貓狗雲集 英文版 Line貼圖退件、審核通過

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

之前完成「貓狗雲集」後,友人問:「能不能做成英文版?」於是決定這個月把它完成。

送出申請後,以為應該很快就會通過,因為之前的中文版一次就過,而這次使用相同底圖的英文版,應該也是如此,但卻意外收到了退件通知。

還沒打開訊息時,猜想:是因為有字拼錯?還是不允許底圖完全相同?

開啟訊息一看,好險,只有一張圖有問題,是第9張圖:

raw-image

這不就只是一張睡得很誇張、睡得人仰馬翻的柴犬照?後製應該沒拼錯字、沒什麼奇怪的地方吧?製作前,我已有閱讀注意事項,知道不能有露點畫面,因此已經特別把「弟弟」遮住了。

細看被退件的原因是:

raw-image


含有露骨的性元素。


換我昏倒......

那為什麼之前的中文版沒有被退呢?

raw-image

不同人審核?文化差異?


這隻狗狗是去一家咖啡廳遇到的,純粹覺得這睡姿很有趣;現在被這種原因退件後,看著看著都蒙上了一層情色元素........

只好來修正了。要再遮蓋什麼嗎?加一條棉被遮掉下半身?還是把圖轉換方向?........

想著想著,都覺得變動太多,失去了原本的真實趣味,於是決定乾脆換一張,重新製作:

raw-image

啟動「想很多」模式:

1.已把重點部位遮住。

2.是坐姿,不是仰姿。

3.表情可能解讀成保重、厭世、同情、不想上班......應該不會解讀成其他奇妙的意思。


修正完後再次送出後,隔天就收到通知,成功!貓狗雲集 英文版通過審核:


本來要等到「貓狗雲集2」再讓你出場的,沒想到因為奇妙原因而讓你提早亮相了,謝謝你......

