貓狗雲集 英文版 Line貼圖退件、審核通過

之前完成「貓狗雲集」後，友人問：「能不能做成英文版？」於是決定這個月把它完成。

送出申請後，以為應該很快就會通過，因為之前的中文版一次就過，而這次使用相同底圖的英文版，應該也是如此，但卻意外收到了退件通知。

還沒打開訊息時，猜想：是因為有字拼錯？還是不允許底圖完全相同？

開啟訊息一看，好險，只有一張圖有問題，是第9張圖：

這不就只是一張睡得很誇張、睡得人仰馬翻的柴犬照？後製應該沒拼錯字、沒什麼奇怪的地方吧？製作前，我已有閱讀注意事項，知道不能有露點畫面，因此已經特別把「弟弟」遮住了。

細看被退件的原因是：

含有露骨的性元素。

換我昏倒......

那為什麼之前的中文版沒有被退呢？

不同人審核？文化差異？

這隻狗狗是去一家咖啡廳遇到的，純粹覺得這睡姿很有趣；現在被這種原因退件後，看著看著都蒙上了一層情色元素........

只好來修正了。要再遮蓋什麼嗎？加一條棉被遮掉下半身？還是把圖轉換方向？........

想著想著，都覺得變動太多，失去了原本的真實趣味，於是決定乾脆換一張，重新製作：

啟動「想很多」模式：

1.已把重點部位遮住。

2.是坐姿，不是仰姿。

3.表情可能解讀成保重、厭世、同情、不想上班......應該不會解讀成其他奇妙的意思。

修正完後再次送出後，隔天就收到通知，成功！貓狗雲集 英文版通過審核：

貓狗雲集 英文版

本來要等到「貓狗雲集2」再讓你出場的，沒想到因為奇妙原因而讓你提早亮相了，謝謝你......

一家雜貨店的狗狗，表情總是很有戲