每夜一日語|春になったら

閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

春になったら

今夜的日語是春になったら(はるになったら)(ha ru ni na _ ta ra)
如果要說文解字翻譯的話,就會是「假如變成春天的話」。
此句來自一部日劇的劇名,被翻譯成「春暖花開的那一天」。

如果您的基礎不夠,這篇可能太難太多
那麼請記得三個重點:「になります」「たら」「た形變化」。
然後熟悉た形變化,た形變化和て型變化是同一個方法,又是最基礎的。
所以請務必練習。過了這關,其他的動詞變化就會容易一點。


初級請看這邊

  • 單字:
    春(はる)(ha ru):春天。
    追加學習:夏(なつ)(na tsu)、秋(あき)(a ki)、冬(ふゆ)( hu yu)
    なります(na ni ma su):變成、成為
    (ni):助詞,表示變化結果。名詞+に(ni)
    請一定要點連結去看出口仁老師的解說
  • 請配上下一篇連結漢字篇章學習,請至少挑你學過的複習,覺得沒學過,挑著記吧!

N4以上請看這邊

  • 文型:「になります」「たら」「た形變化」

1名詞+になります :變成、成為

所以「春になります」就是「變成春天」

たら :如果~的話,

~た形+ら(~為成立條件)

3 た形變化:

第一類動詞用 音便 段替換  段,去掉ます,再加

所以ます變成[っ]+[た]=なった

強烈建議下載出口仁老師的動詞變化表,翻出課本所有的動詞照著練習

完整的動詞變化說明請參考出口仁老師的完全掌握動詞變化[變化篇]影片

https://www.youtube.com/watch?v=WhWuQlGvaCQ&list=PL7RJdcx6vbyeozR7VryKQLppcFT9owOt7


不知道這樣有沒有清楚耶? 之後可能會再修正看看能不能更簡單易懂。
歡迎大家提出疑問和建議。
文型不足及詳細部分請看藍字連結的出口仁老師的影片
這是以學習者的角度和立場所寫的,如有錯誤或不足,懇請大家一定要告訴我喔



內容總結
春暖花開的那一天
5
/5
avatar-img
70會員
268內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
國王的沙龍 的其他內容
今夜的日語是「一緒に行こう」中文:「希望你跟我一起走」
今夜的日語是太閣さま對まひろ說的:「行かないでくれ」中文:(請)不要走。
今夜的日語是「君のためを思うが故に」中文:「為了你好」
昨天的周明,突然就中箭了,是不是領了便當?也還不確定,但應該就是了!他不得不領便當,因為.....
5/5致光之君
如果你,忘記前塵往事、忘記愛了哪個人,請來桃花源。 如果妳,忘記前塵往事、忘不了那個人,別來桃花源。
今夜的日語是「一緒に行こう」中文:「希望你跟我一起走」
今夜的日語是太閣さま對まひろ說的:「行かないでくれ」中文:(請)不要走。
今夜的日語是「君のためを思うが故に」中文:「為了你好」
昨天的周明,突然就中箭了,是不是領了便當?也還不確定,但應該就是了!他不得不領便當,因為.....
5/5致光之君
如果你,忘記前塵往事、忘記愛了哪個人,請來桃花源。 如果妳,忘記前塵往事、忘不了那個人,別來桃花源。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2024年01月30日的流日圖 太陽|19.3 地球|33.3
Thumbnail
2024年01月29日的流日圖 太陽|19.1 地球|33.1
Thumbnail
2024年01月25日的流日圖 太陽|41.3 地球|31.3
Thumbnail
2024年01月08日的流日圖 太陽|54.3 地球|53.3
Thumbnail
2024/1/7 (烈陽) 今天相處下來感覺有料欸。
Thumbnail
2023.03.21 今天是春分,白晝與黑夜,一年之中裡時間等長的一天。接下來四月初又會迎來復活節 🐰 🥚 不知道大家最近都還好嗎?都在忙些什麼呢? 2023已經翻閱了快四分之一的篇章,接下來有什麼計劃或是期待的事情嗎?☺️ 願春暖花開的氣象,降臨在每個人身上 🌱 🌷
Thumbnail
2024年01月04日的流日圖 太陽|38.4 地球|39.4
Thumbnail
2024年01月03日的流日圖 太陽|38.3 地球|39.3
Thumbnail
一月-一元初始萬象新,轉輪新情心態空 二月-踏步更動心不動,穩步踏行無旁物 三月-能量起伏考人心,從心調整眼觀心 四月-世界新界舊換新,開闊心情不糾結 五月-嘗試體驗新事物,學習積累終不悔 六月-年中已到反思心,萬事變化皆因緣 七月--平順源於心平靜,環境萬變堅己路 八月
Thumbnail
2024年01月01日的流日圖 太陽|38.1 地球|39.1
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
2024年01月30日的流日圖 太陽|19.3 地球|33.3
Thumbnail
2024年01月29日的流日圖 太陽|19.1 地球|33.1
Thumbnail
2024年01月25日的流日圖 太陽|41.3 地球|31.3
Thumbnail
2024年01月08日的流日圖 太陽|54.3 地球|53.3
Thumbnail
2024/1/7 (烈陽) 今天相處下來感覺有料欸。
Thumbnail
2023.03.21 今天是春分,白晝與黑夜,一年之中裡時間等長的一天。接下來四月初又會迎來復活節 🐰 🥚 不知道大家最近都還好嗎?都在忙些什麼呢? 2023已經翻閱了快四分之一的篇章,接下來有什麼計劃或是期待的事情嗎?☺️ 願春暖花開的氣象,降臨在每個人身上 🌱 🌷
Thumbnail
2024年01月04日的流日圖 太陽|38.4 地球|39.4
Thumbnail
2024年01月03日的流日圖 太陽|38.3 地球|39.3
Thumbnail
一月-一元初始萬象新,轉輪新情心態空 二月-踏步更動心不動,穩步踏行無旁物 三月-能量起伏考人心,從心調整眼觀心 四月-世界新界舊換新,開闊心情不糾結 五月-嘗試體驗新事物,學習積累終不悔 六月-年中已到反思心,萬事變化皆因緣 七月--平順源於心平靜,環境萬變堅己路 八月
Thumbnail
2024年01月01日的流日圖 太陽|38.1 地球|39.1