好歌分享｜一首充滿隱喻的歌曲 儘管只剩一顆頭燈 它還是亮著呢 《One Headlight》

不知道大家喜不喜歡聽西洋老歌呢？我個人還滿愛90年代的歌曲，聽著復古、懷舊的曲風，好似時光倒轉，重回過往。而這次想介紹發行於1997年的歌曲《One Headlight》是來自美國、成立於1989年的搖滾樂團The Wallflowers。

《One Headlight》歌曲不僅在當年相當火紅，也獲獎無數，榮獲1998年葛萊美獎的最佳搖滾歌。除了融合鄉村風格的搖滾節奏動聽外，樂團主唱兼創作者Jakob Dylan也提到，他試圖在歌曲中埋藏大量隱喻。大部分聽眾只會聽見表面的寓意，但其實深入探討，歌曲都能有不同詮釋。

剛開始聽時，我認為歌曲就是它表面的意思，在講述一位過世的女孩，如第一段歌詞：「So long ago I don't remember when / That's when they said I lost my only friend / Well they said she died easy of a broke heart disease / As I listened through the cemetery trees (很久以前，我不記得確切時間了 / 他們告訴我，我失去我唯一的朋友 / 據說她死亡心碎症 / 我在公墓林間聽說這件事情)」

當我看了Song Meanings和Lyric Interpretations的分享後，除了在訴說面對愛人的死亡，也有人提出不同見解。以下就來大致敘述一下我看到有趣的解釋–《One Headlight》是一首關於成長的歌。

「I seen the sun comin' up at the funeral at dawn / With the long broken arm of human law / Now it always seemed such a waste / She always had a pretty face / I wondered why she hung around this place (葬禮當天的清晨，我看見太陽升起 / 人類制定的法律有些破舊殘敗 / 現在看起來都是這麼地可惜 / 她曾經有張美好的面容 / 我好奇她怎麼徘迴於這樣的鬼地方)」，一樣在敘述這個他失去的摯友，但這個摯友或許不是別人，而象徵著小時候。當我們長大，看看過往所相信的一切，現在看起來是多麼混亂可笑。

「She ran until there's nothing left / She hit the end, it's just her window ledge (她不斷的逃跑至一無所有 / 直到跑到了盡頭，發現那只是她的窗戶邊)」，當他想逃離這個世界，發現這個世界將她框架住了，逃也逃不開

「But me and Cinderella / We'll put it all together (但我和那位灰姑娘 / 我們會將一切處理好)」，以童話故事灰姑娘為譬喻，也象徵了純真的過往。

歌曲雖然充滿悲傷，呈現面對現實的殘酷，被體制困住的難耐，但附歌重複著「We can drive it home / With one headlight (我們還是能開回家 /儘管只剩下一顆頭燈)」。雖然夜晚很黑暗，只有一顆頭燈，但也因為還剩下一顆頭燈，我們就有希望。

The Wallflowers - One Headlight (Official Music Video)