跟英國人學英文
閱讀時間約 1 分鐘
今天下班之後，我和英國人又再次見面了，我不知道要跟他聊什麼，最初還很擔心，後來發現其實我想多了，我們就只是一起吃東西，一起走一走，偶爾交談這樣子而已，不過我很喜歡今天學到的一句片語：My eyes are bigger than my belly.
當他吃完鍋燒意麵跟檸檬愛玉時，他說他很飽，然後說了這一句片語，我問他為什麼你的眼睛會比你的肚子大，他說這句話的涵義是，眼前盡是想吃吃看的食物，但是已經飽了無法再吃了。他反問我中文有沒有類似的片語，我想了一會，說我想不到。
在我們吃檸檬愛玉的時候，他看見隔壁麻油雞攤位上的英文字，臉色變得十分驚恐，好像覺得很可怕，我本來以為是翻譯有誤，結果查了一下，原來它寫了雞的睪丸，我想是指雞佛仔，我不久前才吃過，原來英國人不吃雞佛仔呀！不知道我們這一段跨國友誼會維持多久，雖然今天加了LINE，但我覺得他很快就會離開台北、離開台灣了。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「很會看人」是 look at people very well 嗎？ 不是！別被中文的講話邏輯牽著鼻子走。今天要告訴你「看人很準」的幾種道地英文講法。
我發現有個聊天方法滿不錯的
可以不用講很多話，又跟對方聊很開心
那就是：「投其所好，拋出對的問題讓對方多聊自己」
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
在外商工作後，發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距，因此分享了幾個練習英文的小習慣，包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習，並強調了收集回饋的重要性。
#快速英文學習專欄
校長今天拜訪南投的Toastmasters。
上台致詞後，突然有朋友走過來說，覺得我的發音很好聽，有一種享受的感覺。
來跟大家分享一下快速學習發音的秘訣
第一個 有意義的輸入
很多人每天花很多時間背單字，看文法書，甚至研究文法規則
那些對於英文能力
親愛的讀者
收到你的來信，感覺到你對英語面試的焦慮與擔憂。我理解你的心情，面試本身已經是一個挑戰，再加上需要用非母語進行交流，無疑會增加不少壓力。不過，你要相信，每一次挑戰都是一次成長的機會，讓我們來一起探討如何在英語面試中游刃有餘。
不要小看這些國中「英式單字」喔，平常沒有注意的話，或許很多人都把英式、美式混在一起了，
或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理)，自己實際練練看，才知道哪裡不足，哪裡做得好。
跟大家分享一個故事來說明英美兩國對於某些相同概念的事物，使用的詞彙完全不同 (同義異字異音)。所以你要買東西時，用錯字的話，店員可能會給你不一樣的東西喔。例如，你其實想買長褲 (在美國是說 pants)，但你在英國說要買 pants，店員會給你看內褲，是不是令人噗嗤呢？
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理
記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家，希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷！
目錄：
｜學習英語動機與英文能力現況
｜School A+試聽課程重點整理
｜個人學習心得分享
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「很會看人」是 look at people very well 嗎？ 不是！別被中文的講話邏輯牽著鼻子走。今天要告訴你「看人很準」的幾種道地英文講法。
我發現有個聊天方法滿不錯的
可以不用講很多話，又跟對方聊很開心
那就是：「投其所好，拋出對的問題讓對方多聊自己」
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
在外商工作後，發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距，因此分享了幾個練習英文的小習慣，包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習，並強調了收集回饋的重要性。
#快速英文學習專欄
校長今天拜訪南投的Toastmasters。
上台致詞後，突然有朋友走過來說，覺得我的發音很好聽，有一種享受的感覺。
來跟大家分享一下快速學習發音的秘訣
第一個 有意義的輸入
很多人每天花很多時間背單字，看文法書，甚至研究文法規則
那些對於英文能力
親愛的讀者
收到你的來信，感覺到你對英語面試的焦慮與擔憂。我理解你的心情，面試本身已經是一個挑戰，再加上需要用非母語進行交流，無疑會增加不少壓力。不過，你要相信，每一次挑戰都是一次成長的機會，讓我們來一起探討如何在英語面試中游刃有餘。
不要小看這些國中「英式單字」喔，平常沒有注意的話，或許很多人都把英式、美式混在一起了，
或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理)，自己實際練練看，才知道哪裡不足，哪裡做得好。
跟大家分享一個故事來說明英美兩國對於某些相同概念的事物，使用的詞彙完全不同 (同義異字異音)。所以你要買東西時，用錯字的話，店員可能會給你不一樣的東西喔。例如，你其實想買長褲 (在美國是說 pants)，但你在英國說要買 pants，店員會給你看內褲，是不是令人噗嗤呢？
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理
記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家，希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷！
目錄：
｜學習英語動機與英文能力現況
｜School A+試聽課程重點整理
｜個人學習心得分享