候，她又看見了蒼鷺，愧對自己的女友，便對恩智說，找到互相喜歡的人有多麼不容易，她們可以一起分享回憶的碎片，那些曾經經歷的時光。恩智懂得了，好一陣子沒有找她，在身邊的逐日黯淡冷卻，得不到的膨脹成強烈的貪念，伊京發起了高燒，卻讓秀依以為是自己的錯，讓伊京為了經濟與生活苦惱，反而讓伊京愧疚，隱藏恩智的存在，向秀依提出分手，她把這個視為細心又體貼的隱瞞，便能連同自身的卑鄙一起埋藏。秀依很冷靜，說著「大部分人都會經歷這些事，你不用擔心我」，像是已經預測了這樣的結局，卻在伊京整理出她曾贈送的禮物，回應「留著或丟掉都可以」，說「再也聽不到你叫我名字的聲音了吧」之後，哭了很久，哭的是愛情，是青春，是以為還能發光的未來，是恐懼成真。伊京緘默著，不愛的人早已遠颺，心想「我沒有哭的資格」，是自知裡的自衛與自傷。電影的最後，是伊京回到故鄉，憶及那時秀依受了傷，坐在江邊說「江水看起來很奇怪」的背影，和最初認識不久，秀依指著蒼鷺，叫出牠的名字：
「我知道那隻鳥的名字了。」
即使指名，也唯在當下存在。早在秀依的腳受傷，連同足球選手夢一起失去後，就不再是伊京所愛的秀依了。秀依的迴避，讓她也失去了伊京。分手應該要更早的，甚至我一度以為，會是秀依先變心。只是，對於秀依來說，伊京是那個夢裡唯一存在的形影，或許留住了伊京，就還留存夢的碎片吧。但她獨自面對失去夢的自己，對伊京來說太長，太陌生了，兩人沒有因此重新建立相愛的連結，記得當下的形影，實則各自分飛，也就無法建構之後共有的未來。
她們曾是彼此停靠的岸，卻無法一起飛翔，只是先放棄承諾、結束關係的人，往往看起來，痛得少些。如果蒼鷺是愛情的象徵，那曾停駐遠離的殘影，就是兩人仍然相愛的錯覺。