一家雜貨店的狗狗,表情總是很有戲

一家雜貨店的狗狗,表情總是很有戲



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
RiceMimi 芮思米米
5會員
62內容數
RiceMimi 芮思米米的其他內容
2024/10/16
每天遇到的喵喵汪汪,如同居住四方的寵物,療癒我心。最近選了幾張照片,把牠們做成貼圖「貓狗雲集」。其中,這隻派出所的所貓,值勤時姿態萬千,蔚為奇觀,常引來民眾觀看、拍照。
Thumbnail
2024/10/16
每天遇到的喵喵汪汪,如同居住四方的寵物,療癒我心。最近選了幾張照片,把牠們做成貼圖「貓狗雲集」。其中,這隻派出所的所貓,值勤時姿態萬千,蔚為奇觀,常引來民眾觀看、拍照。
Thumbnail
2024/09/20
臺灣能看到水豚的地方,去過幾個:斑比山丘、張美阿嬤農場、臺北市立動物園、埔心牧場、蘭陽動植物王國、紅磚園邸...... 這個動物近年來似乎很受歡迎,相關的周邊商品處處可見,不過看著看著......還是覺得真實的牠們,最療癒,於是用之前拍過的照片創作了貼圖。
Thumbnail
2024/09/20
臺灣能看到水豚的地方,去過幾個:斑比山丘、張美阿嬤農場、臺北市立動物園、埔心牧場、蘭陽動植物王國、紅磚園邸...... 這個動物近年來似乎很受歡迎,相關的周邊商品處處可見,不過看著看著......還是覺得真實的牠們,最療癒,於是用之前拍過的照片創作了貼圖。
Thumbnail
2024/09/19
我養了一隻綠角蛙,名叫「花綠綠」,有「姓花、名綠綠」的感覺,好像也與閩南語的「花露露」相呼應。最近選了幾張照片,製作成貼圖,豐富我的日常。
Thumbnail
2024/09/19
我養了一隻綠角蛙,名叫「花綠綠」,有「姓花、名綠綠」的感覺,好像也與閩南語的「花露露」相呼應。最近選了幾張照片,製作成貼圖,豐富我的日常。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
真的我不知道要怎麼去寫今天這篇,晚上快12點時,老姐丟了幾張照片,說她放在她貓舍,因為我一直很反對,上個月她考到寵物美容,我很高興那她不會在丟貓要我幫她... 但今天她說已經帶回來的2隻瑪爾泰迪,要我幫他,我很無語,加上我跟他line上,其實我有點質疑,結果她說不只我沒養過狗,我更氣啦!那誰照
Thumbnail
真的我不知道要怎麼去寫今天這篇,晚上快12點時,老姐丟了幾張照片,說她放在她貓舍,因為我一直很反對,上個月她考到寵物美容,我很高興那她不會在丟貓要我幫她... 但今天她說已經帶回來的2隻瑪爾泰迪,要我幫他,我很無語,加上我跟他line上,其實我有點質疑,結果她說不只我沒養過狗,我更氣啦!那誰照
Thumbnail
身為貓派,平常比較少接觸到有關狗狗的繪本,當時和總編開會的時候,她拿出這本繪本和我分享,馬上就想到町田尚子的《貓爪之夜》!還不禁在心裡頭想:「原來狗狗也有自己的深夜會議啊?!」
Thumbnail
身為貓派,平常比較少接觸到有關狗狗的繪本,當時和總編開會的時候,她拿出這本繪本和我分享,馬上就想到町田尚子的《貓爪之夜》!還不禁在心裡頭想:「原來狗狗也有自己的深夜會議啊?!」
Thumbnail
夜深人靜時 陽臺傳來壁虎叫聲 說什麼呢 為死去的狗狗傳達問候 過世第卌九天那晚 刷牙時聞到尿騷味 以為狗狗回來了 最近選了幾張照片 貼在客廳跟房間 想念時看一下 感覺比較好 有時候會抱抱印著狗照片的抱枕 有時候會摸摸牠生前的玩具布偶 牠還有些東西沒送出去
Thumbnail
夜深人靜時 陽臺傳來壁虎叫聲 說什麼呢 為死去的狗狗傳達問候 過世第卌九天那晚 刷牙時聞到尿騷味 以為狗狗回來了 最近選了幾張照片 貼在客廳跟房間 想念時看一下 感覺比較好 有時候會抱抱印著狗照片的抱枕 有時候會摸摸牠生前的玩具布偶 牠還有些東西沒送出去
Thumbnail
為了結婚開始忙碌起來,書約、喜帖、小卡是由我和犬一起設計,主要由我畫,而犬指導我如何修改跟排版。 我也是有不耐煩的時候,尤其是修改的時候,我常常會覺得我設計完了,則犬希望我可以改得更好。 但幸好的是犬的情緒很穩定,會安撫完我才講他的感受。 不過近期我因為一些事情與犬不愉快,犬突然說:「他感到焦
Thumbnail
為了結婚開始忙碌起來,書約、喜帖、小卡是由我和犬一起設計,主要由我畫,而犬指導我如何修改跟排版。 我也是有不耐煩的時候,尤其是修改的時候,我常常會覺得我設計完了,則犬希望我可以改得更好。 但幸好的是犬的情緒很穩定,會安撫完我才講他的感受。 不過近期我因為一些事情與犬不愉快,犬突然說:「他感到焦
Thumbnail
冬日裡,出門前總是很艱難地將圓圓從雞籠子裡拖出來,替牠穿上大紅狗衣服,邊穿邊摸著牠肥敦敦的身子,忍不住唱和著:「一隻肥肥,兩隻搥搥」(台語發音)。沒想到唱久了竟詛咒上身,某天早上,我們一人一狗便幹下了一樁搥搥的蠢事......
Thumbnail
冬日裡,出門前總是很艱難地將圓圓從雞籠子裡拖出來,替牠穿上大紅狗衣服,邊穿邊摸著牠肥敦敦的身子,忍不住唱和著:「一隻肥肥,兩隻搥搥」(台語發音)。沒想到唱久了竟詛咒上身,某天早上,我們一人一狗便幹下了一樁搥搥的蠢事......
Thumbnail
2023年10月下旬領養乖乖之後,這隻小母貓一直沒辦法和原本領養的公貓小黑相處,都已過了三個月,兩貓仍然「水火不容」。面對小黑「釋出的善意」,乖乖都以「大聲哈氣」,發出嗚嗚的「怒吼」回敬小黑。我們向原飼主、我們的好友潔芳打聽,原來乖乖原先的小名就是「阿嗚」!哈哈~😅
Thumbnail
2023年10月下旬領養乖乖之後,這隻小母貓一直沒辦法和原本領養的公貓小黑相處,都已過了三個月,兩貓仍然「水火不容」。面對小黑「釋出的善意」,乖乖都以「大聲哈氣」,發出嗚嗚的「怒吼」回敬小黑。我們向原飼主、我們的好友潔芳打聽,原來乖乖原先的小名就是「阿嗚」!哈哈~😅
Thumbnail
我家養了三隻貓,開個寵物專欄好像也不錯,問題是三隻貓平常都養在老家,所以真的開個專欄的話,我的寵物題材其實也不夠豐富。 有考慮過抓來我的租屋處養,但好像也不太現實,在一個沒有隔間的套房養貓,我要先擔心貓做出我預料外的事情,例如偷跑出門從此失蹤,或是抓爛家具什麼的。
Thumbnail
我家養了三隻貓,開個寵物專欄好像也不錯,問題是三隻貓平常都養在老家,所以真的開個專欄的話,我的寵物題材其實也不夠豐富。 有考慮過抓來我的租屋處養,但好像也不太現實,在一個沒有隔間的套房養貓,我要先擔心貓做出我預料外的事情,例如偷跑出門從此失蹤,或是抓爛家具什麼的。
Thumbnail
一隻狗要融入一個家庭不容易,家人要接納一隻狗也不簡單。 高大健美,英勇剛直的猛哥兩度領養失敗,都因為牠咬了主人。 在入住的第二天,魁魁咬了外子。本來就不歡迎牠的外子更有理由不接受牠了。我家有四人,若用投票,一對三,我們大勝。但會不會弄到得面對「要老公?還是要狗狗」的抉擇?
Thumbnail
一隻狗要融入一個家庭不容易,家人要接納一隻狗也不簡單。 高大健美,英勇剛直的猛哥兩度領養失敗,都因為牠咬了主人。 在入住的第二天,魁魁咬了外子。本來就不歡迎牠的外子更有理由不接受牠了。我家有四人,若用投票,一對三,我們大勝。但會不會弄到得面對「要老公?還是要狗狗」的抉擇?
Thumbnail
委託原因: 委託人葉小姐在地方社團看見原飼主急送兩隻小孩不想養的老公公,原飼主表示無人認養的話,倉鼠將面臨極高被丟棄的可能性,於是委託人在倉鼠社團發文求助,故專鼠團隊詢問。
Thumbnail
委託原因: 委託人葉小姐在地方社團看見原飼主急送兩隻小孩不想養的老公公,原飼主表示無人認養的話,倉鼠將面臨極高被丟棄的可能性,於是委託人在倉鼠社團發文求助,故專鼠團隊詢問。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News