人魚公主掉到酒海裡

安徒生童話故事的小美人魚公主愛麗兒，為了只見過一面的王子，

甘願用美麗的嗓音和女巫換來魔藥，讓尾巴變成腳可以在陸地行走。

如果王子沒有愛她，跟她結婚。那麼人魚公主會在天亮時，化成泡沫消失在大海中。

小時候讀這故事傷心的不得了，為公主和王子陰錯陽差不能在一起，

明明救了王子的是人魚公主，不是鄰國公主。

人魚公主為王子做了重大捨棄犧牲，王子都不知道，為可憐人魚公主的遭遇而流淚。

現在，日本百萬YouTuber酒村改寫了這故事，人魚公主愛莉雅斯，滿十五歲了，

可以和姊姊們在狂風暴雨探出海面，解救遇海難的人類。

愛莉雅斯撿到人類丟落海裡一瓶廉價威士忌，

她拔掉瓶蓋，一飲而盡，酒精讓喉嚨像是被灼燒般發燙，

亢奮的感覺讓不擅表達真實自己的她，誠實喊出內心話：

「一切都是放屁！」瞬間感受到自由與暢快。

回到城堡後的愛莉雅斯對那瓶子裡的飲料念念不忘，

光是回想那金光閃閃的液體流經喉嚨的灼燒與爽快感，內心便小鹿亂撞。

她找上魔女做了交易，不怕傳說要付出非常可怕的代價，

對酒的思念遠勝於恐懼，這是她人生中第一次為自己下的決定。

變成人類來到陸地的愛莉雅斯，為了能喝遍各種酒，

不但告訴漁夫那裡可以捕捉到大量魚蝦貝類，

更違反人魚守則，她大啖各式各樣的海鮮料理，吃遍了海中夥伴。

姊姊們經常浮出水面，遠遠擔憂看著愛莉雅斯瘋狂行徑。

豔麗大紅色口紅，不但能增加女孩的容顏美麗，更是對付渣男的子彈。

被人類專心一意寵愛的貓咪，不知外面世界艱辛險惡，

每天看著牠暱稱小魚乾的貓奴，為了得到牠的握手，

可以做小伏低，獻上各種口味的罐罐跟乾乾。

在牠半夢半醒時，親吻牠貓掌的肉球，

完全不在意牠剛剛不小心踩到貓砂裡的便便，還歡樂地說：有陽光的味道。

貓咪不明白小魚乾怎會這麼傻，算了，小魚乾開心就好。

只有養貓的人才會明白貓咪對人類致命吸引力的魔力吧。

深愛花卉，與花朵心意相通，卻無法與人相處，

被排擠的只能在社會邊緣生活無處可去的怪異少年。

玩偶熊大寸步不離守護著朝偶像路前進的小南，

失戀後，捨棄所有身外物，最後連人類皮囊都不要的男人。

連鎖餐廳最低價的牛丼看盡形形色色點餐人的故事。

作者坦承很愛酒，每天都在微醺中說故事給人聽，某日，有人來邀她寫小說吧。

於是，她寫下十個從醉意裡誕生的故事，十個在寂寞的邊緣浮沉的人生，

明明有點痛苦，卻又不願醒來，如果生活無處可去，就讓我們繼續微醺。

雖然有幾篇故事，讀不懂。

我想，如果世上有什麼奇蹟，一定是盡力理解某個人吧。

人魚公主掉到酒海裡《酒に溺れた人魚姫、海の仲間を食い散らかす》

作者：酒村ゆっけ、

譯者：黃詩婷

出版社：皇冠

出版日期：2024/04/01