[留學荷蘭] 去荷蘭留學該怎麼準備語言?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我當初選擇去荷蘭就是看上這個國家不用第二外語,只要英文程度符合就可以前往了。荷蘭是所有歐洲國家裡英文程度最好的國家,英文在荷蘭不只是日常溝通,也可以保命自救。例如我在海牙的時候,錢包連著居留證一起被盜,當時我就是用英文報案的。

但英文並不是荷蘭的官方語言,荷蘭語才是。所以當你去超市採買的時候,就會發現很多時候你只能憑著包裝上的圖案跟內容物採購,否則你就得要一直用手機在旁邊翻譯。但這點小事總是可以熬過去的。

大部分的時候無論你在買東西、看病、在餐廳點餐、到銀行開戶、客訴、到市政府辦事,通通都可以講英文。


在荷蘭念大學,英文必須達到歐洲共同語言框架的B2,這跟在荷蘭上班需要的是同個等級,畢竟念書要用的語言可不比上班要少。

在荷蘭念書會有大量的作業跟討論,這些都逼得你不得不把英文學好,因為這直接關乎你的成績。然而在台灣,我們的語言教育卻只強調讀和寫,而不是聽和說。我的英語口口就是在前往荷蘭前那幾個月積極練習的,然而還是有同學會聽不懂我的發音。所以我當時在課堂之外,還會持續用*回音法練習。

聽力就更困難了。在台灣大多數人用的教材學習的都是美國腔,然而我在的不是美國,而是荷蘭。雖然大多數荷蘭人講英文都有個腔調,還算能夠理解,但如果你的課堂像我一樣有來自十幾個國家的同學,你就得要用猜的,用你能聽得懂的上下文,去猜測對在說什麼。

raw-image



有口音不能直接代表語言程度。所以就算你的英文有濃厚的亞洲腔,那也無須在意,發音是可以學習的。我記得我們的英文評測方式不是單純的考試,而是在期末會有每個人上台報告的時候。我自認自己的發音還算可以,然後我的結果卻只有B2,有濃厚口音的德國同學,他的英文程度居然有C1。我在報告後請教他,要如何把英文提升到C1,他說,你必須熟悉文法、使用更複雜的句型結構,還有更高級的字彙—也就是,要念書。

只有幾個月準備英文的我,或許能夠準備到B2等級就該慶幸了吧。

而無論你畢業後決定留在荷蘭工作,或是在其他國家上班,我認為留學時應該要把握時間把英文學到最好,尤其如果你在課堂有很多不同國家的留學生,更是一個好機會。我在當時課堂內外的努力,都在我第一份在荷蘭的工作中,發揮到最大的效益—我可以聽得懂十幾種英文口音,還可以和這些同事溝通協作。我充分感受到,把自己浸在說外語的環境能夠進步得有多快,畢竟你必須要在這個環境中生存,而生存就仰賴和周遭環境溝通。


*回音法(Echo method),台大外文系史嘉琳教授Karen Chung所獨創,簡單的說就是聽完句子後馬上模仿,直到能夠盡可能模擬出發音為目標,跟所謂的影子跟讀法(Shadow method)是不一樣的方式

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張讀行的故事沙龍
63會員
11內容數
你好我是張讀行 這是一個專注於自我成長與海外經驗分享的方格子沙龍 目前連載: 《關於我變成荷蘭人這檔事》|預計50+篇 隨機更新我在荷蘭遭遇的各種有趣的故事
2024/11/24
直到我自己當上一個煮夫,才知道堅持每天開伙是有多需要努力的事。你希望家人吃得美味又健康,但要達到這個要求,就得要快快回家,快快開伙。因為你知道你有幾個肚子要餵飽,這就讓你在下班時,毫無懸念地盡快回家。成為煮夫的這幾年,我很能體會這個心情。
Thumbnail
2024/11/24
直到我自己當上一個煮夫,才知道堅持每天開伙是有多需要努力的事。你希望家人吃得美味又健康,但要達到這個要求,就得要快快回家,快快開伙。因為你知道你有幾個肚子要餵飽,這就讓你在下班時,毫無懸念地盡快回家。成為煮夫的這幾年,我很能體會這個心情。
Thumbnail
2024/11/22
我在荷蘭的交換課程中,班導師安娜科邀請我們進行團建活動,親身體驗當地生活與文化。這次活動讓我感受到各國同學之間的交流與合作,從踢足球到木製框架挑戰,每個環節都充滿樂趣。透過互動,我們不僅拉近了彼此的距離,還體會了不同文化的融合,這是我在學習過程中最美好的回憶之一。
Thumbnail
2024/11/22
我在荷蘭的交換課程中,班導師安娜科邀請我們進行團建活動,親身體驗當地生活與文化。這次活動讓我感受到各國同學之間的交流與合作,從踢足球到木製框架挑戰,每個環節都充滿樂趣。透過互動,我們不僅拉近了彼此的距離,還體會了不同文化的融合,這是我在學習過程中最美好的回憶之一。
Thumbnail
2024/11/10
本文分享了作者第一次接觸荷蘭的經歷,並探討了荷蘭教育的特點,例如使用英文授課、高度實際的學習內容以及相對較便宜的學費。此外,還提到通貨膨脹對生活成本的影響,讓讀者思考是否應該選擇在荷蘭留學的問題。此文章適合對荷蘭留學有興趣的臺灣學生,期盼可以提供更深入的見解。
Thumbnail
2024/11/10
本文分享了作者第一次接觸荷蘭的經歷,並探討了荷蘭教育的特點,例如使用英文授課、高度實際的學習內容以及相對較便宜的學費。此外,還提到通貨膨脹對生活成本的影響,讓讀者思考是否應該選擇在荷蘭留學的問題。此文章適合對荷蘭留學有興趣的臺灣學生,期盼可以提供更深入的見解。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
出國前,除了語言能力外,另一個重要的條件就是「你的財力證明」,本篇文章不討論你出國念書要花說少,而是把焦點放在很實際的,「去英、美等國家留學,財力證明的文件」要怎麼申辦? 一般來說要準備多少錢? 一次告訴你2025年最新留學財力證明申請資訊!
Thumbnail
出國前,除了語言能力外,另一個重要的條件就是「你的財力證明」,本篇文章不討論你出國念書要花說少,而是把焦點放在很實際的,「去英、美等國家留學,財力證明的文件」要怎麼申辦? 一般來說要準備多少錢? 一次告訴你2025年最新留學財力證明申請資訊!
Thumbnail
語言學校作為抵達愛爾蘭的第一站!但不讀語校怎麼辦?又該準備多少現金到愛爾蘭?
Thumbnail
語言學校作為抵達愛爾蘭的第一站!但不讀語校怎麼辦?又該準備多少現金到愛爾蘭?
Thumbnail
我當初選擇去荷蘭就是看上這個國家不用第二外語,只要英文程度符合就可以前往了。荷蘭是所有歐洲國家裡英文程度最好的國家,英文在荷蘭不只是日常溝通,也可以保命自救。例如我在海牙的時候,錢包連著居留證一起被盜,當時我就是用英文報案的。
Thumbnail
我當初選擇去荷蘭就是看上這個國家不用第二外語,只要英文程度符合就可以前往了。荷蘭是所有歐洲國家裡英文程度最好的國家,英文在荷蘭不只是日常溝通,也可以保命自救。例如我在海牙的時候,錢包連著居留證一起被盜,當時我就是用英文報案的。
Thumbnail
這篇文章探討了新移民在荷蘭定居初期可能面臨的困難與挑戰,並透過時間軸記錄關鍵步驟,包括簽證申請、開戶以及學校入學等事項。此外,文章提供了財務規劃、保險、交通和居家生活等方面的實用建議,幫助新移民更順利地適應當地生活,並享受荷蘭的美好環境。
Thumbnail
這篇文章探討了新移民在荷蘭定居初期可能面臨的困難與挑戰,並透過時間軸記錄關鍵步驟,包括簽證申請、開戶以及學校入學等事項。此外,文章提供了財務規劃、保險、交通和居家生活等方面的實用建議,幫助新移民更順利地適應當地生活,並享受荷蘭的美好環境。
Thumbnail
這篇文章詳細整理了前往荷蘭交換的步驟與注意事項,涵蓋從申請流程、文件準備到抵達後的行政程序。提供了必需的文件清單、簽證及居留證申請的細節,以及生活小撇步,如交通與天氣查詢工具。也特別提供安荷芬理工大學TU/e的交換申請經驗,無論是準備前往的學生或正在考慮交換的朋友,都能從中獲得實用的資訊。
Thumbnail
這篇文章詳細整理了前往荷蘭交換的步驟與注意事項,涵蓋從申請流程、文件準備到抵達後的行政程序。提供了必需的文件清單、簽證及居留證申請的細節,以及生活小撇步,如交通與天氣查詢工具。也特別提供安荷芬理工大學TU/e的交換申請經驗,無論是準備前往的學生或正在考慮交換的朋友,都能從中獲得實用的資訊。
Thumbnail
雖然沒有奢望會在這個國家待一輩子,但我希望不論去留,都是出於我個人的意願。所以當在荷蘭待滿五年,我便開始我的荷蘭入籍申請流程。也在去年十二月時,順利的在阿姆斯特丹市政廳完成了我的宣誓儀式,正式取得荷蘭國籍。
Thumbnail
雖然沒有奢望會在這個國家待一輩子,但我希望不論去留,都是出於我個人的意願。所以當在荷蘭待滿五年,我便開始我的荷蘭入籍申請流程。也在去年十二月時,順利的在阿姆斯特丹市政廳完成了我的宣誓儀式,正式取得荷蘭國籍。
Thumbnail
隨著國際學校的普及和人們對於國際教育的重視,越來越多的台灣學生選擇出國留學。出國留學不僅能夠獲得更廣闊的學術視野,還能夠提升語言能力和培養國際視野。在這篇文章中,我將分享我的出國留學經驗,並提供一些建議給即將出國留學的學生。 首先,選擇適合自己的國際學校是非常重要的一步。不同的國際學校有不同的課程
Thumbnail
隨著國際學校的普及和人們對於國際教育的重視,越來越多的台灣學生選擇出國留學。出國留學不僅能夠獲得更廣闊的學術視野,還能夠提升語言能力和培養國際視野。在這篇文章中,我將分享我的出國留學經驗,並提供一些建議給即將出國留學的學生。 首先,選擇適合自己的國際學校是非常重要的一步。不同的國際學校有不同的課程
Thumbnail
寫信給外交部、申請停留簽證被打回票,改申請居留證、不同的價值觀是能相輔相成、發現這兩人很挺台灣
Thumbnail
寫信給外交部、申請停留簽證被打回票,改申請居留證、不同的價值觀是能相輔相成、發現這兩人很挺台灣
Thumbnail
看著『倒數日』APP,寫著距離出發的日子剩365天,你不得不去想,那在這一年你要準備什麼?此篇文章就以1年~6個月前的準備為主題。
Thumbnail
看著『倒數日』APP,寫著距離出發的日子剩365天,你不得不去想,那在這一年你要準備什麼?此篇文章就以1年~6個月前的準備為主題。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News